Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

la+suggestion

  • 61 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) sugestão
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) sugestão
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) traço
    * * *
    sug.ges.tion
    [sədʒ'estʃən] n 1 sugestão. 2 ato de sugerir. 3 proposta, recomendação, insinuação. 4 instigação, inspiração. 5 associação de idéias. 6 traço, sinal, indício, indicação. at the suggestion of my friend pela sugestão do meu amigo.

    English-Portuguese dictionary > suggestion

  • 62 suggestion

    n. förslag; anstrykning, suggestion
    * * *
    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) förslag, antydan
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) förslag, idé
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) antydan, anstrykning

    English-Swedish dictionary > suggestion

  • 63 suggestion

    f
    1. внуше́ние; возде́йствие (influence);

    la force de suggestion de la musique — си́ла возде́йствия му́зыки;

    la suggestion en état d'hypnose — внуше́ние в состоя́нии гипно́за

    2. (conseil) сове́т; предложе́ние (proposition); указа́ние (indication); подска́зка ◄о► fam.;

    c'est une simple suggestion — э́то то́лько сове́т <предложе́ние>;

    j'ai tenu compte de vos suggestions — я после́довал ва́шему сове́ту

    Dictionnaire français-russe de type actif > suggestion

  • 64 Suggestion

    subs.
    P. ὑποθήκη, ἡ.
    Proposal: P. and V. λόγος, ὁ.
    Advice: P. and V. παραίνεσις, ἡ, βουλή, ἡ, γνώμη, P. συμβουλία, ἡ.
    Reminding: P. and V. πόμνησις, ἡ.
    At the suggestion of the Megarians they wished to make an attempt on the Peiraeus: P. ἐβούλοντο διδαξάντων Μεγαρέων ἀποπειρᾶσαι τοῦ Πειραιῶς (Thuc. 2, 93).
    He was sent at my suggestion: P. τῇ ἐμῇ γνώμῃ ἐπέμπετο (Antiphon, 132).
    Have a suggestion of, met.: Ar. and P. ὄζειν (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Suggestion

  • 65 suggestion

    [sə΄dзestʃn] n առաջարկություն. առաջարկ. make a suggestion առաջարկ անել. միտք տալ/ներշնչել. (ակնարկ) There was no suggestion of corruption Կաշառքի ակնարկ անգամ չկար. the power of suggestion հոգեբ. ներշնչման ուժը

    English-Armenian dictionary > suggestion

  • 66 suggestion

    n
    1. внушение;
    2. предложение, совет.
    * * *
    сущ.
    1) внушение;
    2) предложение, совет.

    Англо-русский словарь по социологии > suggestion

  • 67 suggestion

    Politics english-russian dictionary > suggestion

  • 68 suggestion

    Dictionnaire de droit français-russe > suggestion

  • 69 suggestion

    f
    внушение, суггестия
    - suggestion verbale

    Dictionnaire médical français-russe > suggestion

  • 70 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) tillaga
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) tillaga
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) vottur

    English-Icelandic dictionary > suggestion

  • 71 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) javaslat
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) ajánlat
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) utalás; jel

    English-Hungarian dictionary > suggestion

  • 72 suggestion

    n
    1) пропозиція, порада
    2) натяк, вказування
    3) навіювання ( hypnotic suggestion); cпeц. сугестія
    4) юp. імовірна або можлива обставина; припущення; інформація, отримана не під присягою

    English-Ukrainian dictionary > suggestion

  • 73 suggestion

    n. teklif, öneri, fikir, telkin etme, tavsiye, önerme, ima, hatırlatma, telkin, iz, az miktar
    * * *
    öneri
    * * *
    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) önerme, tavsiye etme
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) öneri, tavsiye
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) emare, iz, eser

    English-Turkish dictionary > suggestion

  • 74 suggestion

    • opastus
    • neuvo
    • initiatiivi
    • vihje
    • vireillepano
    • viittaus
    • viite
    • ehdotus
    • ehdotelma
    • esitys
    • aloite
    • ajatus
    • alkuunpano
    • uskottelu
    • pyyntö
    law
    • kehotus
    • mielipiteen harkinnaton omaksuminen
    • suggestio
    • suunnitelma
    • tarjous
    • kuvittelu
    • luonnos
    * * *
    ən
    1) (the act of suggesting.) ehdotus
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) ehdotus
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) häivähdys

