-
1 spada
spadaspada ['spa:da]sostantivo Feminin1 generalmente Schwert neutro; pesce spada Schwertfisch Maskulin; a spada tratta mit gezücktem Schwert2 Sport Degen Maskulin3 plurale (di carte da gioco) italienische SpielkartenfarbeDizionario italiano-tedesco > spada
2 a spada tratta
a spada trattamit gezücktem SchwertDizionario italiano-tedesco > a spada tratta
3 ne ammazza più la gola che la spada
ne ammazza più la gola che la spadaproverbiale, proverbio mehr noch als des Krieges Lanze führt Völlerei zum TodestanzeDizionario italiano-tedesco > ne ammazza più la gola che la spada
4 pesce spada
pesce spadaSchwertfischDizionario italiano-tedesco > pesce spada
5 Pesci spada
• Schwertfisch• Xiphias gladius6 gola
golagola ['go:la]sostantivo Feminin1 anatomia Kehle Feminin; (collo) Hals Maskulin; prendere qualcuno per la gola anche figurato jdn an [oder bei] der Gurgel packen; ricacciarsi il pianto in gola das Weinen unterdrücken; urlare a piena gola aus vollem Hals schreien; ho l'acqua alla gola anche figurato das Wasser steht mir bis zum Hals; fino alla gola bis zum Hals(e)2 (vizio) Gefräßigkeit Feminin; peccati di gola Völlerei Feminin; far gola Appetit machen; figurato reizen; ne ammazza più la gola che la spada proverbiale, proverbio mehr noch als des Krieges Lanze führt Völlerei zum Todestanze3 geografia Schlucht Feminin4 (del camino) Schlot MaskulinDizionario italiano-tedesco > gola
7 guaina
guainaguaina [gua'i:na]sostantivo Feminin1 (di spada) Scheide Feminin2 anatomia,botanica Scheide Feminin
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский