Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

lack+of+money

  • 1 lack

    n. eksiklik, noksan, yokluk, yoksunluk
    ————————
    v. olmamak, eksik olmak, yoksun olmak, ihtiyacı olmak
    * * *
    1. yokluğu çek (v.) 2. eksiklik (n.)
    * * *
    [læk] 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.)...-i olmamak
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) olmayış, yokluk

    English-Turkish dictionary > lack

  • 2 abandonment

    n. terk, bırakma, terketme, vazgeçme, bırakılma; işsizlik
    * * *
    terk
    * * *
    noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) vazgeçme, terk, yarım bırakma

    English-Turkish dictionary > abandonment

  • 3 bar

    n. demir çubuk, parmaklık; avukatlar, avukatlık; sürgü, bariyer, engel; kalıp; ışın, bar, meyhane, baro; yargı, levrek, çizgi
    ————————
    prep. hariç, den başka, saymazsak
    ————————
    v. sürgülemek, hapsetmek, parmaklıkla çevirmek, parmaklık takmak; önünü kesmek, engellemek, menetmek, yasaklamak; katmamak, saymamak, hoşlanmamak; çizgi yapmak
    * * *
    1. bar 2. çubuk
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) çubuk
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) şerit
    3) (a bolt: a bar on the door.) kol demiri
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tezgâh
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ölçü çizgisi
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) engel, mani
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sanık kürsüsü
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sürgülemek, demirlemek
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) engel olmak, mani olmak
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) yasaklamak, izin vermemek
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)...-den başka, hariç
    - bar code

    English-Turkish dictionary > bar

  • 4 bounce

    n. sıçrama, zıplama, sekme, yüksekten atma, canlılık, işten atma; kovma, övünme, palavra, martaval,
    ————————
    v. zıplamak, sıçramak, fırlamak, sekmek, zıplatmak, sektirmek; kovmak, sepetlemek (Argo); işten çıkarmak; dalmak; girivermek
    * * *
    1. yansı (v.) 2. yansıma (n.) 3. zıpla (v.) 4. zıplama (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) sıçra(t)mak, zıpla(t)mak
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) karşılıksız çıkmak
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) zıplama, sıçrama
    2) (energy: She has a lot of bounce.) enerji, canlılık

    English-Turkish dictionary > bounce

  • 5 cramp

    n. kramp; mengene; krampon; engel
    ————————
    v. krampa neden olmak, mengene ile sıkıştırmak; kenetlemek; engellemek; kısıtlamak; tutmak
    * * *
    1. kramp 2. sınırlı tut (v.) 3. kramp (n.)
    * * *
    [kræmp] 1. noun
    ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) kramp
    2. verb
    1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) sıkıştırmak
    2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) engellemek

    English-Turkish dictionary > cramp

  • 6 feel the pinch

    (to be in difficulty because of lack of money.) parasızlık çekmek

    English-Turkish dictionary > feel the pinch

  • 7 headache

    n. başağrısı, dert, baş belâsı
    * * *
    baş ağrısı
    * * *
    1) (a pain in the head: Bright lights give me a headache.) baş ağrısı
    2) (something worrying: Lack of money is a real headache.) dert

    English-Turkish dictionary > headache

  • 8 nag

    n. ufak at, ihtiyar at, dırdırcı tip
    ————————
    v. dırdır etmek, başının etini yemek, kusur bulup durmak
    * * *
    1. durmadan azarla (v.) 2. dırdır eden (n.)
    * * *
    [næɡ]
    past tense, past participle - nagged; verb
    ((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) dırdır etmek, dırlanmak

    English-Turkish dictionary > nag

  • 9 distress

    n. üzüntü, dert, acı, ızdırap, felâket, sıkıntı; tehlike (gemi); haciz
    ————————
    v. üzmek, acı vermek; sıkmak, endişelendirmek; haczetmek, el koymak
    * * *
    1. sıkıntı 2. sıkıntı ver (v.) 3. sıkıntı (n.) 4. ızdırap
    * * *
    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) acı, ıstırap
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) üzüntü kaynağı, dert
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) acı vermek, ıstırap çektirmek
    - distressingly

    English-Turkish dictionary > distress

  • 10 in need of

    (requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) ihtiyacında olmak

    English-Turkish dictionary > in need of

  • 11 shadow

    n. gölge, karanlık, karartı, siluet, hayal, hayalet, zerre, iz, can yoldaşı, peşinden ayrılmayan hayvan, hüzün, keder, rahatsız eden duygu, koruma, kayırma
    ————————
    v. gölgelemek, karartmak, gölge gibi takibetmek, izlemek, hayal etmek, tasavvur etmek, belli etmek
    * * *
    1. gölgele (v.) 2. gölge (n.)
    * * *
    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) gölge
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) karanlık yer
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) morluk
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) iz, eser
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) gölgelen(dir)mek
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) yakından izlemek
    - shadowiness
    - worn to a shadow

    English-Turkish dictionary > shadow

См. также в других словарях:

  • lack of money — shortage of funds …   English contemporary dictionary

  • lack, want, need — Lack refers to a deficiency, to the absence of something desirable, customary, or needful: He feels a lack of confidence among his followers. I am suffering from a lack of money and time. Want and need, as nouns, may have much the same meaning: a …   Dictionary of problem words and expressions

  • lack — 01. He wasn t able to go out with his friends, due to a [lack] of money. 02. She won t get promoted to a management position because she [lacks] the ability to make difficult decisions. 03. He s a smart enough guy, but sometimes I think he just… …   Grammatical examples in English

  • lack — /lak/, n. 1. deficiency or absence of something needed, desirable, or customary: lack of money; lack of skill. 2. something missing or needed: After he left, they really felt the lack. v.t. 3. to be without or deficient in: to lack ability; to… …   Universalium

  • lack — [[t]læk[/t]] n. 1) deficiency or absence of something needed or desirable: lack of money; lack of skill[/ex] 2) something missing or wanted: After he left, they really felt the lack[/ex] 3) cvb to be without; have need of: You lack common… …   From formal English to slang

  • lack — n. & v. n. (usu. foll. by of) an absence, want, or deficiency (a lack of talent; felt the lack of warmth). v.tr. be without or deficient in (lacks courage). Phrases and idioms: for lack of owing to the absence of (went hungry for lack of money).… …   Useful english dictionary

  • lack — /læk / (say lak) noun 1. deficiency or absence of something requisite, desirable, or customary: lack of money; lack of skill. 2. something lacking or wanting: skilled labour was the chief lack. –verb (t) 3. to be deficient in, destitute of, or… …  

  • money-bound — monˈey bound adjective Unable to move for lack of money • • • Main Entry: ↑money …   Useful english dictionary

  • Money fund — Money funds (or money market funds , money market mutual funds ) are mutual funds that invest in short term debt instruments. Explanation Money market funds, also known as principal stability funds, seek to limit exposure to losses due to credit …   Wikipedia

  • Money (album) — Money Studio album by KMFDM Released February 1992 …   Wikipedia

  • Money (Blackadder) — Money Episode no. Series 2 Episode 4 Directed by Mandie Fletcher Written by Ben Elton Richard Curtis Original ai …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»