Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

l'un+d'entre+eux

  • 1 affinité

    nf.
    1. yaqinlik, qarindoshlik, o‘xshashlik, bir xillik; il y a entre eux des affinités de goût ularning didi, ta'bida o‘xshashlik bor; une affinité intellectuelle ruhiy yaqinlik; l'affinité entre la poésie et la musique nazm va navo orasidagi o‘xshashlik
    2. math. o‘xshashlik
    3. chim. o‘xshashlik (moddalarning kimyoviy o‘xshashligi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affinité

  • 2 fichu

    -ue
    adj.
    1. il est fichu comme l'as de pique u juda g‘alati kiyingan
    2. yo‘q bo‘lgan, yo‘qolgan; il est fichu u ado bo‘lgan odam
    3. yomon, yaramas, bemaza, bo‘lmag‘ur; il a un fichu caractère uning xarakteri yomon; quel fichu temps! qanday bo‘ lmag‘ur havo!
    4. jiddiy, muhim, ahamiyatli, katta; il y a entre eux une fichu différence ular o‘rtasida katta farq bor.
    5. qobiliyatga ega; il n'est pas fichu de gagner sa vie u o‘zini boqishga qodir emas.
    nm. ro‘molcha, shal.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fichu

  • 3 lien

    nm.
    1. bog‘ich, bog‘, bog‘liq, arqon, qayish, ip; lien de cuir, de coton, d'osier qayish, paxta, tol novdasidan qilingan bog‘liq
    2. aloqa, bog‘ lanish, bog‘liqlik; ces faits n'ont aucun lien entre eux bu voqealar orasida hech qanday bog‘liklik yo‘q; le lien des idées fikrlarning bir-biriga bog‘liqligi
    3. aloqa, munosabat; bog‘lanish, rishta; lien de parenté qarindoshlik aloqasi; les liens de l'amitié do‘stlik aloqalari
    4. litt. aloqadorlik, bog‘langanlik, bog‘liqlik, rishtalar; un lien puissant l'attache à cette terre kuchli rishtalar uni bu yerga bog‘lab qo‘ygan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lien

  • 4 marivaudage

    nm. shakarguftorlik, iltifotlilik, nazokatlilik, xushmuomalalik, shirin so‘zlik; il n'y a eu entre eux que du marivaudage ular orasida faqat shakarguftorlik bo‘ldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > marivaudage

  • 5 sympathie

    nf.
    1. xush ko‘rish, yaxshi ko‘rish, yoqtirish, mayl; la sympathie qui existe entre eux ular o‘rtasidagi bir-birini yoqtirish
    2. xayrixohlik; l'ai beaucoup de sympathie pour lui mening unga juda katta xayrixohligim bor; accueillir un projet avec sympathie biror rejani xayrixohlik bilan kutib olmoq
    3. hamdardlik, achinish; croyez à toute ma sympathie mening chuqur hamdardligimni qabul qiling.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sympathie

См. также в других словарях:

  • Tout est fini entre eux — ● Tout est fini entre eux c est la rupture, le désaccord complet …   Encyclopédie Universelle

  • Nombres Premiers Entre Eux — En mathématiques, on dit que des entiers a et b sont premiers entre eux, ou que a est premier avec b, s ils n ont aucun facteur premier en commun ; en d autres termes, s ils n ont aucun diviseur autre que 1 et 1 en commun. De manière… …   Wikipédia en Français

  • Nombres premiers entre eux — En mathématiques, on dit que des entiers a et b sont premiers entre eux, que a est premier avec b ou encore que a et b sont copremiers s ils n ont aucun facteur premier en commun ; en d autres termes, s ils n ont aucun diviseur autre que 1… …   Wikipédia en Français

  • Premiers entre eux — Nombres premiers entre eux En mathématiques, on dit que des entiers a et b sont premiers entre eux, ou que a est premier avec b, s ils n ont aucun facteur premier en commun ; en d autres termes, s ils n ont aucun diviseur autre que 1 et 1 en …   Wikipédia en Français

  • Les Loups entre eux (film, 1985) — Pour les articles homonymes, voir Les Loups entre eux. Les Loups entre eux est un film d aventure et d espionnage réalisé par José Giovanni sorti en 1985 en France. Ce film français s inspire d un fait réel intervenu en Italie. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Les loups entre eux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. , film français de Léon Mathot en 1936 Les Loups entre eux, film français de José Giovanni en 1985 Ce document provient de « Les Loups entre eux ».… …   Wikipédia en Français

  • Les Loups entre eux —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Les Loups entre eux, film français de Léon Mathot en 1936 Les Loups entre eux, film français de José Giovanni en 1985 Catégorie : Homonymie de titre …   Wikipédia en Français

  • Il y a un cadavre entre eux — ● Il y a un cadavre entre eux se dit lorsque des personnes sont liées entre elles par un crime, un délit, une irrégularité grave …   Encyclopédie Universelle

  • Nombres premiers entre eux dans N — ● Nombres premiers entre eux dans N éléments de N (respect. de Z) ayant pour seul diviseur commun 1 (respect. 1 et − 1). (Le plus grand nombre premier connu est, depuis 1997, le nombre de formule 22 976 221− 1, déterminé par l Américain Gordon… …   Encyclopédie Universelle

  • Polynômes premiers entre eux — ● Polynômes premiers entre eux polynômes dont les seuls diviseurs communs sont les polynômes constants …   Encyclopédie Universelle

  • Éléments premiers entre eux d'un anneau unitaire A — ● Éléments premiers entre eux d un anneau unitaire A éléments de A qui ont pour seuls diviseurs communs les éléments inversibles de A …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»