-
21 air-land battle
-
22 Air-Land battle
-
23 air-land battle
боевые действия [операции] в воздухе и на суше; боевые действия [операции] авиации против наземных целей -
24 air-land battle concept
English-Russian military dictionary > air-land battle concept
-
25 main land battle
-
26 nuclear land battle
-
27 air-land battle
воздушное и наземное сражение (при котором первый удар может быть нанесён с применением как ядерного, так и химического и обычного оружия) -
28 (a) big land battle
большое сухопутное сражение/сражение сухопутных войскEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) big land battle
-
29 AIR-LAND BATTLE
-
30 battle
бой, сражение; битва; операция; вести бой, сражаться; см. тж. action; combat; fight ( ing) ; operation;— forward area battle -
31 battle
['bætl]nсражение, битва, бой, борьба, схваткаA fierce battle is raging between the two peoples. — Между этими двумя народами идут ожесточенные бои.
That's half the battle. — Это половина всего дела. /Это залог победы.
The love of battle is natural to all men. — Любовь к драке свойственна всем мужчинам. /Все мужчины любят драться.
I can't fight all your battles for you. — Я не могу лезть все время за тебя в драку.
Let him fight his own battles. — Пусть он сам за себя постоит.
They had a running battle with their neighbours about who owned the fence. — У них были постоянные споры с соседями о том, кому принадлежит забор.
A good beginning/starting is half the battle. The first blow is half the battle. — ◊ Доброе начало полдела откачало. /Лиха беда начало. /Почин всего дороже.
- decisive battle- hard-fought battle
- valiant battle
- maiden battle
- mimic battle
- lost battle
- fierce battle
- bloody battle
- losing battle
- hand-to-hand battle
- air battles
- naval battle
- indicisive battle
- pitched battle
- big land battle
- land and sea battle
- word battle
- battle line
- battle losses
- battle map
- battle royal
- battle honour
- battle task
- battle practice
- battle report
- battle outposts
- battle order
- battle formation
- battle area
- battle casualties
- battle reconnaissance
- battle fleet
- battle squadron
- battle dress
- battle blouse
- battle pack
- battle scene
- battle for smth
- battle of Stalingrad
- battle of Waterloo
- battle of blades
- battle of revenge
- battle between armies
- battle between lions
- battle against heavy odds
- battle against the wind
- battle of water against fire
- battle between land and sea
- usual battle between the cops and the robbers
- battle for life
- battle for the titlle of champion
- battle of wits
- battle of nerves
- battle over the issue
- battle to the death
- battle with adversity
- line of battle
- issue of battle
- love of battle
- killed in battle
- in the height of the battle
- in the battle
- during the battle
- give a battle
- offer a battle
- accept a battle
- win a battle
- fight a 24 hour hard battles
- fight a fair battle
- fight a losing battle
- fight a life and death battle
- be above the battle
- give battle to the enemy
- fight a good battle for smth
- wage a battle
- fight one's battle
- fight smb's battles for him
- fight a running battle
- refuse battle
- start the battle
- turn the battle in favour of smb
- go into battle
- lead the army to battle
- distinguish oneself in a battle
- die in battle
- join battle
- great battle has taken place
- good health is half the battle
- army drawn up in battle arrayUSAGE: -
32 Land
v. trans.V. intrans. P. and V. ἐκβαίνειν, ἀποβαίνειν (Eur., frag.), P. ἀπόβασιν ποιεῖσθαι. ἐπεκβαίνειν.Land at: P. σχεῖν (dat. or πρός, acc.) ( 2nd aor. of ἔχειν), προσβάλλειν (dat. or πρός, acc. or εἰς, acc.), P. and V. προσσχεῖν ( 2nd aor. of προσέχειν) (dat. or εἰς, acc.; V. also acc. alone), κατάγεσθαι (εἰς, acc.; V. acc. alone); see put in.Easy to land at, adj.: P. εὐαπόβατος.——————subs.Land for cultivation: P. and V. γῆ, ἡ, ἀγρός, ὁ, Ar. and V. ἄρουρα, ἡ (also Plat. but rare P.), γύαι, οἱ; see also Estate.Properly in land: P. ἔγγειος οὐσία, ἡ.Mainland: P. and V. ἤπειρος, ἡ.By land, on foot: P. πεζῇ.From the land: V. χερσόθεν.Dry land: P. τὸ ξηρόν.Bring to land, v. trans.: see put in at.——————adj.Living on land: P. and V. χερσαῖος.Agricultural: Ar. and P. γεωργικός.Land battle: P. πεζομαχία, ἡ. Ar. πεζὴ μάχη.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Land
-
33 battle
1. n1) битва, бой, сражение2) борьба•to do battle with smb — бороться / вести борьбу с кем-л.; сражаться с кем-л.
