-
21 ламповое стекло
adjgener. lampas cilindrs -
22 люминесцентные лампы
adjgener. luminiscējošās lampas -
23 глотка
ж. анат.pharynx [-ɛ̃ks] m; gosier m ( fam)••лужёная гло́тка разг. — gosier pavé
заткну́ть гло́тку кому́-либо груб. — couper le sifflet à qn ( fam); river son clou à qn ( vulg)
драть гло́тку груб. — s'égosiller
во всю гло́тку разг. — à tue-tête
* * *n1) gener. gorge, pharynx, piège, arrière-gorge, gosier2) med. arrière-bouche3) colloq. gueule, kiki, sifflet, bec, corridor4) obs. pipe5) simpl. gargane, gargàmelle, gargoulette, lampas6) argo. dalle, goulot, tuyau -
24 насос
м.pompe fвозду́шный насо́с — pompe à air
нагнета́тельный насо́с — pompe foulante
поршнево́й насо́с — pompe à piston
кача́ть насо́сом — pomper vt
* * *n1) gener. pompe2) eng. machine d'épuisement, pompeuse, dispositif de pompage3) vet.med. lampas (у лошади)4) metal. monitor5) radio. trompe (ñì. òàûæå pompe)6) mech.eng. machine à pomper, pompe à vide poussé, trompe -
25 промочить глотку
v1) gener. humecter le lampas2) colloq. se rincer le gosier, se rincer l'avaloir, se rincer le cornet, se rincer le sifflet -
26 свеча
= свеча́ церко́вная(символ молитвы верующего человека; своим горением пред иконой являет теплоту любви ко Господу, Божией Матери или святому) candle, ( восковая) bougie, wax light, wax candle, ( тонкая) taperвозжжённая свеча — lighted candle, lighted taper
свечи, горящие на алтаре — altar lights
-
27 Лампа
- laterna; lucerna; lumen; lychnuchus; lampas, -adis f; -
28 Лампочка
- lucerna, lampas lampadis (ados) f electrica;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lampas — [ lɑ̃pa(s) ] n. m. • 1765; lampasse 1723; o. i. ♦ Étoffe de soie à grands dessins tissés en relief. Des fauteuils « couverts en lampas à fleurs » (Balzac). ● lampas nom masculin (francique labba, flambeau) À l origine, soierie orientale,… … Encyclopédie Universelle
lampas — 1. (lan pâs ) s. m. Étoffe de soie de la Chine à grands dessins d une couleur différente de celle du fond. • Ils déroulèrent de magnifiques étoffes de soie de la Chine, des lampas découpés à jour, BERN. DE ST PIERRE Paul et Virg.. On le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lampas — LAMPÁS, lampasuri, s.n. Fâşie îngustă de postav, panglică sau şnur cusută pe latura exterioară, în lungimea pantalonilor, la unele uniforme; vipuşcă. [acc. şi: lámpas] – Din rus. lampas. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 LAMPÁS… … Dicționar Român
LAMPAS — a Gr. λάμπω, Luceo, cum face, funali, lucerna, taeda, de quibus vide suoloco, non numquam confunditur; aliquando pro certa sacis specieaccipitur. Sic lampades arden tes, quibus in Eqvuleo Martyres cruciatos legimus, fiebant hoc modo: Desumebantur … Hofmann J. Lexicon universale
lămpaş — LĂMPÁŞ s. (bot.) (pop.) felinarul furnicii. (In florescenţa păpădiei se numeşte regional lămpaş.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime LĂMPÁŞ s. v. felinar, lampă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime lămpáş s. n., pl.… … Dicționar Român
Lampas — Lam pas, n. [F. lampas.] An inflammation and swelling of the soft parts of the roof of the mouth immediately behind the fore teeth in the horse; called also {lampers}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lampas — LAMPAS. s. m. Partie de la bouche du cheval que l on appelle Palais dans la bouche des hommes. Ce cheval a le lampas enflé, il luy faut donner un coup de corne … Dictionnaire de l'Académie française
Lampas — Lampas, Gewebe, bei denen die Figureneffekte plastisch hervortreten, mit 100–150 Fäden auf 1 cm. Kette Seide, Grundschuß 2fach Jute, Figurschuß 3fach Trame Seide … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lampas — Lampas, ursprünglich gemalte ostindische Seidenstoffe; jetzt reichgemusterte, damastartige Seidenstoffe zu Möbeln, Tapeten, Kirchenornaten u.s.w. E. Müller … Lexikon der gesamten Technik
làmpāš — m 〈G lampáša〉 reg. fenjer ✧ {{001f}}mađ … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lampas — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. lampassie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szeroka, kolorowa taśma naszyta wzdłuż zewnętrznego szwu spodni (głównie mundurowych); również otok u czapki z takiej taśmy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień