-
1 опорный кронштейн
Lagerbock m, Lagerarm m -
2 корпус подшипника
n1) eng. Lagerbock, Lagergehäuse, Lagerkäfig, Lagerkörper2) auto. Lagerrumpf3) shipb. Lagerkessel -
3 кронштейн
n1) gener. Rüster2) Av. Carrier3) eng. Arm, Aufhängung (оконное производство), GEALAN), Aushänger, Ausstecher, Bock, Gegenarm, Halterung, Kragarm, Kragausleger, Kragbock, Kragkonsole, Kragstein, Kragstück, Kragstütze, Regalplatte, Tragarm, Träger, Winkelarm4) construct. Auflagesockel, Auskragung, Auslegerbalken, Konsole, Stütze, Tragstein, Ausleger5) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer6) auto. Abstützung, (опорный) Abwälzbock (рессоры с обкатывающимися концами), (опорный) Abwälzplatte (рессоры с обкатывающимися концами), Haltebock, Halter, (несущий) Tragebock, Tragpratze, Haltestange, Knagge7) artil. Halteaufsatz8) road.wrk. Querarm, Traglappen, Tragstück, Tragstütze9) electr. Mauerbügel, Traghebel, Wandhalter10) sow. Fadenleitarm (нитенаправителя), U-Lager (П-образной формы)11) weld. Haltearm, Winkel, Winkelkonsole12) hydraul. Aufspannwinkel13) shipb. Konsol, Lagerbock, Montagebock14) cinema.equip. Anschlußschiene (для соединения осветителя с фотоаппаратом), Ausleger (напр., для светильника), Bügel (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом) -
4 кронштейн люльки для крепления сектора подъёмного механизма
nartil. LagerbockУниверсальный русско-немецкий словарь > кронштейн люльки для крепления сектора подъёмного механизма
-
5 кронштейн подшипника
Универсальный русско-немецкий словарь > кронштейн подшипника
-
6 кронштейн привода поворотного кольца турели
nsmall.arm. LagerbockУниверсальный русско-немецкий словарь > кронштейн привода поворотного кольца турели
-
7 нижний балансир
adj1) mining. Unterschwinge (у экскаватора)2) road.wrk. Lagerbock, unterer Lagerkörper (опорной части) -
8 опора оси
-
9 опора подшипника
n1) eng. Lagersattel, Lagerträger, Lagerunterlage2) auto. Lagerschild3) atom. Lagerbock, Lagerstütze4) shipb. Lagerauflage -
10 опорный кронштейн
adj1) eng. Tragkonsole, Tragstütze, Trageisen2) construct. Stützkonsole3) auto. Lagerarm, Lagerbock4) road.wrk. Tragbock5) weld. Aufnahmebock, Führungsarm -
11 постамент
-
12 постель подшипника
neng. Lagerbock, Lagerfuß, Lagerhaltung, Lagersohle, Lagerstelle, Lagerunterlage -
13 проставка
n1) eng. Abstandhalter, Abstandsstück, Zwischenstück, Zwischenteil, Distanzstück2) construct. Leerstück3) auto. Füllstück, Zwischenflansch, Distanzscheibensatz (для изменения вылета колес)4) electr. Abstandshalter5) sow. Lagerbock (для соединения опор стола), Rohrvebinder (для соединения труб прямоугольного сечения)6) shipb. Zwischenrohr (трубопровода) -
14 станина
n1) gener. Gerüst (гимнастика), Stand (машины), Rahmen2) milit. Bein3) eng. Bett (einer Maschine), Gestell, Grundgestell, Grundplatte, Holm (орудия), Stuhlung, Stuhl, Maschinenständer4) construct. Skelett, Bodenplatte (вентилятора)5) artil. Fußschiene, Gerippe, Tragkörper, Wand6) mining. Frähm7) forestr. Maschinengestell8) radio. Untergestell (напр., проектора)9) textile. Träger10) electr. Gehäuse11) sow. Gestellsatz (в сборе)12) weld. Bettgestell, Hautkörper, Maschinenbett13) el.mach. Joch, Ständergehäuse, Ständerkörper, Ständer14) shipb. Bock, Lagerbock, Motorgestell15) cinema.equip. (колонкообразная) Säule (напр., кинопроектора), Sockel (кинокопировального аппарата, кинопроектора) -
15 стойка
1.