- Battle of Britainto give battle to smb — дать бой кому-л.
- battle for civil rights
- battle for leadership
- battle for smth is coming to a climax
- battle is uphill
- battle of ideas
- battle of opinions
- battle of Stalingrad
- battle royal
- bruising battle
- constitutional battle
- critical nonproliferation battle
- ding-dong battle
- diplomatic battle
- ferocious battle
- fierce battle
- fruitless battle
- hard battle
- land battle
- last-ditch battle
- leadership battle
- legal battle
- line of battle
- losing battle
- mother of all battles
- mother of battles
- pitched battle
- poised for battle
- political battles
- post-election court battles
- prolonged battle
- propaganda battle
- services in battle
- single-handed battle
- street battle
- those who died in battle 2. v( out) отстоять, завоевать (что-л.) -
34 battle
-
35 Battle
v. intrans.See Fight.Battle with the waves: V. κάμνειν πρὸς κύματι (Æsch., Theb. 210).——————subs.Warfare: Ar. and V. Ἄρης, ὁ, V. δόρυ.Encounter: V. συμβολή, ἡ, Ar. and P. σύνοδος, ἡ.Sea battle: P. ναυμαχία, ἡ.Land battle: P. πεζομαχία, ἡ.The god of battles: V. Ζεὺς ἀγώνιος.Fallen in battle, adj.: V. δοριπετής.Without a battle: use adv., P. ἀμαχεί.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Battle
-
36 battle
-
37 battle
сражение; бороться -
38 land
land [lænd]1. nouna. terre fb. ( = farmland) terre fd. ( = country) pays m• buying the house landed him in debt l'achat de la maison l'a mis financièrement dans le pétrin (inf)d. (British) (inf) to be landed with sth ( = left with) rester avec qch sur les bras ; ( = forced to take on) devoir se coltiner qch (inf)• now we're landed with all this extra work maintenant il faut qu'on se coltine tout ce boulot en plus (inf)a. [aircraft] atterrir• to land on sth [falling object] tomber sur qch ; [person or animal jumping] retomber sur qch ; [bird, insect] se poser sur qch4. compounds* * *[lænd] 1.1) (terrain, property) terrain m; ( very large) terres fplthe lie GB ou lay US of the land — lit le relief du terrain
to get the lie GB ou lay US of the land — fig savoir de quoi il retourne
private/public land — propriété f privée/publique
2) Agriculture ( farmland) terre f3) ( countryside) campagne f4) ( country) pays m5) ( not sea) terre f2.noun modifier [ clearance, drainage, prices] du terrain; [ purchase, sale] de terrain; [ deal, tax] foncier/-ière; [ law] agraire; [ battle, forces, animal] terrestre3.transitive verb1) Aviation [pilot] poser [aircraft]; faire atterrir [space capsule]2) ( in fishing) prendre [fish]3) (colloq) fig ( secure) décrocher (colloq) [job, contract, prize]4) (colloq) ( leave with problem)he landed me with washing the car — il m'a refilé (colloq) la voiture à laver
to be landed with somebody/something — se retrouver avec quelqu'un/quelque chose sur les bras
now you've really landed her in it! — tu l'as vraiment fichue (colloq) dans de beaux draps!
