-
61 МОТ
1) General subject: International Peat Society2) Economy: International Labor organization3) Mining: International Labour Organization4) Diplomatic term: Международная организация торговли5) Police term: Московская оперативная таможня6) Makarov: Международная организация труда -
62 Мот
1) General subject: International Peat Society2) Economy: International Labor organization3) Mining: International Labour Organization4) Diplomatic term: Международная организация торговли5) Police term: Московская оперативная таможня6) Makarov: Международная организация труда -
63 мот
1) General subject: International Peat Society2) Economy: International Labor organization3) Mining: International Labour Organization4) Diplomatic term: Международная организация торговли5) Police term: Московская оперативная таможня6) Makarov: Международная организация труда -
64 рабочая часть
1) Aviation: usable distance (ВПП)2) Military: labor service unit, operating unit (агрегата)3) Engineering: business end (инструмента), effective range (шкалы), test portion (образца), wind tunnel test section, working part, working section4) Railway term: effective part5) Automobile industry: experiment chamber (аэродинамической трубы)7) Astronautics: test chamber, test section8) Mechanic engineering: bearing length (напр., болта, штифта)9) Network technologies: transient portion10) Automation: body (инструмента)11) Robots: slave side (копирующего манипулятора)12) Arms production: test section (аэродинамической трубы), working unit (у клинка ножа или клинкового оружия)13) Makarov: working section (аэродинамической трубы)14) Logistics: labor organization, labour organization15) GOST: applied part (ГОСТ Р 50267.0-92) -
65 Конвенция о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах
Naval: Occupational Safety and Health( Dock Work) Convention (1979, International Labour Organization Convention)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах
-
66 Международное Бюро Труда
General subject: International Labour OrganizationУниверсальный русско-английский словарь > Международное Бюро Труда
-
67 Международное бюро труда
General subject: International Labour OrganizationУниверсальный русско-английский словарь > Международное бюро труда
-
68 Руководящий орган Международной организации труда
International relations: International Labour Organization Governing BodyУниверсальный русско-английский словарь > Руководящий орган Международной организации труда
-
69 международное бюро труда
General subject: International Labour OrganizationУниверсальный русско-английский словарь > международное бюро труда
-
70 организация по трудоустройству
Law: labour organizationУниверсальный русско-английский словарь > организация по трудоустройству
-
71 Международная организация труда (МОТ)
(specialized agencies of the United Nations) International Labour Organization (ILO)4000 полезных слов и выражений > Международная организация труда (МОТ)
-
72 Международная организация труда
при Организации Объединенных Наций) International Labour OrganizationРусско-Английский новый экономический словарь > Международная организация труда
-
73 Международная организация труда [МОТ]
International Labour Organization [ ILO]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Международная организация труда [МОТ]
-
74 Международная организация труда
International Labour Organization (ILO)Русско-английский справочник переводчика-международника > Международная организация труда
-
75 научная организация труда
2) Automobile industry: scientific management of labour3) Oil: scientific organization of labor4) Mechanics: scientific management5) Oilfield: scientific labor organization6) Automation: scientific management of labor7) Makarov: industrial engineering (AD)Универсальный русско-английский словарь > научная организация труда
-
76 прямые затраты труда
1) Engineering: direct labor expenditure2) Economy: direct labour costs3) Labor organization: direct labor4) Advertising: direct labour5) Cables: direct labour expenditures6) Makarov: direct labour expenditureУниверсальный русско-английский словарь > прямые затраты труда
-
77 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
78 правила внутреннего трудового распорядка организации
правила внутреннего трудового распорядка организации
Локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами порядок приема, увольнения работников, основные права и обязанности работников и администрации, режим работы, время отдыха, применяемые к работникам меры поощрения и взыскания, а также иные вопросы регулирования отношений с персоналом в организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила внутреннего трудового распорядка организации
-
79 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
80 Отдел организации и оплаты труда
General subject: Labour Organisation and Remuneration Department (SEIC, как вариант), Department for organization and remuneration of labourУниверсальный русско-английский словарь > Отдел организации и оплаты труда
См. также в других словарях:
International Labour Organization — ILO redirects here. For other uses, see ILO (disambiguation). International Labour Organization Organisation internationale du Travail Organización Internacional del Trabajo … Wikipedia
International Labour Organization — ˌInternational ˈLabour Organiˌzation also International Labour Organisation , International Labor Organization abbreviation ILO noun HUMAN RESOURCES ORGANIZATIONS an organization that is part of the United Natio … Financial and business terms
International Labour Organization — Flagge der ILO Briefmarke 1969 Die Internationale Arbeitsorganisation (engl. … Deutsch Wikipedia
Friedensnobelpreis 1969: International Labour Organization — 50 Jahre nach ihrer Gründung wurde die Internationale Arbeitsorganisation für ihre Aktivitäten zur Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse ausgezeichnet. Biografie International Labour Organization (ILO), Gründung Paris … Universal-Lexikon
International Labour Organization — noun the United Nations agency concerned with the interests of labor • Syn: ↑International Labor Organization, ↑ILO • Hypernyms: ↑United Nations agency, ↑UN agency * * * International Labour Organization noun An agency of the UN, originally… … Useful english dictionary
German Civil Labour Organization — Die German Civil Labour Organization (GCLO) war eine Organisation, in welcher deutsches Zivilpersonal tätig war, das unter anderem für das zügige Verladen der Versorgungsgüter während der Luftbrücke nach Berlin 1948 zuständig war. Weblinks… … Deutsch Wikipedia
International Labour Organization — [ɪntə næʃnl leɪbə ɔːgənaɪ zeɪʃn], Abkürzung ILO [aɪel əʊ], Internationale Arbeitsorganisation … Universal-Lexikon
Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… … Wikipedia
organization — or‧gan‧i‧za‧tion [ˌɔːgənaɪˈzeɪʆn ǁ ˌɔːrgənə ] also organisation noun 1. [countable] ORGANIZATIONS a company, business, group etc that has been formed for a particular purpose: • a not for profit organization • Federal officials making th … Financial and business terms
Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… … Wikipedia
International Labour Organization — ▪ UN specialized agency of the United Nations (UN) dedicated to improving labour conditions and living standards throughout the world. Established in 1919 by the Treaty of Versailles (Versailles, Treaty of) as an affiliated agency of the… … Universalium