-
61 стабилизируемая вращением ракета
adj1) milit. drallstabilisierte Rakete, rotationsstabilisierte Rakete, rotierende Rakete, spinstabilisierte Rakete2) aerodyn. drallender FlugkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизируемая вращением ракета
-
62 баллистическая ракета
adj1) gener. Fernflugrakete, ballistische Rakete, Wurfgeschoß2) Av. Fernrakete (FR), ballistische Waffe, ballistischer Körper, ballistischer Lenkflugkörper, erdgebundene Rakete, freier Flugkörper3) milit. Raketenbombe, ballistischer Flugkörper, freie Rakete4) artil. ballistisches Raketengeschoß5) aerodyn. Fernrakete, Geschoßrakete, ballistisches GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > баллистическая ракета
-
63 глобальная ракета
adj1) gener. Globalrakete2) milit. Großraumrakete, Rakete mit globaler Reichweite, Weltraumbombe, absolute Rakete3) aerodyn. globale Rakete -
64 запустить ракету
-
65 многоступенчатая ракета
adj1) gener. mehrstufige Rakete, Mehrstufenrakete, Vielstufenrakete2) Av. Ablösungsrakete, Raketenkombination, Raketensystem, Raksystem, Stufengerät, zusammengebaute Rakete3) milit. Mehrstufen-Flugkörper4) aerodyn. Stufenrakete, zusammengesetzte RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатая ракета
-
66 неуправляемая ракета
adj1) Av. frei fliegende Rakete, freier Flugkörper, ungelenkter Flugkörper (UFK)2) milit. Freiflugrakete, freie Rakete, ungelenkte Rakete3) aerodyn. ungelenkter FlugkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемая ракета
-
67 противолодочная ракета
adj1) milit. Anti-U-Boot-Rakete, Gegen-U-Boot-Rakete, U-Abwehrflugkörper, U-Abwehrrakete, U-Boot-Bekämpfungsrakete, U-Boot-Rakete, U-Boot-Raketengeschoß, Unterwasserrakete2) nav. U-Bootbekämpfungsrakete, Wasserbombe mit Raketensatz, WasserbombenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > противолодочная ракета
-
68 ракета
n1) gener. Ballschlegel, Leuchtzeichen, Schwärmer (фейерверка), Rakete, Schlagholz2) Av. Aggregat, Fahrzeug, Flugapparat, (беспилотный) Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk, Flugkörper-Rakete (FKR), Flugzelle, Fluk, (неуправляемая) Projektil, Raketenfahrzeug, Raketenfluggerät, Wurfgeschoß3) poet. Geschoß4) milit. Düsengranate, (беспилотный) Flugkörper, Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk, Missile, Raketengeschoß, Raketenwaffensystem, Raketenziel (как цель для средств ПРО), Reaktionsgeschoß, Rückstoßgeschoß, Selbstvortriebsgeschoß5) book. Projektil6) artil. (сигнальная) Feuerwehrkörper7) aerodyn. Düsengeschoß, Flugkörper, Flugkörper-Rakete, Körper, Raketenflugkörper, Raketenkörper -
69 ракета дальнего действия
n1) gener. Fernflugrakete, Fernkampfrakete, weitreichende Rakete2) Av. Großraumrakete, (радиуса) Langstreckenflugkörper, (радиуса) Langstreckengeschoß, (радиуса) Langstreckenrakete3) milit. Fernflugkörper, Ferngeschoß, Fernraketengeschoß, Großraketengeschoß, Langstreckenflugkörper, Langstreckengeschoß, Langstreckenraketengeschoß, Rakete größerer Reichweite, Rakete mit großer Wirkungsreichweite4) eng. Großrakete5) artil. Langstreckengeschoß (ÐÄÄ), Langstreckenrakete (ÐÄÄ)6) aerodyn. Fernrakete, LangstreckenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета дальнего действия
-
70 ракета дальнего радиуса действия
n1) gener. Langstreckenflugkörper, LangstreckenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета дальнего радиуса действия
-
71 ракета класса воздух-воздух
n1) Av. Luft-zu-Luft-Geschoß, Luftkampf-Flugkörper, (авиационная) Luftkampfrakete, air-to-air missile (AAM)2) milit. Bord-Bord-Rakete, Luft-Luftrakete3) artil. Flugzeugrakete, Jagdrakete, Jägerrakete, Luft-Luft-Rakete4) nav. Luftkampf-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса воздух-воздух
-
72 ракета класса земля-воздух
n1) gener. Böden-Luft-Rakete, Fliegerabwehrrakete2) Av. Abwehrflugkörper, surface-to-airmissile (SAM)Универсальный русско-немецкий словарь > ракета класса земля-воздух
-
73 ракета класса земля-земля
n1) artil. Boden-Boden-Rakete, Bodenrakete, Erde-Erde-Rakete, Erdkampfrakete2) nav. Boden Bodenbewuchs Boden-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса земля-земля
-
74 ракета класса корабль - корабль
n1) milit. Schiff-Schiff-Geschoß, Schiff-Schiff-Raketengeschoß2) aerodyn. Schiff-Schiff-Rakete, See-See-Rakete, Wasser-zu-Wasser-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса корабль - корабль
-
75 ракета класса подводная лодка - корабль