5) (colloq) ( deliver) flanquer (colloq) [blow, punch]4.1) Aviation [aircraft, passenger] atterrir2) Nautical [passenger] débarquer; [ship] accoster3) Sport, gen [person, animal, object] atterrir; [ball] toucher le sol5.to land oneself in — se mettre dans [situation]
to land oneself with — (colloq) se retrouver avec [task, problem]
Phrasal Verbs:- land up•• -
39 land
A n1 Constr, Jur (terrain, property) terrain m ; ( very large) terres fpl ; building land terrain à bâtir ; the lie GB ou lay US of the land lit le relief du terrain ; fig de quoi il en retourne ; get off my land! dégagez ○ de mon terrain! ; private/public land propriété f privée/publique ;2 Agric ( farmland) terre f ; barren/fertile land terre stérile/fertile ; to live off/work the land vivre de/travailler la terre ; a movement back to the land un retour à la terre ;4 Pol, gen ( country) pays m ; foreign/tropical land pays étranger/tropical ; from many lands de nombreux pays ; throughout the land dans tout le pays ; the land of le pays de [dreams, opportunity] ;5 ( not sea) terre f ; dry land terre ferme ; I can see land je vois la terre ; to reach ou make land toucher terre ; to remain on land rester à terre ; by land par voie de terre ; on land the bird is clumsy sur la terre ferme l'oiseau est maladroit ; land was sighted la terre était en vue ; land ahoy! Naut terre en vue! ; the war on (the) land la guerre terrestre.B modif2 Jur [purchase, sale] de terrain ; [prices] du terrain ; [deal, tax] foncier/-ière ; [law, tribunal] agraire ;C vtr1 Aerosp, Aviat [pilot] poser [aircraft, spacecraft] ; débarquer [passengers, astronaut] ; décharger [cargo, luggage] ; NASA wants to land a space capsule on Mars la NASA veut faire atterrir une capsule spatiale sur Mars ;3 Fishg prendre [fish] ;4 ○ fig ( secure) décrocher ○ [job, contract, prize] ; I landed myself a job at the palace je me suis dégoté ○ un boulot ○ au palais ;5 ○ ( saddle with problem) to land sb with refiler à qn [task] ; he landed me with washing the car il m'a refilé la voiture à laver ; to be landed with sb/sth se retrouver avec qn/qch sur les bras ; I was landed with the children/with cleaning the equipment je me suis retrouvé avec les enfants/avec le nettoyage du matériel sur les bras ; now you've really landed her in it ou in a fine mess! tu l'as vraiment fichue ○ dans de beaux draps! ; he landed us in court on s'est retrouvé au tribunal par sa faute ;6 ○ ( deliver) flanquer ○ [blow, punch] ; she landed him one (in the eye) elle lui en a collé une ○ (dans l'œil).D vi1 Aerosp, Aviat [aircraft, balloon, passenger] atterrir ; [spacecraft] ( on earth) atterrir ; ( on moon) atterrir sur la lune, alunir controv ; ( on planet) se poser ; [passengers, crew] débarquer ; as the plane came in to land alors que l'avion se préparait à atterrir ;3 Sport, gen [sportsman, gymnast, animal, insect, bird] atterrir ; [object, substance] tomber ; hum atterrir ; [ball] toucher le sol ; he fell and landed at the bottom of the stairs il est tombé et a atterri au bas de l'escalier ; did you see where it landed? tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri? ; most of the paint landed on me presque toute la peinture m'est tombée dessus ; the petition landed on my desk fig la pétition a atterri sur mon bureau ; the punch landed on his chin le coup de poing l'a touché au menton ; only one of the darts landed on the board une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible.E v refl to land oneself in se mettre dans [difficult situation] ; to land oneself with ○ se retrouver avec [task, problem].to find out how the land lies tâter le terrain.■ land up ○:▶ land up ( end up) [person] se retrouver ; [lost property, object, vehicle] finir ; the stolen watch/car landed up in the river la montre/voiture volée a fini dans la rivière ; he landed up with the bill/in Berlin il s'est retrouvé avec la facture/à Berlin ;▶ land up doing finir par faire ; she landed up doing everything herself/working in a factory elle a fini par tout faire elle-même/travailler dans une usine. -
40 land
I 1. [lænd]1) (terrain, property) terra f., terreno m.; (very large) terre f.pl.the lie — BE o
lay — AE
of the land — la configurazione del terreno; fig. lo stato delle cose, la situazione
private, public land — proprietà privata, pubblica
