-
1 кадастр земельный
кадастр земельный
Кадастр, содержащий перечень земельных ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кадастр земельный
-
2 регистр земель и собственности
регистр земель и собственности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land and property register
The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регистр земель и собственности
-
3 регистр земель
регистр земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land register
A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants' names, commencing with the earliest owners through successive ownership and partitions, and such like. (Source: CED / WESTS / HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регистр земель
См. также в других словарях:
cadastre — ca‧das‧tre [kəˈdæstə ǁ ər] noun [countable] LAW a detailed record of who owns particular areas of land, used for collecting taxes * * * cadastre UK US /kəˈdæstər/ noun [C] ► LAW, TAX an official record of the owners of land and of the amount and… … Financial and business terms
Cadastre — Ca*das tre, Cadaster Ca*das ter, n. [F. cadastre.] (Law.) An official statement of the quantity and value of real estate for the purpose of apportioning the taxes payable on such property; a public register showing the details of ownership and… … The Collaborative International Dictionary of English
cadastre — or cadaster [kə das′tər] n. [Fr < It catastro < dial. (Venetian) catastico < LGr katastichon, register, list (lit., line by line): see CATA & STICH] public record of the extent, value, and ownership of land within a district for purposes … English World dictionary
Cadastre de Grèce — Le Cadastre de Grèce (registre foncier) est un dossier complet, unifié, systématique et actualisé en permanence de la propriété hypothécaire. Il comprend la description géométrique et la propriété de chaque parcelle. En Grèce, le cadastre… … Wikipédia en Français
Cadastre — A cadastre (also spelled cadaster) is a comprehensive register of the metes and bounds real property of a country, and commonly includes details of the ownership, the tenure, the precise location (some can include GPS coordinates), the dimensions … Wikipedia
Land registration — In law, land registration is a system by which the ownership of estates in land, is recorded and registered, usually by government, in order to provide evidence of title and to facilitate dealing. In common law countries, particularly in… … Wikipedia
Cadastre (Kadaster) — In 1811, Napoleon Bonaparte ordered the foundation of a state organization for the registration of landed property in his Dutch departements, in order to levy fair taxes on land. King William I subsequently continued the preparations for such… … Historical Dictionary of the Netherlands
cadastre — noun a) a public survey of land for the purpose of taxation b) a register of such surveys, showing details of ownership and value See Also: cadastral … Wiktionary
cadastre — noun a public register showing the details of ownership and value of land; made for the purpose of taxation • Syn: ↑cadaster • Derivationally related forms: ↑cadastral • Hypernyms: ↑register, ↑registry … Useful english dictionary
Norwegian Mapping and Cadastre Authority — The Norwegian Mapping Authority (NMA) (Norwegian: Statens kartverk) is Norway s national mapping agency, dealing with land surveying, geodesy, hydrographic surveying, cadastre and cartography. Its headquarters are in Hønefoss and it is a public… … Wikipedia
National Land Survey of Finland — Maanmittauslaitos Lantmäteriverket … Wikipedia