Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

la+dama

  • 1 Dama gazelle


    Dama gazela

    English-Croatian dictionary > Dama gazelle

  • 2 dame

    s [arch][poet] dama, gospođa; naslov za ženu koja je dobila najviše odlikovanja Reda Britanskog Carstva;[US][sl] žena, djevojka
    * * *

    dama
    gospođa

    English-Croatian dictionary > dame

  • 3 lady

    s gospođa, dama; gospođa plemenita roda; gospodarica; naslov za supruge engl. plemića (ispod vojvode) i kćeri vojvoda, markiza i grofova; [poet] žena; [vulg & arch] supruga; zaručnica; djevojka, draga; uz oznaku zvanja za određivanje ženskog roda (lady-doctor liječnica) / Our Lady = Naša Gospa, Majka Božja; first # = supruga predsjednika SAD; Lady Mayoress = supruga gradonačelnika; your good # = vaša draga supruga; young # = gospođica; # of easy virtue ( # of pleasure) = kurtizana, laka žena
    * * *

    dama
    domaćica
    gospodarica
    gospođa
    gospođu
    ledi

    English-Croatian dictionary > lady

  • 4 queen

    s kraljica; vladarica, gospodarica (the # of the seas);matica (pčela); kraljica (u šahu);kraljica, dama (u kartama);[sl] ženskasti homoseksualac /# mother=kraljica majka; Queen Anne is dead=kaže se kad je neka vijest stara; Queen Annes Bounty = potporna zaklada za siromašne svećenike; # consort = žena kralja; # dowager = udovica kralja; # of hearts = ljepotica; # of the Adriatic = Venecija, Mleci; # of the prairie = [bot] crvena končara (Filipendula rubra) # post = okomiti nosač krovne konstrukcije # regnant = kraljica (vladarica,a ne žena kraljeva)
    * * *

    carica
    dama
    kraljevati
    kraljica
    kraljica matica

    English-Croatian dictionary > queen

  • 5 gay

    adj (gaily [adv]) 1. veseo, vedar, živahan 2. živ, šarolik, sjajan, kićen 3. lakouman, površan, razuzdan, raskalašen 4. [sl] homoseksualan / to be # with = biti iskićen (čime); # lady = površna (laka) žena; dama (u igri karata); [sl] # bar = lokal u kojem se okupljaju homoseksualci
    * * *

    gej
    homoseksualac
    homoseksualni muškarac
    radostan
    Å¡aljiv
    Å¡aren
    vedar
    veseo

    English-Croatian dictionary > gay

  • 6 gentlewoman

    s ([pl] gentlewomen) otmjena (obrazovana) gospođa, dama, žena otmjena roda
    * * *