2) agr. (farmland) terra f.3) (countryside) terra f., campagna f.4) (country) terra f., paese m.5) (not sea) terra f., terraferma m.2.to reach o make land toccare terra; by land — per via di terra
2) dir. [deal, tax] fondiario; [ law] agrario3) [battle, forces] di terra, terrestre; [ animal] terrestre••II 1. [lænd]1) aer. [ pilot] fare atterrare [aircraft, spacecraft]; aer. mar. sbarcare, scaricare (a terra) [cargo, luggage]2) pesc. prendere, tirare a riva [ fish]3) colloq. fig. (secure) assicurarsi, riuscire a procurarsi [job, contract, prize]4) colloq. (saddle with problem)to land sb. with — affibbiare o rifilare a qcn. [ task]
to be landed with sb., sth. — ritrovarsi con qcn., qcs. sulla groppa
5) colloq. (deliver) mollare, appioppare [blow, punch]2.1) aer. [aircraft, passenger] atterrare3) [sportsman, animal] atterrare; [ object] cadere; scherz. atterrare; [ ball] cadere, toccare terra3.to land oneself in — ritrovarsi in [ situation]
to land oneself with — colloq. ritrovarsi con [task, problem]
- land up* * *[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) terra2) (a country: foreign lands.) paese, terra3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) terreno4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) terra, terreno2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) atterrare, far atterrare2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) sbarcare; tirare a riva3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) finire, ritrovarsi•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies* * *I 1. [lænd]1) (terrain, property) terra f., terreno m.; (very large) terre f.pl.the lie — BE o
lay — AE
of the land — la configurazione del terreno; fig. lo stato delle cose, la situazione
private, public land — proprietà privata, pubblica
2) agr. (farmland) terra f.3) (countryside) terra f., campagna f.4) (country) terra f., paese m.5) (not sea) terra f., terraferma m.2.to reach o make land toccare terra; by land — per via di terra
2) dir. [deal, tax] fondiario; [ law] agrario3) [battle, forces] di terra, terrestre; [ animal] terrestre••II 1. [lænd]1) aer. [ pilot] fare atterrare [aircraft, spacecraft]; aer. mar. sbarcare, scaricare (a terra) [cargo, luggage]2) pesc. prendere, tirare a riva [ fish]3) colloq. fig. (secure) assicurarsi, riuscire a procurarsi [job, contract, prize]4) colloq. (saddle with problem)to land sb. with — affibbiare o rifilare a qcn. [ task]
to be landed with sb., sth. — ritrovarsi con qcn., qcs. sulla groppa
5) colloq. (deliver) mollare, appioppare [blow, punch]2.1) aer. [aircraft, passenger] atterrare3) [sportsman, animal] atterrare; [ object] cadere; scherz. atterrare; [ ball] cadere, toccare terra3.to land oneself in — ritrovarsi in [ situation]
to land oneself with — colloq. ritrovarsi con [task, problem]
- land up
См. также в других словарях:
Land Battle of Vella Lavella — Infobox Military Conflict conflict=Land Battle of Vella Lavella partof=the Pacific Theater of World War II caption=New Zealand soldiers land at Baka Baka, Vella Lavella to relieve the U.S. 35th Infantry Regiment, 25th Division, on September 17,… … Wikipedia
Air Land Battle — [ eə lænd bætl, englisch], Abkürzung ALB [ eɪelbiː], operativ taktische Konzeption des amerikanischen Heeres für die Gefechtsführung bis zur Ebene des Korps, formuliert in der seit 1982 gültigen Führungsvorschrift »Field Manual 100/5«.… … Universal-Lexikon
Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Battle of Okinawa — Part of World War II, the Pacific War … Wikipedia
Battle of Crete — Part of the Mediterranean Theatre of World War II … Wikipedia
Battle of Inchon — Part of the Korean War … Wikipedia
Battle of Milne Bay — Part of World War II, Pacific War Australian troops at Milne Bay in 1942, sh … Wikipedia
Battle of Rabaul (1942) — Battle of Rabaul Part of World War II, Pacific War Late January 1942. Australian soldiers (right centre) retreating from Rabaul cross the War … Wikipedia
Battle of Naungyo — Part of Toungoo–Hanthawaddy War (1535–1541) Date January 1539 Location Naungyo, Irrawaddy delta Kingdom of Hanthawaddy … Wikipedia
Battle of Goodenough Island — Part of World War II, Pacific War, New Guinea campaign … Wikipedia
Battle of Palkhed — was a land battle that took place on February 28, 1728 at the village of Palkhed, near the city of Nashik, Maharashtra, India between the Maratha Peshwa , Baji Rao I and the Nizam ul Mulk of Hyderabad. The Marathas defeated the Nizam.The battle… … Wikipedia