Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

la+callas

  • 1 un

    un, une
    [œ̃, yn]
    Article indéfini
    (pluriel: des)
    um(uma)
    un homme um homem
    une femme uma mulher
    une pomme uma maçã
    des voitures (uns) carros
    des valises (umas) malas
    Pronom um(uma)
    (l')un de mes amis/des plus intéressants um dos meus amigos/ dos mais interessantes
    l'un l'autre um ao outro
    l'un…, l'autre… um…, o outro…
    l'un et l'autre tanto um como o outro
    l'un ou l'autre um ou outro
    ni l'un ni l'autre nem um nem outro
    Numéral um, → six
    * * *
    un, -e œ̃, yn]
    artigo indefinido
    1 (coisa) um, -a m., f.
    un jour
    um dia
    il a laissé un livre pour toi
    ele deixou um livro para ti
    il montre une grande sagesse
    ele demonstra uma grande sabedoria
    2 (pessoa) um, -a m., f.
    elle a le talent d'une Callas
    ela tem o talento de uma Callas
    3 (ênfase) um, -a m., f.
    il fait une chaleur!
    está cá um calor!
    il m'a fait une de ces scènes!
    ele fez-me cá uma cena!
    pronome indefinido
    1 (coisa) um, -a m., f.
    il n'en reste qu'un
    só ficou um
    pas un seul n'est resté
    não ficou nem um
    2 (pessoa) um, -a m., f.
    c'est un des artistes les plus remarquables de son temps
    é um dos artistas mais notáveis do seu tempo
    j'en connais un qui sera ravi!
    sei de um que vai ficar encantado!
    elles sont arrivées l'une après l'autre
    elas chegaram uma depois da outra
    ils sont restés serrés l'un contre l'autre
    ficaram abraçados um ao outro
    une qui n'était jamais contente, c'était elle
    uma que nunca estava satisfeita, era ela
    un qui j'aimerais revoir, c'est lui
    ele é um dos que eu gostaria de voltar a ver
    numeral
    1 um, -a m., f.
    compter de un à dix
    contar de um até dez
    habiter au un, rue...
    morar no número um da rua...
    il est une heure
    é uma hora
    il a vingt et un ans
    ele tem vinte e um anos
    ils ont gagné trois à un
    ganharam três a um
    2 primeiro
    (obra) acte I
    primeiro acto
    é tudo a mesma coisa, vai tudo dar ao mesmo
    como ninguém
    ◆ coloquial et d'un!
    este já está!; este já cá canta!
    um depois do outro, um após outro
    tanto um como outro
    em definitivo, tudo bem considerado
    um e outro, ambos
    um ao outro
    toda a gente
    um a um, um por um
    um por um

    Dicionário Francês-Português > un

См. также в других словарях:

  • Callas: Die »Primadonna assoluta« —   Über die Rolle der Maria Callas als »Skandalprimadonna« ist mehr geschrieben worden als über die künstlerischen Verdienste der Sängerin, die von vielen als die bedeutendste sängerische Persönlichkeit unseres Jahrhunderts bezeichnet wird. Ihre… …   Universal-Lexikon

  • Callas (Var) — Callas …   Deutsch Wikipedia

  • Callas Forever — Saltar a navegación, búsqueda Película del director de cine italiano Franco Zeffirelli, que narra los últimos días de la diva de ópera Maria Callas. En ella Zeffirelli, afamado director de óperas, quiso ofrecer su particular homenaje a quien fue… …   Wikipedia Español

  • Callas (var) — Pour les articles homonymes, voir Callas. Callas De gueules à …   Wikipédia en Français

  • Callas Et Onassis — Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Callas et Onassis est un téléfilm italo suisse réalisé par Giorgio Capitani en 2005. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Callas et onassis — Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Callas et Onassis est un téléfilm italo suisse réalisé par Giorgio Capitani en 2005. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • CALLAS (M.) — CALLAS MARIA (1923 1977) Peu de cantatrices ont autant marqué l’art lyrique que Maria Anna Cecilia Sofia Kalogeropoulos, rebaptisée par la gloire Maria Callas. Née à New York de parents grecs, elle poursuit ses études musicales à Athènes sous… …   Encyclopédie Universelle

  • Callas — ist Familienname folgender Personen: Jon Callas, US amerikanischer Computersicherheitsexperte Maria Callas (1923–1977), griechische Opernsängerin Charlie Callas (1924–2011), amerikanischer Komiker und Schauspieler Callas ist der Ortsname von:… …   Deutsch Wikipedia

  • Callas et Onassis — est un téléfilm italo suisse réalisé par Giorgio Capitani en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Callas — Saltar a navegación, búsqueda Callas País …   Wikipedia Español

  • Callas (disambiguation) — Callas may refer to:;People * Maria Callas, American soprano and opera singer * Charlie Callas, American comedian and actor;Other * Callas Forever , a 2002 film directed by Franco Zeffirelli * Callas, Var, a commune in the Var department, in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»