    plemkinja

    English-Croatian dictionary > gentlewoman

  • 7 heart

    s srce; duša; osjećaj, samilost; hrabrost, srdačnost; bit, jezgra, srž; srce (biljke) / #s [pl] = srce, boja igraćih karata; the queen of #s = herc-dama; smoker's # = srčane smetnje od pušenja; dear # = srce moje, milo moje (izraz ljubavi); # to # = od srca k srcu, iskreno, otvoreno; after his own # = kako mu srce želi; [mar] my #s = srčani momci; [fig] # of oak = hrabro srce, srce od čelika; srčan, nepokolebljiv čovjek; Hearts of Oak = brodovlje i mornari britanske mornarice; the # of the matter = bit, srž stvari; in good # = u dobru stanju, u dobru zdravlju; plodan (zemlja); out of # = snužden, malodušan; u lošu stanju; neplodan(zemlja); at # = u duši, u srcu; by # = napamet; from one's # = od svega srca, iz dna duše, iskreno, otvoreno; from the bottom of one's # = iz dna duše; in one's # of #s = u dnu duše; in # = dobro raspoložen, dobre volje; near one's # = srcu drag, mio, omiljen; to one's # content = do mile volje; with all one's # = od sveg srca, svim srcem; to cut to the # = pogoditi u srce, najdublje povrijediti; to find in one's # = (obično s neg.) odlučiti se što učiniti; to have no # for = nemati smilovanja za; have a #! = smiluj(te) se!, milost!; samo hrabro!, ne daj se!; to have sth at # = imati veliki interes za što, od srca željeti što; I have a matter at # = nešto mi leži na srcu; to lay (take) a th to # = biti duboko kosnut čime, primiti k srcu; change of # = preobraćenje, preobražaj; to break a p's # = slomiti komu srce; to cry one's # out = beskrajno se žalostiti; patiti u duši; to do one's # good = ohrabriti, razvedriti, razblažiti dušu; to eat one's # out = izjedati se od brige, muke,zdušno, oduševljeno; # and soul = srcem i dušom; to have one's # in sth = imati neobičnu sklonost za što, silno voljeti; to have one's # in one's mouth = biti nasmrt preplašen; his # is in the right place = srce mu je na pravom mjestu; to lose # = obeshrabriti se, izgubiti odvažnost, postati malodušan; to lose one's # to sth = silno zadovoljiti što; to lose one's # to a p = zaljubiti se u koga; to open one's # = izjadati se komu, raskriti dušu; to pluck up # = skupiti hrabrost, osokoliti se; to set one's # on = ludo željeti, preduzeti sebi; to have one's # set on = željeti iz sve duše; to take (fresh) # (at sth) = osokoliti se, steći pouzdanje (čime); to take # of grace = smoći hrabrosti, odvažiti se; to wear one's # (up)0n one's sleeve = biti veoma iskren; što na srcu to i na jeziku; it does my # good = to me veseli, godi mi; his # sank into his boots = srce mu je palo u pete; my # leaps up = srce mi je igra, srce mi uzbuđeno kuca; at the bottom of one's # = u dnu duše, srca
    * * *

    jezgra
    ljubav
    pamćenje
    srce
    srčani
    srčanost
    središte
    suština

    English-Croatian dictionary > heart

  • 8 honor

    s l. čast; počast, slava; 2. odlikovanje, počasni položaj 3. [fig] ures, ukras, dika / #s [pl] l. iskazivanje počasi 2. [univ] najviše ocjene 3. najjače karte u kartanju; [coll] to do the #s = dočekivati, primati goste; the #s of war = privilegije koje se odobravaju poraženom neprijatelju; military #s = vojne počasti; last #s = posljednja počast; birthday #s = popis naslova i odlikovanja koje podjeljuje monarh na svoj rođendan; [univ] to take an #s degree = studirati na višem specijalističkom nivou; [univ] to pass with #s = položiti (ispit) s najvišom ocjenom; Your (His) Honour = Vaše (Njegovo) blagorođe; to be on one's # to = imati moralnu obavezu; upon my # = poštenja mi; # bright = poštena riječ; law of # = zakon časti; kodeks časti; affair of # = stvar časti; dvoboj; debt of # = častan dug; guard of # = počasna straža; maid of # = dvorska dama, počasna pratilja; point of # = stvar časti; word of # = poštena riječ, svečano obećanje; [com] act of # = časni prihvat; [com] acceptor for another's # = časni prihvatnik; acceptance of a bill for the # of = časni prihvat mjenice; # is satisfied = časi je udovoljeno; may I have the # of = smijem li imati čast, hoćete li me počastiti; to put a p on his # = vezati koga čašću; to render the last #s = odati, iskazati posljednju počast; to meet due # = biti isplaćen, prihvaćen (mjenica)
    * * *

    čast
    obraz
    počast
    poštovanje
    prihvatiti
    slava

    English-Croatian dictionary > honor

  • 9 maid

    s djevojka; [poet] djevica; služavka, kućna pomoćnica /# of honour = dvorska dama; [US] prva djeveruša; old # = stara djevojka, usidjelica
    * * *

    cura
    djevojka
    služavka

    English-Croatian dictionary > maid

  • 10 waiting

    s čekanje, iščekivanje; posluživanje, posjet (osobito pretpostavljenomu); služba (na dvoru) / lord-in # = kraljevski komornik; lady-in # = dvorska dama
    * * *

