-
1 фундаментальная работа
…laid the groundwork for… in his fundamental work…Русско-английский словарь по космонавтике > фундаментальная работа
-
2 закладывать основу
•The book lays the groundwork for the important area of solid state physics and...
•He laid the groundwork (or foundation) for the discipline of ethology.
•The work of these pioneers was primarily responsible for the development of the theory.
* * *Закладывать основу (метаболизма)-- The reactions included in carbohydrate metabolism provide the basic framework of metabolic machinery. Закладывать основу -- to lay (down) the foundation (for), to lay the groundwork (for), to provide the basic framework (of)The foundations for a systematic and coherent body of knowledge were laid in the years 1880 to 1930 by the efforts of scientists and engineers in a number of countries.The foundations for these developments were laid down in the early 1960s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закладывать основу
-
3 закладывать основу
•The book lays the groundwork for the important area of solid state physics and...
•He laid the groundwork (or foundation) for the discipline of ethology.
•The work of these pioneers was primarily responsible for the development of the theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закладывать основу
-
4 О-118
ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ (ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ) чего lit VP subj: human or abstrto set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc)X заложил основы Y-a = X laid the foundation (the basis, the groundwork) for YX paved the way for Y thing X set the stage for Y. -
5 закладывать основу
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закладывать основу
-
6 закладывать основы
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закладывать основы
-
7 закладывать фундамент
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закладывать фундамент
-
8 заложить основу
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > заложить основу
-
9 заложить основы
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > заложить основы
-
10 заложить фундамент
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > заложить фундамент
-
11 заложить основу для
•Let us describe these mechanisms in order to lay a foundation for our discussion of high-temperature deformation.
•The objective of this chapter is to lay the foundations of an approximate method which...
•The paper laid the groundwork for the modern science of biology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заложить основу для
-
12 заложить основу для
•Let us describe these mechanisms in order to lay a foundation for our discussion of high-temperature deformation.
•The objective of this chapter is to lay the foundations of an approximate method which...
•The paper laid the groundwork for the modern science of biology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заложить основу для
-
13 в частности
[син. вернее]Astrobotany holds that there is a basic resemblance between life on Earth and life on other planets, particularly Mars.The Russian scientist I. V. Meshchersky, in particular, laid the groundwork for the solution of many theoretical problems...Astronautics. The term used in a number of countries, specifically in the USA……led to a number of important discoveries, including that of the radiation belt of Earth.A hypothesis exists that certain cosmic objects, such as comets, are composed of antimatter. -
14 заложить основу для
Mathematics: the paper laid the groundwork for (the modern physics of...)Универсальный русско-английский словарь > заложить основу для
-
15 заложить основу для
[см. тж. служить основой для; син. ложиться в основу; создавать фундамент для]The Russian scientist I. V. Meshchersky, in particular, laid the groundwork for the solution of many theoretical problems...Русско-английский словарь по космонавтике > заложить основу для
См. также в других словарях:
The Aftermath (30 Rock) — Infobox Television episode Title = The Aftermath Series = 30 Rock Caption = Liz and Tracy at the yacht party. Season = 1 Episode = 2 Airdate = Start date|2006|10|18 Production = 102 Writer = Tina Fey Director = Adam Bernstein Photographer = Tom… … Wikipedia
The Ventures — Classic lineup of the Ventures in Japan in 1965 (left to right): Don Wilson, Mel Taylor, Nokie Edwards, Bob Bogle Background information Also known as … Wikipedia
The Story of an African Farm — For the 2004 film of The Story of an African Farm see The Story of an African Farm (film) The Story of an African Farm (published 1883 under the pseudonym Ralph Iron ) was South African author Olive Schreiner s first novel. It was an immediate… … Wikipedia
The Tale of the Heike — ( Heike monogatari , 平家物語) is an epic account of the struggle between the Taira and Minamoto clans for control of Japan at the end of the 12th century in the Genpei War (1180 1185). Heike (平家) refers to the Taira (平) clan; hei being an alternate… … Wikipedia
The Virginia Gazette — is the local newspaper of the City of Williamsburg, James City County, Virginia. With the first edition in 1736 by pioneering publisher William Parks, the newspaper s original motto was Containing the freshest Advices, Foreign and Domestick. 1736 … Wikipedia
The Paul Butterfield Blues Band (Album) — The Paul Butterfield Blues Band Studioalbum von The Paul Butterfield Blues Band Veröffentlichung 1965, CD 1987 Label Elektra … Deutsch Wikipedia
The Throwaways (Australian Band) — The Throwaways were a musical group from Melbourne, Australia who played from 1989 to 1995, consisting of Marc Dorey, Sean Baxter, Dave Kendal, Mat Butler and later Matt Charles. They recorded: * Boogie Wonderland EP (with The Meanies and Nice… … Wikipedia
groundwork — noun ADJECTIVE ▪ basic ▪ legal, theoretical, etc. VERB + GROUNDWORK ▪ do, lay, prepare … Collocations dictionary
groundwork — noun Date: 15th century foundation, basis < laid the groundwork for a new program >; also preparation made beforehand < the groundwork was done before the winter tour Susan Reiter > … New Collegiate Dictionary
groundwork — noun The foundation; the basic or fundamental parts that support or allow for the rest. The discovery of the laws of electricity laid the groundwork for a century of innovation … Wiktionary
groundwork — ground|work [ˈgraundwə:k US wə:rk] n [U] something that has to happen before an activity or plan can be successful ▪ His speech laid the groundwork for independence. ▪ Much of the groundwork has already been done … Dictionary of contemporary English