-
101 sich lagern
мест.1) общ. лежать, отдыхать, полегать (о злаках), располагаться (лагерем)2) геол. залегать, размещаться -
102 trocken lagern!
прил. -
103 Feld lagern
жарг. расширять (шахтное) полеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feld lagern
-
104 Gießen von Lagern
-
105 untertägig lagern
vt <ents.logist> ■ store in subsurface space vt ; store in underground space vt -
106 bitte kühl lagern
por favor, guárdese en lugar fresco -
107 das Bein hoch lagern
poner la pierna en alto -
108 kühl lagern
consérvese en lugar fresco -
109 Waren lagern
хранить товары на складеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Waren lagern
-
110 unter Verschluss lagern
vt помещать на таможенный склад ( до уплаты пошлины)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unter Verschluss lagern
-
111 Aufbewahren der Munition in den Lagern
артил. хранение боеприпасов на складахDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Aufbewahren der Munition in den Lagern
-
112 Bitte kühl und trocken lagern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bitte kühl und trocken lagern
-
113 Nach dem Öffnen stehend lagern.
Универсальный немецко-русский словарь > Nach dem Öffnen stehend lagern.
-
114 Prozent der Weltvorräte lagern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prozent der Weltvorräte lagern
-
115 Schmierölzutritt zu den Lagern
сущ.судостр. проток масла в подшипникахУниверсальный немецко-русский словарь > Schmierölzutritt zu den Lagern
-
116 unter Verschluß lagern
прил.экон. хранить под замком, помещать (в залог) на таможенный склад (до уплаты пошлины)Универсальный немецко-русский словарь > unter Verschluß lagern
-
117 um'lagern
v/t (untr., hat) surround; (belagern, auch fig.) besiege, beleaguer geh.; sie waren von Paparazzi umlagert they were surrounded by paparazzi—v/t (trennb., hat -ge-) move, transfer (in + Akk [in]to; nach to), put in another place; der Patient muss alle zwei Stunden umgelagert werden the patient must be turned every two hours -
118 kühl lägern!
Содержи в холоде! Держать в холодном месте! Хранить в холоде! -
119 trocken lagern!
Хранить в сухом мосте! Боится сырости! -
120 Walze mit versetzbaren Lagern
валок с раздвижными подшипникамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Walze mit versetzbaren Lagern
См. также в других словарях:
Lägern — Lägerngrat aus Westen von Ennetbaden, Burghorn im Hintergrund Höhe 859 … Deutsch Wikipedia
Lagern — Lagern, verb. reg. act. von dem Hauptworte das Lager, oder auch von dem Nebenworte lager. 1) Niederlegen. Der Platzregen hat das Korn gelagert, auf den Boden niedergedrückt. Besonders als ein Reciprocum, sich lagern, sich niederlegen. Das Korn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lägern — Vue sur la face nord du Lägern et la tour radio depuis Oberweningen. Géographie Altitude 866 m … Wikipédia en Français
lagern — V. (Mittelstufe) eine provisorische Ruhestätte aufschlagen Synonym: kampieren Beispiele: Die Truppen lagerten im Wald. Wir wollen hier im Schatten lagern. lagern V. (Mittelstufe) Waren in einem Raum oder Gebäude aufbewahren Synonym: einlagern… … Extremes Deutsch
Lagern — Lagern, 1) im Lager liegen; 2) von Waaren im Magazin liegen; 3) zum Verkauf bereit liegen; 4) vom Getreide, wenn die Halmen sich auf die Erde legen; es ist Folge von Platzregen od. zu starker Geile des Ackers, man schröpft dann das Getreide, od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Lägern — Lägern, ist der zwei Stunden lange, 3030 Fuß hohe, östliche Ausläufer der Wiesenbergkette des Jura in der Schweiz, welcher sich mit schmalem Grate von Westen aus dem Kreise Aargau bis in den Kreis Zürich erstreckt. Die südlichen Abhänge sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Lägern — Lägern, Bergzug in den schweizer. Kantonen Aargau und Zürich, die östlichste, nach N. überliegende, im Gewölbe gebrochene Falte des Kettenjura. Sie steigt aus dem Limmatdurchbruch von Baden rasch zu 806 m an und erreicht im Burghorn 863 m. Von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lägern — Lägern, die, östlichster Bergzug des Schweizer Juras, zwischen Limmat und Glatt, bis 863 M hoch … Kleines Konversations-Lexikon
lagern — ↑deponieren, ↑magazinieren … Das große Fremdwörterbuch
lagern, — lagern, ich: ↑kampieren … Das große Fremdwörterbuch
lagern — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • aufbewahren • Lager • Vorräte Bsp.: • Bewahre diese Briefmarken bitte für mich auf! • Reichen unsere Vorräte über den Winter? • … Deutsch Wörterbuch