    čekajući
    čekanje
    iščekivanje

    English-Croatian dictionary > waiting

  • 11 woman

    s ([pl] women =) 1. žena; ženski rod 2. [derog] žensko, baba; muškarac sa ženskim svojstvima 3. [US] supruga, vjenčana žena 4. sobarica, dvorkinja 5. ženski osjećaji, ženska ćud / # doctor = ([pl] women doctors = ili doctors=) liječnica; # student = studentica; # suffrage = žensko pravo glasa; to play the # = ponašati se kao baba (plakati, pokazati strah); to make an honest # of = uzeti za ženu zavedenu djevojku; single # = samostalna (neudata) žena; the scarlet # = poganski Rim, papinski Rim, svjetovni duh; wise # = vještica, vračara, primalja; man born of # = čovjek od majke rođen; the #'s reason = ženski razlog, obrazlaganje činjenice njom samom (npr.: [I love him because I love him]); # of the world = svjetska dama, iskusna žena
    * * *

    žena
    ženska osoba

    English-Croatian dictionary > woman

  • 12 Anstandsdame

    f -, -n dama pratilica, gardedama

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Anstandsdame

  • 13 Bildweberei

    , Bildwirkerei f - tkanje n dama-sta (goblena), tkanje na cvjetiće

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bildweberei

  • 14 Brettspiel

    n -(e)s igra f na daski (šah m, dama f)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Brettspiel

  • 15 Dambock

    m -(e)s, -böcke zool lanjac (-njca) (Cervus dama)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Dambock

  • 16 Dambrett

    n -(e)s kockavica f, društvena igra (dama)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Dambrett

  • 17 Damenbrett

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Damenbrett

  • 18 Damenspiel

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Damenspiel

  • 19 Damhirsch

    m -es, -e lanjac (-njca), šaren jelen (Cervus dama)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Damhirsch

  • 20 Damschaufler

    m -s, -zool lanjac (-njca) (Cervus dama)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Damschaufler

См. также в других словарях:

  • Dama de Elche — en el Museo Arqueológico Nacional de España (Madrid). Detall …   Wikipedia Español

  • Dama — or DAMA may refer to: Dama (village), a village in southern Syria Dama Gazelle (Nanger dama) Dama (deer), a genus of deer including the Fallow Deer (Dama dama) Dama Wallaby (Macropus eugenii) Dama, a name for Turkish draughts Dama (Dune), a… …   Wikipedia

  • Dama (ajedrez) — Saltar a navegación, búsqueda Piezas de ajedrez Rey …   Wikipedia Español

  • Dama — Pour les articles homonymes, voir dama (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Dama (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Dama Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • damă — DÁMĂ, dame, s.f. I. 1. (înv.) Doamnă, cucoană. ♢ loc. adj. De damă = femeiesc. 2. Femeie cu moravuri (morav) uşoare; prostituată. II. 1. (La jocul de cărţi) Fiecare dintre cele patru cărţi pe care este înfăţişată figura unei femei. 2. (La jocul… …   Dicționar Român

  • Dama — Saltar a navegación, búsqueda Dama tiene los siguientes significados; Mujer de cierta distinción y nobleza. También se llama así a una pieza del juego del ajedrez. Ver Dama (ajedrez). Cada una de las piezas del juego de mesa de las damas. Nombre… …   Wikipedia Español

  • Dama de Baza — Saltar a navegación, búsqueda Dama de Baza, M. A. N. (Madrid) …   Wikipedia Español

  • Dama de compañía — Saltar a navegación, búsqueda En su obra Las Meninas el genial Velázquez representa a la infanta Margarita de Austria junto a sus damas de honor Isabel de Velasco y María Agustina Sarmiento de Sotomayor. 1656 …   Wikipedia Español

  • Dama y rey contra rey — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Dama de Galera — Saltar a navegación, búsqueda Dama de Galera. Museo Arqueológico Nacional (España) Galera (la antigua Tútugi) es una localidad española situada en la provincia de Granada. En sus cercanías se encuentra un importante yacimiento arqueológico en el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»