-
1 grave
gravegrave ['gra:ve]aggettivo1 (importante, serio) schwer wiegend; (errore, peccato, malattia) schwer; (situazione, caso) ernst; (atteggiamento) ernsthaft2 musica grave; (nota) tief3 (pesante) schwerDizionario italiano-tedesco > grave
См. также в других словарях:
grave — [lat. gravis ]. ■ agg. 1. (non com.) [che ha un peso relativamente grande, che dà una sensazione di peso: il g. fardello di legna ] ▶◀ gravoso, greve, pesante, ponderoso. ◀▶ leggero, lieve. 2. (fig.) [di situazione, impegno e sim., che non si può … Enciclopedia Italiana
grave — grà·ve agg., s.m., avv. 1. agg. TS fis. di corpo, che ha peso, che è soggetto alla forza di gravità 2. agg. CO che ha un peso notevole, alquanto pesante: un grave carico, una grave armatura Contrari: leggero, lieve. 3. agg. CO estens.,… … Dizionario italiano
grave — A agg. 1. (di peso) pesante, greve, oneroso, ponderoso (lett.), gravoso, grosso □ insopportabile, tremendo CONTR. leggero, lieve 2. (di responsabilità, di impegni, ecc.) carico, sovraccarico, colmo, pieno CONTR. libero, esente, sc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crisi — crì·si s.f.inv. 1a. TS med. cambiamento improvviso, positivo o negativo, nel decorso di una malattia 1b. TS med. aumento improvviso e parossistico dei sintomi di una malattia: crisi bronchiale, crisi epatica, crisi epilettica, crisi isterica;… … Dizionario italiano
serio — sè·rio agg., s.m. FO 1. agg., che dimostra impegno, ponderatezza e senso di responsabilità nell atteggiamento, nel comportamento o in una particolare situazione o circostanza: ha agito in modo serio nei suoi confronti, è una persona molto seria e … Dizionario italiano
polveriera — pol·ve·riè·ra s.f. CO 1. deposito di esplosivi, polvere da sparo, munizioni: essere di guardia alla polveriera | fig., essere, stare seduti su una polveriera: trovarsi in una situazione di grave pericolo 2. fig., luogo in cui vi è una situazione… … Dizionario italiano
salvataggio — {{hw}}{{salvataggio}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme di operazioni aventi lo scopo di salvare persone o cose in grave pericolo: operare un –s; scialuppa di –s. 2 (fig.) Aiuto dato a persone, società e sim., per salvarle da una situazione particolarmente… … Enciclopedia di italiano
rivoluzione — /rivolu tsjone/ s.f. [dal lat. tardo revolutio onis rivolgimento, ritorno , der. di revolvĕre rovesciare ]. 1. (fis., astron.) [moto con cui un corpo descrive un giro completo intorno a un altro] ▶◀ Ⓖ giro. ‖ rotazione. 2. (polit.) [rovesciamento … Enciclopedia Italiana
orlo — ór·lo s.m. AU 1. margine estremo di una superficie, di un oggetto: non posare il bicchiere sull orlo del tavolo, riempirsi il piatto fino all orlo, un piatto, un bicchiere dall orlo dorato Sinonimi: bordo, ciglio, contorno, estremità, labbro,… … Dizionario italiano
sconcerto — scon·cèr·to s.m. CO 1. stato di confusione mentale, di disorientamento, di perplessità: puoi immaginare il nostro sconcerto a quella notizia | gettare nello sconcerto, sconcertare profondamente Sinonimi: disorientamento, perplessità,… … Dizionario italiano
stretta — strét·ta s.f. AU 1a. lo stringere, l essere stretto con una pressione spec. energica: allentare, mollare la stretta; liberarsi, divincolarsi da una stretta; stretta di mano, gesto di saluto reciproco consistente nello stringersi la mano destra… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский