-
1 bien
bien1 [bjẽ]〈m.〉1 weldaad ⇒ (het) goede, welzijn, welvaart2 bezit(ting) ⇒ vermogen, goed♦voorbeelden:1 un homme de bien • een fatsoenlijk, integer manle bien commun, général, public • het algemeen welzijngrand bien vous fasse! • wel bekome het u!le souverain bien, le bien suprême • het opperste goed, gelukdire du bien de qn., parler en bien de qn. • gunstig over iemand sprekenc'est un bien • dat is een gelukfaire le bien • goed doen, charitatief zijnce voyage lui fait beaucoup de bien • die reis doet hem heel goedcela fait du bien • dat doet een mens goedprendre son bien où on le trouve • je toe-eigenen wat van je gading isvouloir le bien de qn. • het beste met iemand voorhebbenmener qc. à bien • iets tot een goed einde brengenchanger qc. en bien • iets ten goede veranderenen tout bien tout honneur • in alle eer en deugdpour son bien • voor zijn eigen bestwil2 biens de consommation • verbruiksgoederen, consumptiegoederenbiens de famille • familiebezitbiens vacants • onbeheerde goederenavoir du bien • vermogend zijnavoir des biens au soleil • onroerende goederen, land bezitten————————bien2 [bjẽ]〈bijwoord; ook bijvoeglijk naamwoord, tussenwerpsel〉1 goed ⇒ wel, mooi, fatsoenlijk2 zeer ⇒ veel, erg4 werkelijk ⇒ echt, zeer zeker5 〈 als uitroep〉wel! ⇒ welnu!♦voorbeelden:1 avoir l'air bien • er goed, mooi uitzienun homme bien • een betrouwbaar manun type bien • een aardige ventse conduire bien • zich netjes gedragenêtre bien avec qn. • goed met iemand kunnen opschietenfaire bien • juist handelen, goed passen, goed staanfaire bien (de) • er goed aan doen (om)ça fait bien de parler anglais • het staat goed als je Engels spreektc'est bien fait! • net goed!c'est bien fait pour lui! • dat is z'n verdiende loon!on mange bien ici • je kunt hier lekker etennous sommes bien ici • we voelen ons hier lekkerça va bien? • gaat het goed?〈 schertsend〉 nous voilà bien! • nou zitten we mooi in de puree!tant bien que mal • zo goed en zo kwaad als het gaatni bien ni mal • tamelijk goed2 bien blanc • helemaal wit, spierwitelle est bien jeune pour voyager seule • ze is wel heel jong om alleen te reizenbien sûr • natuurlijkbien souvent • heel vaakbien d' autres • vele anderenil en a vu bien d' autres • hij heeft heel wat meegemaakt〈 België〉 assez bien de • heel wat, veelbien de, bien des • heel wat, (heel) veeldepuis bien des années • sinds vele jarenil part bien demain? • hij vertrekt toch morgen?5 il le fait bien, pourquoi pas moi? • hij doet het toch ook, waarom ik dan niet?j'irais bien avec vous • ik zou wel met u mee willennous verrons bien • we zullen wel zienvouloir bien • wel willenou bien • ofweleh bien! • welnu!si bien que • zodat1. m1) (het) goede, welzijn2) bezit(ting), vermogen2. adj, advgoed, mooi, fatsoenlijk3. adv1) zeer, veel, erg2) heel veel, ruimschoots3) werkelijk, echt4. bien queconj5. interj -
2 couleur
couleur [koelur]〈v.〉1 kleur♦voorbeelden:linge de couleur • bontgoedcouleur paille • strokleurigtélé couleur • kleurentelevisieavoir de belles couleurs • er gezond uitziencouleur composée • mengkleurvocabulaire plein de couleur • kleurrijke woordenschatlaver le blanc et la couleur • witgoed en bontgoed wassen〈 figuurlijk〉 prendre couleur • duidelijker worden, zich beter aftekenenreprendre des couleurs • weer kleur krijgen, bruin wordenfilm en couleurs • kleurenfilmstyle sans couleur • matte stijlsous de nouvelles couleurs • in een geheel nieuw, ander daglichtsans couleur • verfloos→ goûten faire voir à qn. de toutes les couleurs • iemand het leven zuur makenpasser par toutes les couleurs • afwisselend rood en bleek worden (van emotie)vous n'en verrez plus la couleur • die zie je nooit meer terug1. f1) kleur2) verf, kleurstof3) partij2. couleursf pl