radio. Gest
2. n1) gener. Ausschank (для торговли спиртными напитками), (короткая крепежная) Bolz, (короткая крепежная) Bolzen, Bär (в баре), Ladentisch, Lette, Pfosten, Pilar, Schanktisch (оборудованная для продажи напитков в разлив), Zeltstange (для установки палатки), Zeltstock (для установки палатки), Auslage (áîêñ), Ausschank (для продажи спиртных напитков), Bar (в баре), Runge, Ständer, Theke (в ресторане и т. п.), Schranne2) comput. Schrank, Bay4) navy. Deckstütze5) sports. Aufstellung, Position, Stand6) milit. Einbeingestell, Fuß, Stellung7) eng. Bock, Bogenpfeiler (поддерживающая свод), Bolzen, Gestell, Halter, Rack, Rumpf (плуга), Runge (вагона), Standglied, Stativ, Steg, Stehblock, Stützklotz, Säule (напр. станка), Säulenständer, Docke8) construct. Pfosten (Pfosten-Riegel = ñòîéêà-ðèãåëü), Rahmen, Stiel (стропил), Strebe, Stützbock, Stütze, Vertikalstab9) auto. Brille11) mining. (крепежная) Ankerbaum, (крепежная) Bolzen, Treibepfahl, (рудничная) Stempel12) road.wrk. Abspreizstempel (при проходке горных выработок), Absprießung, Abstützung, Bundpfeiler, Bundpfosten, Doppelsprieße, Festpfahl, Standbaum (подмостей), Stempel, Stützholz, Tragfuß, Traglager, Vertikale, fester Pfahl13) forestr. Anstand (охотн.)14) polygr. Konsole15) radio. Tragstütze, Unterlage16) textile. Hürde, Regal, Schuhständer17) electr. Bockständer (для электропроводки), Chassisauflage, Gest, Gestell, (приборная) Gestell, Pfeiler, Träger18) oil. Schwengelbock19) food.ind. Ladentisch (напр. бара), Stehtisch (для еды стоя)20) mech.eng. Setzstock, Einbaugehaeuse22) S.-Germ. Beistall, Beistädel23) mid.germ. Tresen (в баре и т. п.)24) wood. Baumpfahl, Bein, Fuß (напр. станка), Rüstbaum, Stehbock, Steher25) shipb. Fangstander, Scepter, Stoßstempel, Stützstrebe, senkrecht stehende Stütze, (опорная) Lagerbock, Steife26) cinema.equip. Arm, Bock (перематывателя), (усилительная) Gestell, Stab -
16 стойка подшипника
-
17 стул
n1) gener. Sitzgelegenheit, Stuhl2) med. Ausleerung, Kot, Stuhlgang4) construct. (фундаментный) Stuhl5) electr. Maststuhl6) Austrian. Sessel7) wood. Sitzfläche8) pwr.lines. Beistamm9) shipb. Fuß, Lagerbock -
18 фундамент
n2) geol. Basement, Grund, (складчатый) Grundgebirge, Sockel, Untergrund, (древний складчатый) Urgebirge3) liter. (тк.sg) Grund4) milit. (казарменная) Bett5) eng. Grundwerk6) construct. Auflagerung, Fundamentkörper, Grundkörper, Gebäudesohle, Fundation, Grundstock7) astr. Fundament (напр. инструмента)8) road.wrk. Grundbau, Grundmauerwerk, Gründungskörper9) mech.eng. Bett10) mechan. Bettung11) shipb. Bankbett, Lagerbock, Ständer, Stützfuß -
19 опора подшипника
Lagerstütze f, Lagerbock m, Lager(sitz)stelle f -
20 опорный кронштейн
( рессоры с обкатывающимися концами) Abwälzbock, LagerbockРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорный кронштейн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Albin Flatscher — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Anton Strasser — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Bock (Gestell) — Bock Ein Bock oder Schragen ist ein robuster Gegenstand, der benutzt wird, um etwas auf stabile Weise zu erhöhen (Aufbocken). Daneben ist Bock oder Gais ein altes Wort für gewisse Arbeitsgeräte. Beim Schragen sind die Füße jeweils in X Form… … Deutsch Wikipedia
Ernst Spirk — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Ernst Strasser (Harmonikabauer) — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Franz Schmidt (Harmonikabauer) — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Georg Öllerer — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Martin Flatscher — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Peter Müller (Harmonikabauer) — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Steirische Harmonika — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik