Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

lancer+qn

  • 1 lancer

    lanc·er
    [ˈlɑ:n(t)səʳ, AM ˈlæn(t)sɚ]
    n MIL ( hist) Lanzenreiter m
    ▪ the \lancers (regiment) die Lancer pl
    * * *
    ['lAːnsə(r)] Lanzenreiter m, Ulan m
    * * *
    lancer [ˈlɑːnsə; US ˈlænsər] s
    1. MIL
    a) HIST Lanzenträger m
    b) HIST Ulan m, Lanzenreiter m
    c) Soldat eines brit. Lancer-Regiments (jetzt leichte Panzerverbände)
    2. pl (als sg konstruiert) HIST Lancier m, Quadrille f à la cour (eine Form der Quadrille)
    * * *
    n.
    Lancier -s m.

    English-german dictionary > lancer

  • 2 lancer

    lanc·er [ʼlɑ:n(t)səʳ, Am ʼlæn(t)sɚ] n
    Lanzenreiter m;
    the \lancers ( regiment) die Lancer pl

    English-German students dictionary > lancer

  • 3 free-lancer

    n.
    Freischärler m.

    English-german dictionary > free-lancer

  • 4 lance

    1. noun
    (weapon) Lanze, die
    2. transitive verb
    (Med.) mit der Lanzette öffnen
    * * *
    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) die Lanze
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) aufstechen
    * * *
    [lɑ:n(t)s, AM læn(t)s]
    I. n MIL ( dated) Lanze f
    II. vt MED
    ▪ to \lance sth etw aufschneiden
    * * *
    [lAːns]
    1. n
    Lanze f
    2. vt (MED)
    öffnen, aufschneiden
    * * *
    lance [lɑːns; US læns]
    A s
    1. Lanze f:
    break a lance with sb fig mit jemandem die Klingen kreuzen
    2. Fischspeer m
    3. → academic.ru/41562/lancer">lancer 1 b
    4. → lancet 1
    B v/t
    1. aufspießen, mit einer Lanze durchbohren
    2. MED mit einer Lanzette öffnen:
    lance a boil ein Geschwür öffnen
    * * *
    1. noun
    (weapon) Lanze, die
    2. transitive verb
    (Med.) mit der Lanzette öffnen
    * * *
    n.
    Lanze -n f.

    English-german dictionary > lance

См. также в других словарях:

  • lancer — Lancer. v. a. Darder, jetter de force & de roideur avec la main. Lancer un trait. lancer un javelot. On dit, que Dieu lance le tonnerre, lance la foudre, que le soleil lance ses rayons sur la terre. Lancer, se dit encore de certaines machines de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • lancer — Lancer, act. acut. Est jetter d effort une arme de traict ou d haste, Vibrare, Iaculari, Hastilia contorquere, Iactare, Veget. lib. 1. c. 14. car il ne vient pas de Lance comme le François la nomme, ains de Lança, comme l Espagnol l appelle qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • Lancer — ist: das englische Wort für Ulan der Name des Bombers Rockwell B 1 der Name einer rumänischen Version der Mikojan Gurewitsch MiG 21 der Name des Autos Dodge Lancer der Name des Autos Mitsubishi Lancer …   Deutsch Wikipedia

  • Lancer — Lan cer, n. [Cf. F. lancier.] 1. One who lances; one who carries a lance; especially, a member of a mounted body of men armed with lances, attached to the cavalry service of some nations. Wilhelm. [1913 Webster] 2. A lancet. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lăncer — LĂNCÉR s.m. v. lăncier. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • lancer — 1580s, soldier armed with a lance, from Fr. lancier, from O.Fr. lance (see LANCE (Cf. lance)) …   Etymology dictionary

  • lancer — ► NOUN 1) a soldier of a cavalry regiment armed or formerly armed with lances. 2) (lancers) (treated as sing. ) a quadrille for eight or sixteen pairs …   English terms dictionary

  • lancer — [lans′ər] n. [Fr lancier < LL lancearius] a cavalry soldier armed with a lance or a member of a cavalry regiment originally armed with lances …   English World dictionary

  • lancer — 1. lancer [ lɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; bas lat. lanceare « manier la lance » I ♦ 1 ♦ Envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion. ⇒ jeter, projeter. Lancer des pierres (contre, sur …   Encyclopédie Universelle

  • lancer — (lan sé. Le c prend une cédille devant a et o : lançant, lançons) v. a. 1°   Jeter avec force une lance, et, par extension, toute sorte de trait ou objet quelconque. •   Termine, juste ciel, ma vie et mon effroi, Et lance ici des traits qui n… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LANCER — v. tr. Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin. Lancer un trait, un dard, un javelot. Lancer une pierre, des pierres, une grêle de pierres, de traits, etc. Lancer une balle contre un mur. Les balistes, les catapultes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»