-
1 pharmacie
-
2 garde
I gaʀd f1) ( surveillance) Bewachung f2) ( sûreté) Gewahrsam m3) ( protection) Obhut f4) ( boxe) SPORT Deckung f
II gaʀdWächter mgarde1garde1 [gaʀd]1 sans pluriel (surveillance) Bewachung féminin; Beispiel: avoir la garde de quelqu'un jdn bewachen; Beispiel: faire des gardes [oder avoir la garde] d'enfants Kinder hüten; Beispiel: à la garde de quelqu'un in jemandes Obhut datif; Beispiel: confier quelqu'un à la garde de quelqu'un jdn jemandem anvertrauen2 juridique d'enfants Sorgerecht féminin; Beispiel: il est laissé à la garde de la mère die Mutter bekommt das Sorgerecht für ihn; Beispiel: garde à vue Polizeigewahrsam masculin4 (permanence: le week-end) Wochenenddienst masculin; (de nuit) Nachtdienst masculin; Beispiel: infirmière de garde; (la nuit) Nachtschwester féminin; (le week-end) Schwester, die Bereitschaftsdienst hat; Beispiel: être de garde médecin Notdienst haben; pharmacie Bereitschaftsdienst haben5 (patrouille) Wache féminin; Beispiel: la relève de la garde die Wachablösung; Beispiel: garde républicaine Gendarmeriekorps in Paris zur Bewachung der Regierungsgebäude und zum Ehrendienst►Wendungen: la vieille garde die alte Garde; être sur ses gardes auf der Hut sein; mettre quelqu'un en garde contre quelqu'un/quelque chose jdn vor jemandem/etwas warnen; monter la garde Wache halten; soldat [auf] Wache stehen; prendre garde à quelqu'un/quelque chose auf jemanden/etwas achten; (se méfier) sich vor jemandem/etwas in Acht nehmen; Beispiel: sans y prendre garde ohne es zu merken; en garde! en garde!————————garde2garde2 [gaʀd]1 d'une propriété Wächter masculin, Hüter masculin; Beispiel: garde champêtre [von der Gemeinde angestellter] Hilfspolizist; Beispiel: garde forestier Forsthüter; Beispiel: garde des Sceaux Justizminister masculin; Beispiel: garde du corps Leibwächter -
3 surveillant
syʀvɛjɑ̃(t)m (f - surveillante)1) Aufseher(in) m/f2) ( garde) Wärter(in) m/fsurveillantsurveillant (e) [syʀvεjã, jãt]Aufsicht[sperson féminin] féminin; de prison Wärter(in) masculin(féminin); de magasin Detektiv(in) masculin(féminin); Beispiel: surveillante [de salle] médecine, pharmacie Stationsschwester féminin
См. также в других словарях:
pharmacie — [ farmasi ] n. f. • 1575; farmacie « remède » 1314; bas lat. pharmacia, gr. pharmakeia, de pharmakon « poison, remède » 1 ♦ Science des remèdes et des médicaments, art de les préparer et de les contrôler. Pharmacie chimique (étudiant les produits … Encyclopédie Universelle
garde — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle
gardé — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle
garde — 1. (gar d ) s. f. 1° Action de garder, de conserver, de défendre quelqu un ou quelque chose, de surveiller quelqu un ou quelque chose. Avoir la garde d une bibliothèque, d un magasin. Il faut une garnison de trois mille hommes pour la garde de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
De garde — ● De garde qui est affecté à la surveillance, à la protection : Chien de garde ; qui se conserve bien ou qui s améliore quand on le conserve : Fromage de garde ; qui assure la continuité d un service pendant un congé, la nuit, etc. : Pharmacie de … Encyclopédie Universelle
Le Pharmacien de garde — est un film policier français de Jean Veber sorti au cinéma en janvier 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Loch (pharmacie) — Recette d un loch de Mésué le Jeune pour les maladies pectorales et pulmonaires : « Prenez de la farine de fèves, grains d encens, graines de fenouil, amandes douces, gomme blanche, anis, sucre, écorce de citron, poivre b … Wikipédia en Français
Salle de garde — Entrée de la salle de garde de l Hôpital de la Salpêtrière, Paris. Décembre 2001. En France, une salle de garde est un lieu situé dans un centre hospitalier et où se réunissent des personnes assurant le service de garde, d où leur nom. Cependant … Wikipédia en Français
Élixir (pharmacie) — Le terme pharmaceutique d’élixir est tombé en désuétude. Il pouvait désigner, dans son acception la plus générale, toute liqueur médicamenteuse, dans une acception plu spécifique une préparation à base de sirop de sucre dissous dans l alcool ou… … Wikipédia en Français
Eduardo De Filippo — (né le 24 mai 1900 à Naples, Campanie, en Italie mort le 31 octobre 1984 à Rome) est un acteur, un poète, un scénariste et un dramaturge italien. Sommaire 1 Biographie 2 Le langage théâtral … Wikipédia en Français
Eduardo de Filippo — (né le 24 mai 1900 à Naples, Campanie, en Italie mort le 31 octobre 1984 à Rome) était un acteur, poète, scénariste et dramaturge italien. Sommaire 1 Biographie 2 Le langage théâtral … Wikipédia en Français