-
81 label
1. [ʹleıb(ə)l] n1. 1) ярлык; этикетка; бирка; наклейка2) ярлык; клеймо; постоянный эпитет или прозвищеto stick a label of demagogue on smb. - приклеить кому-л. ярлык демагога
2. разг. фабричная марка (особ. на грампластинках и одежде)3. помета (стилистическая, грамматическая и т. п.)4. архит. слезник5. геод. алидада-высотомер6. юр. уст. кодицил, дополнение к завещанию7. физ. меченый атом2. [ʹleıb(ə)l] v1. 1) прикреплять ярлык, этикетку; наклеивать, приклеивать, навешивать бирку (с адресом на свой багаж и т. п.)all the boxes were properly labelled - на всех ящиках были этикетки /бирки/
the bottle was labelled poison - на бутылке было написано «яд»
2) наклеивать ярлык; давать прозвище; клеймитьto label smb. as a thief - заклеймить кого-л. как вора
2. физ. метить (атом) -
82 label
1. nярлык; этикетка2. vto pin label on smb / to use label — перен. приклеивать ярлык, навешивать ярлыки на кого-л.
тж перен. приклеивать ярлык -
83 label
1) бирка, ярлик; тавро; додаток до заповіту2) етикетувати; визнавати; називати•- label of seized property -
84 label
-
85 label
n. etiket, yafta————————v. etiketlemek, etiket yapıştırmak, uyarı işareti koymak, sınıflandırmak* * *1. etiketle (v.) 2. etiket (n.)* * *['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiket2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) etiketlemek, etiket yapıştırmak -
86 label
• osoitelappu• osoitelipulla• osoitelippu• osoite• nimi• nimilappu• nimetä• nimilippuautomatic data processing• nimiöautomatic data processing• nimiöidä• tunnus• varustaa nimilipulla• varustaa nimilappu• etiketti• etiketöidä• lipuke• lippu• leimata• merkitä• merkki• tarra(osoite yms.)• laji• lappu• luokitella* * *'leibl 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiketti2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) merkitä -
87 label
['leɪbl] 1. n( adhesive) etykieta f, nalepka f; ( tie-on) etykieta f, przywieszka f; ( of record) znak m wytwórni płytowej2. vt* * *['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etykietka, nalepka2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) opatrzyć etykietką -
88 label
['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiķete; uzlīme2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) uzlīmēt etiķeti* * *uzlīme, etiķete; apzīmējums; uzlīmēt etiķeti -
89 label
['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiketė, kortelė (su užrašu)2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) priklijuoti, pritvirtinti etiketę/kortelę -
90 label
n. etikett; (bildl.) stämpel; skivmärke, grammofonbolag; märka; beteckna; en datoriserad anteckning (data); bestämmelseort för ett GOTO-kommando (data)--------v. etikettera; sätta etikett på; namnge, beteckna; rubricera, klassificera* * *['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etikett, adresslapp, märke2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) sätta etikett (adresslapp, märke) på -
91 label
['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) jmenovka; visačka2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) opatřit etiketou* * *• značka• označit• návěstí• nálepka -
92 label
['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) menovka; visačka2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) dať etiketu* * *• vineta• vyznacenie príslušnosti• štítok• prilepit štítok• etiketa• heslo• oznacit• oznacenie• nálepka• návestie• opatrit nálepkou -
93 label
-
94 label
-
95 label
-
96 label
1. nярлы́к м; этике́тка жself-sticking label — само-кле́ящаяся этике́тка
2. vmailing label — этике́тка с а́дресом ( почтовый ярлык)
накле́ивать ярлы́к -
97 label
[ˈleɪbl]1. nouna small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc:بِطاقَه، لاصِقَة المعلوماتThe label on the blouse said "Do not iron".
2. verb– past tense, past participle ˈlabelled, American ˈlabeledverb to attach a label to:يُلْصِق بِطاقَه أو لاصِقَهShe labelled all the boxes of books carefully.
-
98 label
-
99 label
-
100 Label
См. также в других словарях:
label — label … Dictionnaire des rimes
label — [ labɛl ] n. m. • 1899; mot angl. « étiquette », de l a. fr. label, var. de lambeau ♦ Anglic. 1 ♦ (1906) Marque apposée sur un produit pour certifier qu il a été fabriqué dans les conditions de travail et de salaire fixées par le syndicat ou l… … Encyclopédie Universelle
label — I noun brand, cachet, classification, description, docket, emblem, hallmark, identification, identification tag, insignia, mark, mark of identification, marker, sign, slip, stamp, sticker, superscription, tag, ticket associated concepts:… … Law dictionary
Label — La bel (l[=a] b[e^]l), n. [OF. label sort of ribbon or fringe, label in heraldry, F. lambeau shred, strip, rag; of uncertain origin; cf. L. labellum, dim. of labrum lip, edge, margin, G. lappen flap, patch, rag, tatter (cf. {Lap} of a dress), W.… … The Collaborative International Dictionary of English
Label — [ˈleɪbəl] (englisch „Zettel“, „Schildchen“) steht für: Etikett, mit dem zum Beispiel der Preis einer Ware ausgezeichnet wird Label (Programmierung), ein Bezeichner innerhalb eines Programmcodes in einem Computerprogramm Führungstext (Label), ein… … Deutsch Wikipedia
Label — La bel, v. t. [imp. & p. p. {Labeled} (l[=a] b[e^]ld) or {Labelled}; p. pr. & vb. n. {Labeling} or {Labelling}.] 1. To affix a label to; to mark with a name, etc.; as, to label a bottle or a package. [1913 Webster] 2. To affix in or on a label.… … The Collaborative International Dictionary of English
label — A strip of paper (printed singly or in multiples) that shows destination, mail class or type, office of distribution, and routing instructions. It is placed in the label holders of cases, pouches, or sacks. Also, a type of directive that provides … Glossary of postal terms
label- — *label germ.?, Neutrum: nhd. Becken, Schüssel; ne. basin; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. lābellum; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
label — ► NOUN 1) a small piece of paper, fabric, etc. attached to an object and giving information about it. 2) the name or trademark of a fashion company. 3) a company that produces recorded music. 4) a classifying name applied to a person or thing. 5) … English terms dictionary
label — [lā′bəl] n. [OFr, a rag, strip < Frank * labba, akin to OHG lappa, a rag, shred: for IE base see LAP1] 1. Archaic a) a narrow band of cloth, etc.; fillet b) a narrow strip of ribbon attached to a document to hold the seal 2. a card, strip of… … English World dictionary
Label — Label,das:⇨Aufschrift(1) Label 1.Etikett,Klebeetikett,Schallplattenetikett,Marke,Schild(chen),Aufklebeschild,Aufkleber;ugs.:Sticker 2.Marke,Markenname,Markenzeichen,Markenbezeichnung,Firmenname,Firmenbezeichnung 3.Plattenfirma … Das Wörterbuch der Synonyme
