-
41 стабилизационный пруд
1) Engineering: equalization lagoon, equalizing pond, stabilization lagoon2) Construction: aerated lagoon, stabilization basin, stabilization pond3) Ecology: waste stabilization pond4) Makarov: waste stabilization pond (для очистки сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > стабилизационный пруд
-
42 лагуна кораллового рифа
лагуна кораллового рифа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coral reef lagoon
A coastal stretch of shallow saltwater virtually cut off from the open sea by a coral reef. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лагуна кораллового рифа
-
43 хранилище жидких отходов
хранилище жидких отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stabilisation lagoon
Ponds in which wastes are allowed to decompose over long periods of time and aeration is provided only by wind action. Sunlight is allowed to fall on sewage to purify it. (Source: PARCOR / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище жидких отходов
-
44 аэробно-анаэробный пруд
Engineering: aerobic-anaerobic lagoon, conventional lagoonУниверсальный русско-английский словарь > аэробно-анаэробный пруд
-
45 биологический пруд
1) Engineering: oxidation pond2) Construction: sewage lagoon3) Ecology: biological pond, oxidation lagoon4) Makarov: stabilization basin, waste stabilization pondУниверсальный русско-английский словарь > биологический пруд
-
46 коралловый остров
1) General subject: atoll, lagoon island, lagoon-island2) Geology: coral island -
47 лагунные отложения
1) Geology: lagoonal deposits2) Engineering: lagoon deposits3) Oil&Gas technology lagoonal deposit4) oil&gas: lagoonal sediments5) General subject: lagoon sedimentsУниверсальный русско-английский словарь > лагунные отложения
-
48 накопитель
1) General subject: accumulator, hopper (игрового автомата), money-maker, moneymaker, storage media3) Aviation: concentration, assembly point (помещение в аэропорту для пассажиров, ожидающих посадки после регистрации билетов на рейс)4) Engineering: ACC, accumulating mechanism, buffer store, bulk storage (данных), collector bunk, data bank, helical magazine (винтового типа), hopper, integrator (аналоговых сигналов), load magazine (спутников), magazine, mass storage (информации), ratchet feed magazine (спутников с храповым механизмом), receiver, receiving bunker, receiving hopper, stacker, storage unit, store5) Agriculture: cradle6) Forestry: accumulating mechanism (для деревьев), bunker, collector (деревьев), container, cradle (лесо), storage bunker7) Polygraphy: accumulating unit, collecting box, collecting box (подборочной машины)8) Electronics: counter tank, storage ring9) Information technology: drive (на дисках или ленте), memory, pool, storage, tank10) Oil: aggregate, catch basin11) Mechanic engineering: buffer (вспомогательный), buffer unit, stock, stocker, storage device12) Mechanics: holding bin, magazine bank, storage band13) Ecology: holding lagoon, holding pond, sink, storage lagoon, storage tank14) Advertising: assembler15) Drilling: register16) Warehouse: (бункер, ячейка, хранилище) bin (физическое место для хранения деталей, компонентов, изделий)17) American English: passenger loading area (airport - AD)18) Automation: bank, feed magazine, file (в вычислительной машине), hold station, memory device, queue (напр. заготовок), (складской) storage, storage facility, storage hopper, storage magazine, storage matrix19) Robots: depot, drive (на магнитных дисках или лентах)20) International law: detention place (часто используется в практике геноцида)21) Makarov: charged-particle storage ring (накопительное кольцо), concentrator, pocket, queue (напр., заготовок), recipient, storage ring (в ускорителе)22) Gold mining: settler (воды, откачиваемой с карьера) -
49 отстойный пруд
1) Engineering: lagoon, settling pond2) Mining: hog box3) Metallurgy: soakaway4) Ecology: holding pond, retention pond, sediment pond, waste lagoon5) Makarov: holding pond (для сточных вод), retention pond (для сточных вод), sediment pond (для сточных вод), settling pond (для сточных вод) -
50 переполнение накопителя сточных вод
Универсальный русско-английский словарь > переполнение накопителя сточных вод
-
51 поглощающий накопитель
1) Ecology: absorption lagoon2) Makarov: absorption lagoon (для инфильтрации сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > поглощающий накопитель