См. также в других словарях:
Homme blanc — Blanc (humain) Le terme Blanc désigne un être humain appartenant généralement à un groupe ethnique d origine caucasienne et le plus souvent à la couleur de peau claire. Sommaire 1 Définition, synonymes et usages 2 Théorie raciale 3 … Wikipédia en Français
Sanglot homme blanc — Le Sanglot de l homme blanc Le Sanglot de l’homme blanc. Tiers Monde, culpabilité, haine de soi est un essai polémique écrit par le philosophe, romancier et essayiste français Pascal Bruckner en 1983. Ce livre est consacré à ce que l’auteur… … Wikipédia en Français
Fardeau de l'Homme blanc — Le Fardeau de l homme blanc Le Fardeau de l homme blanc est un poème de l écrivain britannique Rudyard Kipling. Publié à l origine dans la revue populaire Mc Clure s en 1899, avec pour sous titre Les États Unis et les îles Philippines[1]. Il peut … Wikipédia en Français
Fardeau de l'homme blanc — Le Fardeau de l homme blanc Le Fardeau de l homme blanc est un poème de l écrivain britannique Rudyard Kipling. Publié à l origine dans la revue populaire Mc Clure s en 1899, avec pour sous titre Les États Unis et les îles Philippines[1]. Il peut … Wikipédia en Français
Le Fardeau De L'homme Blanc — est un poème de l écrivain britannique Rudyard Kipling. Publié à l origine dans la revue populaire Mc Clure s en 1899, avec pour sous titre Les États Unis et les îles Philippines[1]. Il peut être lu comme un soutien à la colonisation des… … Wikipédia en Français
Le fardeau de l'homme blanc — est un poème de l écrivain britannique Rudyard Kipling. Publié à l origine dans la revue populaire Mc Clure s en 1899, avec pour sous titre Les États Unis et les îles Philippines[1]. Il peut être lu comme un soutien à la colonisation des… … Wikipédia en Français
Le Fardeau de l'homme blanc — Rudyard Kipling Le Fardeau de l homme blanc (The White Man s Burden) est un poème de l écrivain britannique Rudyard Kipling. Il a été publié à l origine en février 1899 dans la revue populaire McClure s, avec pour sous titre Les États Unis… … Wikipédia en Français
Le Sanglot De L'homme Blanc — Le Sanglot de l’homme blanc. Tiers Monde, culpabilité, haine de soi est un essai polémique écrit par le philosophe, romancier et essayiste français Pascal Bruckner en 1983. Ce livre est consacré à ce que l’auteur décrit comme le sentimentalisme… … Wikipédia en Français
Le Sanglot de l'Homme blanc — Le Sanglot de l’homme blanc. Tiers Monde, culpabilité, haine de soi est un essai polémique écrit par le philosophe, romancier et essayiste français Pascal Bruckner en 1983. Ce livre est consacré à ce que l’auteur décrit comme le sentimentalisme… … Wikipédia en Français
Le sanglot de l'homme blanc — Le Sanglot de l’homme blanc. Tiers Monde, culpabilité, haine de soi est un essai polémique écrit par le philosophe, romancier et essayiste français Pascal Bruckner en 1983. Ce livre est consacré à ce que l’auteur décrit comme le sentimentalisme… … Wikipédia en Français
Le Sanglot de l'homme blanc — Le Sanglot de l’homme blanc. Tiers Monde, culpabilité, haine de soi est un essai polémique écrit par le philosophe, romancier et essayiste français Pascal Bruckner en 1983. Ce livre est consacré à ce que l’auteur décrit comme le sentimentalisme… … Wikipédia en Français