-
1 fish
1 noun(a) (aquatic creature) poisson m;∎ Astrology the Fish les Poissons mpl;∎ to catch a fish pêcher un poisson;∎ he caught three fish il a attrapé ou pris trois poissons;∎ I eat a lot of fish je mange beaucoup de poisson;∎ fish and chips poisson m frit avec des frites∎ he's a queer fish c'est un drôle de type;∎ to feel like a fish out of water ne pas se sentir dans son élément;∎ familiar to drink like a fish boire comme un trou;∎ there are plenty more fish in the sea un de perdu, dix de retrouvés;∎ to have other fish to fry avoir d'autres chats à fouetter;∎ to be a big fish in a small pond être grand parmi les petits;∎ to be a little fish in a big pond être perdu dans la masse;∎ neither fish nor fowl (nor good red herring) ni chair ni poisson(course, restaurant) de poisson∎ to fish with a line/a rod pêcher à la ligne/avec une canne;∎ to go fishing aller à la pêche;∎ to go trout fishing or fishing for trout aller à la pêche à la truite, aller pêcher la truite;∎ figurative to fish in troubled waters pêcher en eau trouble;∎ American familiar figurative to fish or cut bait se décider□(b) (search, seek)∎ he fished around for his pen under the papers il a fouillé sous ses papiers pour trouver son crayon;∎ to fish for information essayer de soutirer des informations;∎ to fish for compliments rechercher les compliments(river, lake etc) pêcher dans►► American Ornithology fish eagle balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;fish farm établissement m piscicole;fish farmer pisciculteur(trice) m,f;fish farming pisciculture f;British fish finger bâtonnet m de poisson pané;fish glue colle f de poisson;Ornithology fish hawk balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;fish hook hameçon m;fish kettle poissonnière f;fish knife couteau m à poisson;fish ladder échelle f à poissons;fish market marché m au poisson;fish meal farine f de poisson;Ornithology fish owl hibou m pêcheur;fish paste pâte f de poisson;fish shop poissonnerie f;fish slice pelle f à poisson;American fish stick bâtonnet m de poisson pané;Scottish fish supper poisson m frit avec des frites (à emporter);(from water) repêcher;∎ figurative he fished out his wallet il a sorti son portefeuille; (with difficulty) il a extrait son portefeuille;∎ she fished her keys out of her bag elle a fouillé dans son sac et en a extrait ses clés(from water) repêcher;∎ to fish up sth from one's memory ressortir qch de sa mémoire;
См. также в других словарях:
Lake trout — Lake Lake, n. [AS. lac, L. lacus; akin to AS. lagu lake, sea, Icel. l[ o]gr; OIr. loch; cf. Gr. la kkos pond, tank. Cf. {Loch}, {Lough}.] A large body of water contained in a depression of the earth s surface, and supplied from the drainage of a… … The Collaborative International Dictionary of English
lake trout — n. ☆ 1. a large gray trout (Salvelinus namaycush) of deep lakes of the N U.S. and Canada 2. any of several other species of trout found in lakes … English World dictionary
lake trout — lake′ trout n. ich a large, fork tailed char, Salvelinus namaycush, of N North American lakes • Etymology: 1660–70 … From formal English to slang
Lake trout — Taxobox name = Lake trout image width = 250px image caption = Salvelinus namaycush status = Secure regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Salmoniformes familia = Salmonidae genus = Salvelinus species = S. namaycush… … Wikipedia
lake trout — a large, fork tailed trout, Salvelinus namaycush, of the lakes of Canada and the northern U.S., valued as a food and game fish. [1660 70] * * * or Mackinaw trout or Great Lakes trout or salmon trout Large, voracious char (Salvelinus namaycush)… … Universalium
lake trout — noun 1. flesh of large trout of northern lakes • Hypernyms: ↑freshwater fish • Part Holonyms: ↑salmon trout, ↑Salvelinus namaycush 2. large fork tailed trout of lakes of Canada and the northern United States • Syn: ↑salmon tr … Useful english dictionary
lake trout — Namaycush Nam ay*cush, n. [Indian name.] (Zool.) A large North American lake trout ({Salvelinus namaycush}). It is usually spotted with red, and sometimes weighs over forty pounds. Called also {Mackinaw trout}, {lake trout}, {lake salmon},… … The Collaborative International Dictionary of English
lake trout — amerikinis ežerinis upėtakis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Salvelinus namaycush angl. Great Lakes trout; lake trout rus. озёрный голец кристивомер ryšiai: platesnis terminas – palijos … Žuvų pavadinimų žodynas
Lake Trout (band) — Lake Trout are a rock band based in Baltimore. Their music is a combination of rock, ambient, jazz, and many other styles, including influences from post rock and post punk. The band has released five albums since its inception, four in studio… … Wikipedia
lake trout — озерная форель rainbow trout форель радужная speckled trout пятнистая форель to angle for trout удить форель trout fly искусственная мушка для ловли форели some trout perplexed the tackle форель запутала снасти … English-Russian travelling dictionary
lake trout — noun Date: 1668 any of various trout and salmon found in lakes; especially mackinaw trout … New Collegiate Dictionary