-
1 Ten fakt se řadí do jiné kategorie.
Ten fakt se řadí do jiné kategorie.Ce fait se classe dans une autre catégorie.Ce fait se range dans une autre catégorie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten fakt se řadí do jiné kategorie.
-
2 Byli převezeni do jiného vězení.
Byli převezeni do jiného vězení.Ils ont été transférés dans une autre prison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byli převezeni do jiného vězení.
-
3 Chemie přeměňuje látky jedny v druhé.
Chemie přeměňuje látky jedny v druhé.La chimie transforme les corps l'un dans l'autre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chemie přeměňuje látky jedny v druhé.
-
4 Padá z krajnosti do krajnosti.
Padá z krajnosti do krajnosti.Il tombe d'un extrême dans l'autre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Padá z krajnosti do krajnosti.
-
5 Poslali ho na onen svět.
Poslali ho na onen svět.On l'a envoyé dans l'autre monde.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Poslali ho na onen svět.
-
6 Přehnal ovce na jinou louku.
Přehnal ovce na jinou louku.Il a fait passer les brebis dans un autre pré.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přehnal ovce na jinou louku.
-
7 Přelijte tu kapalinu do jiné nádoby!
Přelijte tu kapalinu do jiné nádoby!Transvasez le liquide dans un autre récipient.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přelijte tu kapalinu do jiné nádoby!
-
8 přeložit koho na jiné místo
přeložit koho na jiné místomuter q. dans un autre posteTschechisch-Französisch Wörterbuch > přeložit koho na jiné místo
-
9 Přendal balíček z ruky do ruky.
Přendal balíček z ruky do ruky.Il fit passer le paquet d'une main dans l'autre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přendal balíček z ruky do ruky.
-
10 Přesypte prášek do jiné lahvičky!
Přesypte prášek do jiné lahvičky!Transvase la poudre dans un autre flacon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přesypte prášek do jiné lahvičky!
-
11 Váš případ spadá do jiné kategorie.
Váš případ spadá do jiné kategorie.Votre cas rentre dans une autre catégorie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš případ spadá do jiné kategorie.
-
12 V konírně běží za sebou deset oddělení.
V konírně běží za sebou deset oddělení.Dans l'écurie il y a dix stalles en enfilade l'une derrière l'autre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V konírně běží za sebou deset oddělení.
См. также в других словарях:
Dans un autre monde — Single by Céline Dion from the album Au cœur du stade Released Aug … Wikipedia
Dans un autre Monde — Dans la Ville Album par Beat de Boul Sortie 5 mars 2007 Genre Hip hop Format CD Producteur Sages Poètes de la Rue … Wikipédia en Français
L'un dans l'autre — ● L un dans l autre en moyenne, ceci compensant cela : Cela rapporte l un dans l autre 10 % par an … Encyclopédie Universelle
Vincent mit l'ane dans un pre (et s'en vint dans l'autre) — Vincent mit l âne dans un pré (et s en vint dans l autre) Vincent mit l âne dans un pré (et s en vint dans l autre) est un film français réalisé par Pierre Zucca, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Vincent mit l'âne dans un pré (et s'en vint dans l'autre) — est un film français réalisé par Pierre Zucca, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien ext … Wikipédia en Français
autre — [ otr ] adj., pron. et n. m. • altre 1080; lat. alter, accus. alterum I ♦ Adj. A ♦ Épithète antéposée. 1 ♦ Qui n est pas le même, qui est distinct (cf. Allo , hétér(o) ). L autre porte. Par l autre bout. « Nous approuvons, pour une idée, un… … Encyclopédie Universelle
dans — [ dɑ̃ ] prép. • denz adv. XIIe; a remplacé en comme prép.; lat. pop. de intus, renforcement de intus « dedans » ♦ Préposition indiquant la situation d une personne, d une chose par rapport à ce qui la contient (⇒ inter , intra ). 1 ♦ Marque le… … Encyclopédie Universelle
autre — AUTRE. Adjectif ou pronom relatif des 2 g. qui marque Distinction, différence entre deux choses, ou entre une et plusieurs. Des deux livres que vous demandiez, voici l un, voilà l autre? Des deux frères, l un a pris le parti de l Église, et l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dans L'antre Du Roi De La Montagne — Dans l antre du roi de la montagne, (en norvégien bokmål : I Dovregubbens hall) est un extrait de la musique de scène, op. 23, que composa Edvard Grieg en 1874 pour la pièce de théâtre, Peer Gynt, écrite par l auteur norvégien Henrik Ibsen… … Wikipédia en Français
Dans l'Antre du Roi de la Montagne — Dans l antre du roi de la montagne, (en norvégien bokmål : I Dovregubbens hall) est un extrait de la musique de scène, op. 23, que composa Edvard Grieg en 1874 pour la pièce de théâtre, Peer Gynt, écrite par l auteur norvégien Henrik Ibsen… … Wikipédia en Français
Dans le Hall du Roi de la Montagne — Dans l antre du roi de la montagne Dans l antre du roi de la montagne, (en norvégien bokmål : I Dovregubbens hall) est un extrait de la musique de scène, op. 23, que composa Edvard Grieg en 1874 pour la pièce de théâtre, Peer Gynt, écrite… … Wikipédia en Français