    English-Finnish dictionary > suggestion

  • 75 suggestion

    [sə'dʒɛstʃən]
    n
    ( proposal) propozycja f; ( indication) oznaka f
    * * *
    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) sugerowanie
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) sugestia, propozycja
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) ślad

    English-Polish dictionary > suggestion

  • 76 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) ierosināšana, ieteikšana
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) ierosinājums; ieteikums
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) mājiens; norādījums; pieskaņa
    * * *
    ierosinājums, priekšlikums; norādījums, mājiens; uzvedināšana

    English-Latvian dictionary > suggestion

  • 77 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) siūlymas
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) pasiūlymas
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) šešėlis, žymė

    English-Lithuanian dictionary > suggestion

  • 78 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) naznačení
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) návrh
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) náznak
    * * *
    • podnět
    • sugesce
    • námět
    • návrh

    English-Czech dictionary > suggestion

  • 79 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) náznak; nápad
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) návrh
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) náznak
    * * *
    • sugescia
    • pripomienka
    • podnet
    • pokyn
    • pokušenie
    • návrh
    • náznak
    • názor

    English-Slovak dictionary > suggestion

  • 80 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) sugestie
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) propu­nere
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) insinuare, aluzie

    English-Romanian dictionary > suggestion

См. также в других словарях:

  • suggestion — [ sygʒɛstjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. suggestio 1 ♦ Littér. Action de suggérer. ⇒ influence. « la suggestion [...] qui consiste à faire dans l esprit des autres une petite incision où l on met une idée à soi » (Hugo). ♢ Dr. Le fait d influencer qqn,… …   Encyclopédie Universelle

  • SUGGESTION (psychologie) — SUGGESTION, psychologie Est suggestion toute idée, toute parole, toute impression qui agit sur le psychisme du sujet et se transforme en acte. Les travaux d’Hippolyte Bernheim (1837 1919), médecin chef de file de l’école de Nancy, sur la… …   Encyclopédie Universelle

  • Suggestion — is the name given to the psychological process by which one person may guide the thoughts, feelings or behaviour of another. For nineteenth century writers on psychology such as William James the words suggest and suggestion were used in senses… …   Wikipedia

  • Suggestion — Sug*ges tion, n. [F. suggestion, L. suggestio.] 1. The act of suggesting; presentation of an idea. [1913 Webster] 2. That which is suggested; an intimation; an insinuation; a hint; a different proposal or mention; also, formerly, a secret… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suggestion — sug·ges·tion n 1 a: the act or process of suggesting b: something suggested 2: an entry on the record of a fact or circumstance (as the death or insolvency of a party) material to a case and essential for the court in making its determination… …   Law dictionary

  • suggestion — Suggestion. subst. f. v. Instigation, persuasion. Pernicieuse, dangereuse suggestion. il a fait telle chose à la suggestion d un tel. c est une suggestion du malin esprit. Il ne se dit qu en mauvaise part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • suggestion — [n1] advice, plan advancement, angle, approach, bid, big idea*, bit*, brainchild*, charge, commendation, exhortation, game plan*, gimmick, hot lead*, idea, injunction, instruction, invitation, lead, motion, opinion, outline, pitch, presentation,… …   New thesaurus

  • suggestion scheme — UK US noun [countable] [singular suggestion scheme plural suggestion schemes] business british a system in which people who work for an organization suggest ways in which it could be improved, and are given rewards for useful suggestions …   Useful english dictionary

  • Suggestion de présentation — est une mention apparaissant sur les emballages alimentaires de produits, consistant à indiquer clairement que l illustration qui y figure ne représente pas forcément la réalité du produit emballé. Dans le cadre législatif de la directive… …   Wikipédia en Français

  • suggestion scheme — UK US noun [C] HR ► a system in which employees or customers are asked to suggest ways in which an organization can improve its products or services, the way it operates, etc.: »a staff/workplace suggestion scheme …   Financial and business terms

  • suggestion — mid 14c., a prompting to evil, from Anglo Fr. and O.Fr. suggestioun, from L. suggestionem (nom. suggestio) an addition, intimation, suggestion, from suggestus, pp. of suggerere suggest, supply, bring up, from sub up (see SUB (Cf. sub )) + gerere… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»