-
41 пневматический ключ
Русско-французский словарь по нефти и газу > пневматический ключ
-
42 подвесной пневматический ключ
Русско-французский словарь по нефти и газу > подвесной пневматический ключ
-
43 трубный приводной ключ
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубный приводной ключ
-
44 труборазворот
-
45 универсальный ключ
Русско-французский словарь по нефти и газу > универсальный ключ
-
46 французский разводной ключ
Русско-французский словарь по нефти и газу > французский разводной ключ
-
47 цепной ключ
-
48 шарнирный ключ
clé à glissière, pince à griffe -
49 ключ Леклюза
-
50 штыковидный элеватор Леклюза
Русско-французский медицинский словарь > штыковидный элеватор Леклюза
-
51 гаечный ключ
adj1) gener. tourne-à-gauche2) eng. clé anglaise, clé de serrage, clé à écrou, clef, clé3) mech.eng. clef de serrage, clef à écrou -
52 ключевая отрасль
secteur clé, industrie clé, branche cléРусско-французский финансово-экономическому словарь > ключевая отрасль
-
53 замковый камень
adj1) eng. pierre de clavage, pierre de clé2) construct. clausoir, clé de la voûte, voussoir de dilatation, clef, clé -
54 ключ
I м.1) clef f, clé fга́ечный ключ — clef de serrage, clef de démontage
францу́зский ключ тех. — clef à vis, clef anglaise
запере́ть на ключ — fermer à clef
2)телегра́фный ключ — manipulateur m Morse
••II м. муз.ключ к ши́фру — la clef d'un code
clef fскрипи́чный ключ — clef de sol
III м.басо́вый ключ — clef de fa
( источник) source f••кипе́ть ключо́м — bouillir à gros bouillons
бить ключо́м — jaillir vi; sourdre vi ( из-под земли - о воде); перен. battre son plein
жизнь в нём бьёт ключо́м — il déborde de vie
* * *n1) gener. fontaine, (телеграфный) manipulateur, source, décapsuleur (для откупоривания бутылок), retendoir (для настройки фортепьяно)2) eng. source vive, clef, (трубный) pince3) construct. (îñòîœíîû) source (vive)4) electr. interrupteur5) IT. clé, indicatif7) argo. carouble, tournante -
55 ключ доступа
nIT. clé d'accès, clé de protection (в память), clé de sûreté (в память) -
56 ключ кода
-
57 ключевое слово
adj1) gener. mot-clef, mot-clé2) IT. descripteur (в ИПС), clé3) GOST. Mot clé (Информативное слово, приведенное к стандартной лексикографической форме и используемое для координатного индексирования) -
58 ключевой пост
poste clé, position cléРусско-французский финансово-экономическому словарь > ключевой пост
-
59 главный ключ
-
60 двусторонний гаечный ключ
Dictionnaire russe-français universel > двусторонний гаечный ключ
См. также в других словарях:
clé — ou clef [ kle ] n. f. • v. 1121 , 1080; lat. clavis REM. On emploie indifféremment CLÉ ou CLEF, sauf dans CLEF DE VOÛTE. I ♦ Ce qui sert à ouvrir. 1 ♦ Instrument de métal servant à faire fonctionner le mécanisme d une serrure. Parties d une clé.… … Encyclopédie Universelle
cle — cle·chée; cle·oid; cle·o·me; cle·o·nus; cle·o·pat·ra; cle·ri·ci; cle·ro·den·dron; cle·ro·den·drum; cle·ro·man·cy; cle·ruch; cle·ru·chy; cle·rus; cle·thra; cle·thra·ce·ae; cle·ve s; col·li·cle; con·cep·ta·cle; con·i·cle; cor·a·cle; cor·ni·cle;… … English syllables
Cle Elum, Washington — City Motto: Heart of The Cascades … Wikipedia
Clé (outils) — Clé (outil) Pour les articles homonymes, voir clef. Les clés ou clefs ou clés de serrage sont des outils à main destinés à assembler, serrer et desserrer les vis, les boulons, et les écrous. De nombreux modèles ont été développés au fur et à… … Wikipédia en Français
Clé anglaise — Clé (outil) Pour les articles homonymes, voir clef. Les clés ou clefs ou clés de serrage sont des outils à main destinés à assembler, serrer et desserrer les vis, les boulons, et les écrous. De nombreux modèles ont été développés au fur et à… … Wikipédia en Français
Clé de serrage — Clé (outil) Pour les articles homonymes, voir clef. Les clés ou clefs ou clés de serrage sont des outils à main destinés à assembler, serrer et desserrer les vis, les boulons, et les écrous. De nombreux modèles ont été développés au fur et à… … Wikipédia en Français
Clé à molette — Clé (outil) Pour les articles homonymes, voir clef. Les clés ou clefs ou clés de serrage sont des outils à main destinés à assembler, serrer et desserrer les vis, les boulons, et les écrous. De nombreux modèles ont été développés au fur et à… … Wikipédia en Français
Clé à pipe — Clé (outil) Pour les articles homonymes, voir clef. Les clés ou clefs ou clés de serrage sont des outils à main destinés à assembler, serrer et desserrer les vis, les boulons, et les écrous. De nombreux modèles ont été développés au fur et à… … Wikipédia en Français
Cle USB — Clé USB Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m … Wikipédia en Français
Cle usb — Clé USB Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m … Wikipédia en Français
Clé-USB — Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m … Wikipédia en Français