-
1 outrage
m. (de outre2) 1. оскърбление, тежка обида; faire outrage а qqn. обиждам, оскърбявам някого; 2. поет. щета, вреда, пакост; les outrages du temps щетите на времето; 3. прен. накърняване; нарушение; outrage а la morale накърняване, нарушаване на морала. Ќ faire subir а une femme les derniers outrages изнасилвам жена.
См. также в других словарях:
outrage — [ utraʒ ] n. m. • 1080; de 2. outre 1 ♦ Offense ou injure extrêmement grave (de parole ou de fait). ⇒ affront, injure, insulte, offense. « Ce manque de parole au rendez vous lui semblait un outrage » (Flaubert). Venger, laver un outrage. Faire… … Encyclopédie Universelle
outragé — outrage [ utraʒ ] n. m. • 1080; de 2. outre 1 ♦ Offense ou injure extrêmement grave (de parole ou de fait). ⇒ affront, injure, insulte, offense. « Ce manque de parole au rendez vous lui semblait un outrage » (Flaubert). Venger, laver un outrage.… … Encyclopédie Universelle
OUTRAGE — s. m. Injure grave de fait ou de parole. Grand, cruel, sanglant outrage. Quel outrage ! Faire un outrage. Faire outrage à quelqu un. On lui a fait outrage en sa personne, en son honneur. Recevoir un outrage. Souffrir un outrage. Se venger d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUTRAGE — n. m. Injure grave de fait ou de parole. Faire un outrage, faire outrage à quelqu’un. On lui a fait outrage en sa personne, en son honneur. Recevoir un outrage. Souffrir un outrage. Cruel, sanglant outrage. Faire subir à une femme les derniers… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
outrage — (ou tra j ) s. m. 1° Ce qui outre passe les bornes en fait d offense, d injure. • J admire l humilité de ceux qui veulent bien les porter [les grands noms] ; il les refuseraient, s ils avaient l esprit de faire réflexion à ce que leur coûte l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affront — (a fron ; le t se lie : un affron t odieux ; au pluriel l s se lie : des a fron z indignes) s. m. 1° Acte ou parole d un mépris jeté en face. • Les affronts à l honneur ne se réparent point, CORN. Cid. II, 3. • Quand je lui fis l affront,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Formula1 — Formule 1 Pour les articles homonymes, voir F1 (homonymie). Formule 1 … Wikipédia en Français
Formula 1 — Formule 1 Pour les articles homonymes, voir F1 (homonymie). Formule 1 … Wikipédia en Français
Formule1 — Formule 1 Pour les articles homonymes, voir F1 (homonymie). Formule 1 … Wikipédia en Français
Formule 1 — Pour les articles homonymes, voir F1. Formule 1 Généralit … Wikipédia en Français
Formule un — Formule 1 Pour les articles homonymes, voir F1 (homonymie). Formule 1 … Wikipédia en Français
