-
61 Ladung zur Gerichtsverhandlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ladung zur Gerichtsverhandlung
-
62 Ladung im Schiffsraum gleichmäßig verteilen
равномерно размещать груз в трюмеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladung im Schiffsraum gleichmäßig verteilen
-
63 Ladung in Ballen
груз в кипахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladung in Ballen
-
64 Ladung in Kasten
груз в ящикахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladung in Kasten
-
65 Ladung in Paketen
груз в пакетахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladung in Paketen
-
66 Ladung in Schachteln
груз в коробкахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladung in Schachteln
-
67 Ladung in Verpackung
груз в упаковкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladung in Verpackung
-
68 Ladung ohne Begleitpapiere
бездокументный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladung ohne Begleitpapiere
-
69 Ladung ohne Markierung
груз без маркировкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladung ohne Markierung
-
70 Ladung löschen
выгружать груз -
71 Ladung stauen
укладывать груз -
72 Ladung untersuchen
подвергать груз осмотру -
73 Ladung des Latexteilchens
заряд частицы латекса, заряд глобулыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Ladung des Latexteilchens
-
74 Ladung im Schiffsraum gleichmäßig verteilen
сущ.внеш.торг. равномерно размещать груз в трюмеУниверсальный немецко-русский словарь > Ladung im Schiffsraum gleichmäßig verteilen
-
75 Ladung löschen
сущ.ВМФ. выгружать груз -
76 Ladung vor Gericht durch öffentliche Bekanntmachung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ladung vor Gericht durch öffentliche Bekanntmachung
-
77 Ladung übernehmen
сущ.юр. брать груз, грузить -
78 Ladung überschießen
сущ.судостр. передвигать груз, перемещать груз -
79 Ladung f Null
-
80 Formierung der Ladung
- формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
Ндп. сбор воза
сбор пачки леса
Сбор пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) с помощью механизированного захватного устройства, смонтированного на машине, либо подтаскиванием их грузовым канатом трелевочного трактора или лебедки.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
57. Формирование пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
Ндп. Сбор воза
D. Formierung der Ladung
Е. Bundle assembling
Сбор пачки деревьев (хлыстов, сортиментов) с помощью механизированного захватного устройства, смонтированного на машине, либо подтаскиванием их грузовым канатом трелевочного трактора или лебедки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formierung der Ladung
См. также в других словарях:
Ladung — (ahd. ladan ‚hinbreiten, aufschichten‘) steht für: Transportgut, in der Logistik transportierte Gegenstände Ladung (Physik), die Fähigkeit zur Wechselwirkung im Feld Munition, der Wirkungsträger eine Schußwaffe im allgemeinen Treibladung, der… … Deutsch Wikipedia
Ladung [1] — Ladung, 1) die Handlung, wodurch man in ein Feuergewehr die zum Abfeuern desselben nöthigen Stoffe bringt. Das Laden der Militärgewehre ist fast in allen Armeen verschieden u. wird durch besondere Reglements normirt. a) Das Laden derglatten… … Pierer's Universal-Lexikon
Ladung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Last Bsp.: • Sie mussten schwere Lasten tragen. • Die Männer brachten eine Ladung Möbel … Deutsch Wörterbuch
Ladung [2] — Ladung (Criminalr.), so v.w. Citation … Pierer's Universal-Lexikon
Ladung [1] — Ladung, die zu einem Schuß erforderliche Pulvermenge; die bei Hohlgeschossen zum Sprengen nötige Pulvermenge heißt Sprengladung. – In der Schiffahrt nennt man L. die Güterfracht eines Schiffes; ein Schiff hat volle L., wenn es bis zu seinem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ladung [2] — Ladung (Vorladung, Zitation, Ajournement), die an eine Person gerichtete Aufforderung zum Erscheinen vor einer Behörde. Eine L. kann schriftlich oder mündlich, unter Androhung von Strafen oder sonstigen Rechtsnachteilen oder ohne solche Androhung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ladung — eines Geschützes, die zum Forttreiben des Geschosses erforderliche Pulvermenge; man unterscheidet Gefechtsladungen, Uebungs und Salutladungen; vgl. Geschütze, Schiffsgeschütze, Munition, Schiffsvermessung. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Ladung — Ladung, die Pulvermenge nebst dem Geschosse, welche zu einem rechten Schusse erforderlich ist; die Fracht eines Fahrzeugs; die obrigkeitliche Vorladung, Citation vor das Gericht … Herders Conversations-Lexikon
Ladung — ↑Charge, ↑Kargo … Das große Fremdwörterbuch
Ladung — 1↑ laden, 2↑ laden … Das Herkunftswörterbuch
Ladung — Bestückung; Füllung; Vorladung; Einladung * * * La|dung [ la:dʊŋ], die; , en: 1. a) mit einem Fahrzeug zu transportierendes oder transportiertes Frachtgut: eine schwere, wertvolle Ladung; die Ladung ist verrutscht; das Schiff fährt ohne Ladung… … Universal-Lexikon