-
1 expédition des affaires courantes
expédition des affaires courantesvyřizování běžných záležitostíDictionnaire français-tchèque > expédition des affaires courantes
-
2 expédition des affaires courantes
ejecución de los asuntos en curso o pendientesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > expédition des affaires courantes
-
3 expédition
f1. отправле́ние <отпра́вка ◄о►, посы́лка ◄о►> [по́чты];un bulletin (un bordereau) d'expédition — отпра́вочный лист; avis d'expédition — извеще́ние об отпра́вке, экспеди́торское извеще́ние; frais d'expédition — расхо́ды по отпра́вке, экспедицио́нные расхо́дыl'expédition d'un télégramme — отправле́ние <посы́лка> телегра́ммы;
║ (service) экспеди́ция║ *(chose envoyée) посы́лка (colis); това́р (marchandise); se traduit selon le cas;j'ai reçu votre dernière expédition — я получи́л ва́шу после́днюю посы́лку
2. milit. похо́д, экспеди́ция; опера́ция;une expédition punitive — кара́тельная экспеди́ция; partir en expédition — отправля́ться/отпра́виться <вы́ступать /вы́ступить> в похо́дune expédition coloniale — колониа́льн|ый похо́д; -ая война́; вое́нные опера́ции в коло́ниях;
3. (exploration) экспеди́ция;║ notre voyage a été une véritable expédition — на́ше путеше́ствие бы́ло настоя́щей экспеди́циейune expédition scientifique au Pôle Sud — нау́чная экспеди́ция к Ю́жному по́люсу <на Ю́жный по́люс>
4. (exécution) выполне́ние, исполне́ние;l'expédition des affaires courantes — выполне́ние <исполне́ние> теку́щих дел
5. dr. ко́пия;en double expédition — в двух экземпля́рахdélivrer l'expédition d'un acte — выдава́ть/вы́дать ко́пию докуме́нта; снима́ть /снять (faire) — ко́пию с докуме́нта;
-
4 expédition
nf. biror narsani tez bajarish; l'expédition des affaires courantes kundalik ishlarni tez bajarish.nf.1. jo‘natish, yuborish; yuborilgan narsa2. dr. nusxa; délivrer l'expédition d'un acte hujjatdan nusxa olib bermoq; en double expédition ikki nusxa.nf.1. harbiy ekspeditsiya, harbiy yurish, harbiy harakat, urush; une expédition coloniale bosqinchilik urushi2. ekspeditsiya, biror maqsadda uyushtirilgan safar; une expédition scientifique au Pôle Sud Janubiy Qutbga ilmiy ekspeditsiya. -
5 expédition
ɛkspedisjɔ̃f1) Absendung f, Verschickung f, Sendung f2) ( service) Versand m3) ( d'affaires courantes) Erledigung f4)5) Feldzug m6) ( exploration) Forschungsreise f, Expedition fexpéditionexpédition [εkspedisjõ]1 (envoi) Aufgabe féminin; d'une lettre [Ab]schicken neutre; d'une marchandise, d'un colis Versand masculin
См. также в других словарях:
Gouvernement d'affaires courantes — Un Gouvernement d’affaires courantes désigne, dans le système politique belge, un gouvernement qui exerce le pouvoir, de façon réduite, avec des compétences limitées[1]. Ce cas peut se produire dans plusieurs situations : lorsque le… … Wikipédia en Français
expédition — [ ɛkspedisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. expeditio I ♦ 1 ♦ Vx Action d expédier (I, 1o) ce qu on a à faire. L expédition d une affaire. ⇒ achèvement, exécution. Admin. Le président du Conseil démissionnaire est chargé de l expédition des affaires… … Encyclopédie Universelle
Compagnie des mines de Marles — Création 1852 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
Liste Des Premiers Ministres Suédois — Liste des chefs du gouvernement suédois Suède Cet article fait partie de la série sur la politique de la Suède, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste des Premiers ministres suédois — Liste des chefs du gouvernement suédois Suède Cet article fait partie de la série sur la politique de la Suède, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste des chefs du gouvernement suédois — Premier ministre de Suède Sveriges statsminister Armoiries de la Suède … Wikipédia en Français
Liste des premiers ministres suedois — Liste des chefs du gouvernement suédois Suède Cet article fait partie de la série sur la politique de la Suède, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste des premiers ministres suédois — Liste des chefs du gouvernement suédois Suède Cet article fait partie de la série sur la politique de la Suède, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Expedition Endurance — Expédition Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition … Wikipédia en Français
Expedition endurance — Expédition Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition … Wikipédia en Français
Expédition endurance — Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition … Wikipédia en Français