naerodyn. U-Boot-Schiff-Rakete, Unterwasser-Schiff-Rakete, Unterwasser-See-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса подводная лодка - корабль
-
76 ракета класса воздух-воздух
n1) Av. Luft-zu-Luft-Geschoß, Luftkampf-Flugkörper, (авиационная) Luftkampfrakete, air-to-air missile (AAM)2) milit. Bord-Bord-Rakete, Luft-Luftrakete3) artil. Flugzeugrakete, Jagdrakete, Jägerrakete, Luft-Luft-Rakete4) nav. Luftkampf-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса воздух-воздух
-
77 ракета с термоядерной боевой частью
n1) milit. Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf, thermonukleare Rakete2) artil. Rakete mit thermonuklearem SprengkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета с термоядерной боевой частью
-
78 ракета, стабилизированная оперением
n1) Av. flossengedämpfte Rakete, flossenstabilisierte Rakete2) artil. flossenstabilisiertes Raketengeschoß, flügelstabilisierte RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета, стабилизированная оперением
-
79 ракета, управляемая по проводам
n1) Av. Raketendrahtgeschoß (RDrg)2) milit. (противотанковая) Raketendrahtgeschoß, drahtgesteuerte Rakete, kabelgelenkte Rakete, (противотанковая) nachgesteuerte Rakete3) artil. SeilraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета, управляемая по проводам
-
80 ракета-носитель
n1) gener. Trägerratete, Trägerrakete2) Av. Abhebegerät, Beschleuniger, Mutter-Rakete, Satelliten-Startrakete, Startfahrzeug, Startrakete, Trägerflugzeug3) milit. Trägerflugkörper, Trägerstufe, tragender Flugkörper4) eng. Mutterrakete, Mutterschiff5) astr. Antriebsrakete6) astronaut. Trägersystem7) aerodyn. Träger-Flugkörper, tragende Rakete, Booster, Booster-Rakete, Raumfahrzeugträger, Raumtransport, Raumtransporter, Träger, Trägeraggregat
См. также в других словарях:
Rakete (Begriffsklärung) — Rakete bezeichnet Rakete, einen Flugkörper mit Rückstoßantrieb Rakete (militärisch), eine Waffe Feuerwerksrakete, als Teil eines Feuerwerks Die Rakete, eine ehemalige Zeitschrift über Raumfahrttechnik Rakete (Zeitschrift), eine ehemalige… … Deutsch Wikipedia
Rakete: Das Funktionsprinzip — Raketen sind Flugkörper, die durch das Rückstoßprinzip angetrieben werden. Dies ist das derzeit einzige bekannte Antriebsverfahren, das auch außerhalb der Erdatmosphäre funktioniert. Raketen können so eine Fluggeschwindigkeit bis zu 40000 km/h… … Universal-Lexikon
Rakete - info! — Rakete: Das Wort Rakete ist im 16. Jahrhundert in Italien entstanden: rocchetto war dort die Bezeichnung für „kleine Spindel“ (Diminutiv zu rocca „Spinnrocken“, aus erschlossenem germanischem *rukka mit gleicher Bedeutung). Der Begriff wurde für… … Universal-Lexikon
raketė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis, metalinis arba plastikinis žaidimo įrankis, kuriuo smūgiuojamas kamuoliukas. Pavyzdžiui, badmintono ir teniso raketė sudaro ovalus lankas su įtemptu tinkleliu ir kotas, o stalo teniso… … Sporto terminų žodynas
raketė — rakètė dkt. Atmùšti kamuoliùką raketè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Rakete — »fliegender Feuerwerkskörper; mit Treibstoff gefüllter zylindrischer Flugkörper, der sich nach Zündung der Treibladung durch den Rückstoß fortbewegt«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist aus it. rocchetta (rocchetto) »Feuerwerkskörper«… … Das Herkunftswörterbuch
Rakete — (v. ital. Razzo), ein Feuerwerkskörper, man unterscheidet Signal u. Kriegsraketen. a) Die Signalraketen bestehen aus einer mit Raketensatz zum Theil hohl ausgeschlagenen starken Papierhülse, aus der Versetzung u. der Ruthe. Der Feuerstrahl des… … Pierer's Universal-Lexikon
Rakete — Rakete, Kunstfeuer, bestehend aus einer papierenen oder blechernen Hülfe, die innen mit einer Mischung von Kohle und Pulver (dem Treibsatz) gefüllt ist. Die Fortbewegung der R. geschieht dadurch, daß durch das nach dem Entzünden ausströmende Gas… … Herders Conversations-Lexikon
Rakete — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. rocchetto m. Spule , einem Diminutivum zu it. rocca Spinnstab . So bezeichnet nach der Form der frühen Raketen, die der Gestalt von Spinnstäben ähnelten. Ebenso nndl. raket, ne. rocket, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rakete — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Man benötigt mächtige Raketen, um Raumschiffe zu starten … Deutsch Wörterbuch
Rakete — Start einer Saturn V mit Apollo 8 an der Spitze … Deutsch Wikipedia