Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

la+fiesta+va+a+es+en+su+casa

  • 1 YOLMELAHUA

    yôlmelâhua > yôlmelâuh..
    *\YOLMELAHUA v.réfl., se confesser. Sah1,24.
    " in moyôlmelâhuaz in tlapilchîhualeh achto quitlacaquîtia in tlapôuhqui ", le pénitent qui va se confesser d'abord se fait entendre par le devin - the penitent who would confess first explained to the soothsayer. Sah1,24.
    " in ômoyôlmelâuh ", celui qui s'est confessé. Sah6,30.
    * impers., Cf. neyôlmelâhualo.
    *\YOLMELAHUA v.t. tê-., informer quelqu'un.
    " întequiuh in têyôlmelâhuazqueh, in têyôlpachihuîtîzqueh ", their task was to inform and break the news to the people. Sah4,69.
    *désigne une cérémonie.
    " ihcuâc in titêyôlmelahuaz ", when you shall perform (the ceremony called) têyôlmelaua. Sah9,56. Le texte espagnol dit: 'quando de nuevo an de llagar: tu combidados, y los significares la fiesta que as de hazer'.
    " yehhuâtl inic mihtoa têyôlmelâhua ", trad., this was (the ceremony) called teiolmelaoa. Sah9,60. Le texte espagnol dit: 'Esto es lo que se dixo arriba, que se publicaua el combate, toda la noche comjan y beujan los que yvan, y venjan en aquella casa'.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YOLMELAHUA

См. также в других словарях:

  • Fiesta de quince años — Saltar a navegación, búsqueda Una quinceañera en Nicaragua. La Fiesta de quince años, también llamada en ocasiones Fiesta de quinceañera o simplemente Fiesta de quince, es, en algunas zonas de Latinoamérica, la celebración del decimoquinto …   Wikipedia Español

  • Casa de los Tiros — La Casa de los Tiros es un inmueble situado en la ciudad española de Granada. Se encuentra ubicada en el Barrio del Realejo, en la Calle Pavaneras. Su nombre se debe a las piezas de artillería que hay en sus almenas. Actualmente es la sede del… …   Wikipedia Español

  • Casa Grande, Arizona — Infobox Settlement official name = City of Casa Grande, Arizona settlement type = City imagesize = image caption = imagesize = image caption = mapsize = map caption = Location in Pinal County and the state of Arizona mapsize1 = map caption1 =… …   Wikipedia

  • Fiesta en la casa de Juanín — Saltar a navegación, búsqueda Fiesta en la casa de Juanín Episodio de 31 minutos Episodio nº Temporada 2 Episodio 20 Dirigido por Pedro Peirano Álvaro Díaz Fecha emisión …   Wikipedia Español

  • Casa de Uceda — Saltar a navegación, búsqueda Casa de Uceda País …   Wikipedia Español

  • Casa Fiesta — (Рохалес,Испания) Категория отеля: Адрес: Castellón, 6, 03170 Рохалес, Испания …   Каталог отелей

  • Fiesta de los Mozos — Saltar a navegación, búsqueda La Fiesta de los Mozos o la Robla es una fiesta que se celebra el 26 de diciembre desde hace más de un siglo en la localidad de El Cabaco (Salamanca). Comienza la noche del 25 cuando los mozos solteros van cantando… …   Wikipedia Español

  • Casa Fiesta — (Palolem,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Patnem Beach,Near Palolem Bea …   Каталог отелей

  • Fiesta de San Martín (Países Bajos) — Saltar a navegación, búsqueda Niños en la festividad de San Martín La Fiesta de San Martín (en neerlandés Sint Maarten) se celebra cada 11 de noviembre ocasionalmente la víspera en zonas de Flandes y de los Países Bajos, con motivo de …   Wikipedia Español

  • fiesta — sustantivo femenino 1. Grupo de personas que se reúne en un lugar para divertirse o para celebrar un acontecimiento: El domingo hago una fiesta en mi casa. Te invito a mi fiesta. Iré a una fiesta. ¿Dónde haremos la fiesta de Fin de Año? Para la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fiesta del PCE — Saltar a navegación, búsqueda Primera fiesta del PCE en la Casa de Campo de Madrid. Día de clausura La Fiesta del PCE es la fiesta que celebra anualmente el Partido Comunista de España (PCE) en Madrid. Tiene lugar durante el mes de septiembre, la …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»