-
52 пруд-накопитель
1) Engineering: gathering pond (системы очистки сточных вод), storage pond (системы очистки сточных вод)2) Construction: maturation pond3) Oil: lagoon4) Ecology: containment pond (для отведения концентрированных сточных вод), holding basin (при использовании сточных вод для сельскохозяйственного орошения), impoundment, storage lagoon (сточных вод)5) Makarov: oxidation pond (для очистки сточных вод), sewage pond (сточных вод), storage pond (сточных вод), waste stabilization pond (для очистки сточных вод) -
53 пруд-усреднитель
1) Engineering: equalization lagoon, maturation pond (системы очистки сточных вод), stabilization lagoon, stabilization pond (системы очистки сточных вод)2) Power engineering: equalizing pond -
54 атолл
-
55 аэробно-анаэробный пруд
aerobic-anaerobic lagoon, conventional lagoonРусско-английский политехнический словарь > аэробно-анаэробный пруд
-
56 стабилизационный пруд
equalization lagoon, stabilization lagoonРусско-английский политехнический словарь > стабилизационный пруд
-
57 facultative pond
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > facultative pond
-
58 polishing pond
см. polishing lagoonсм. polishing lagoonАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > polishing pond
-
59 поглощающий пруд-накопитель
поглощающий пруд-накопитель
(напр. для инфильтрации очистки сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающий пруд-накопитель
-
60 пруд-усреднитель (отходов)
- equalization [stabilization] lagoon
пруд-усреднитель (отходов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- equalization [stabilization] lagoon
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд-усреднитель (отходов)
См. также в других словарях:
lagoon — la*goon (l[.a]*g[=oo]n ), n. [It. or Sp. laguna, L. lacuna ditch, pool, pond, lacus lake. See {Lake}, and cf. {Lacuna}.] [Written also {lagune}.] 1. A shallow sound, channel, pond, or lake, especially one into which the sea flows; as, the lagoons … The Collaborative International Dictionary of English
lagoon — 1670s, lagune, earlier laguna (1610s), from Fr. lagune or directly from It. laguna pond, lake, from L. lacuna pond, hole, from lacus pond (see LAKE (Cf. lake) (1)). Originally in reference to the region of Venice; applied 1769 (by Capt. Cook) to… … Etymology dictionary
lagoon — [n] shallow body of water bayou, gulf, marsh, pond, pool, shallows, shoal, tidal pond; concept 514 … New thesaurus
lagoon — ► NOUN 1) a stretch of salt water separated from the sea by a low sandbank or coral reef. 2) N. Amer. & Austral./NZ a small freshwater lake near a larger lake or river. ORIGIN Italian and Spanish laguna, from Latin lacuna pool … English terms dictionary
lagoon — [lə go͞on′] n. [< Fr lagune & It laguna < L lacuna: see LACUNA] 1. a shallow lake or pond, esp. one connected with a larger body of water 2. the area of water enclosed by a circular coral reef, or atoll 3. an area of shallow salt water… … English World dictionary
Lagoon — Un lagoon y otras formas costeras. Garabogaz Göl, un lagoon en … Wikipedia Español
Lagoon — 40° 59′ 08″ N 111° 53′ 41″ W / 40.985556, 111.894722 … Wikipédia en Français
Lagoon — A lagoon is a body of comparatively shallow salt or brackish water separated from the deeper sea by a shallow or exposed sandbank, coral reef, or similar feature. Thus, the enclosed body of water behind a barrier reef or barrier islands or… … Wikipedia
lagoon — lagoonal, adj. /leuh goohn /, n. 1. an area of shallow water separated from the sea by low sandy dunes. Cf. laguna. 2. Also, lagune. any small, pondlike body of water, esp. one connected with a larger body of water. 3. an artificial pool for… … Universalium
lagoon — UK [ləˈɡuːn] / US [ləˈɡun] noun [countable] Word forms lagoon : singular lagoon plural lagoons 1) an area of the sea that is separated from the rest of the sea by sand or rocks 2) American an area of fresh water, especially a small one beside a… … English dictionary
lagoon — lagūna statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Negili (dažnai sekli) įlanka, kurią nuo jūros skiria nerija, rifas, atolas. Su jūra jungiasi neplačiu sąsiauriu (arba keliais sąsiauriais), todėl vandens druskingumas, dugno nuosėdos,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas