-
1 artillerie
f1) артиллерияartillerie lourde, grosse artillerie — 1) тяжёлая артиллерия 2) перен. сильные средства; грубые аргументыtir d'artillerie — артиллерийский обстрел2) прост. огнестрельное оружие -
2 artillerie
f артилле́рия;un régiment (un tir) d'artillerie — артиллери́йский полк (ого́нь); être dans l'artillerie — служи́ть ipf. в артилле́рииartillerie légère (lourde) — лёгкая (тяжёлая) артилле́рия;
-
3 artillerie
-
4 artillerie de gueule
уст.продукты питания, снедьTout ce qu'il avait de pain, chair, vin et autre artillerie de gueule, fut desploié, mangé et bu. (Noël du Fail, Contes d'Eurapel.) — Все, что у него было: хлеб, мясо, вино и другая снедь, было разложено, съедено, выпито.
Dictionnaire français-russe des idiomes > artillerie de gueule
-
5 artillerie
-
6 artillerie adaptée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > artillerie adaptée
-
7 artillerie affectée
сущ.воен. приданная артиллерияФранцузско-русский универсальный словарь > artillerie affectée
-
8 artillerie antiaérienne
сущ.общ. зенитная артиллерия (AAA)Французско-русский универсальный словарь > artillerie antiaérienne
-
9 artillerie atomique
сущ.тех. атомная артиллерияФранцузско-русский универсальный словарь > artillerie atomique
-
10 artillerie automotrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > artillerie automotrice
-
11 artillerie aérienne
сущ.тех. авиационное артиллерийское вооружение, самолётное пушечное вооружениеФранцузско-русский универсальный словарь > artillerie aérienne
-
12 artillerie aéroportée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > artillerie aéroportée
-
13 artillerie classique
сущ.воен. ствольная артиллерияФранцузско-русский универсальный словарь > artillerie classique
-
14 artillerie cotière
сущ.общ. береговая артиллерияФранцузско-русский универсальный словарь > artillerie cotière
-
15 artillerie d'action d'ensemble
сущ.Французско-русский универсальный словарь > artillerie d'action d'ensemble
-
16 artillerie d'action lointaine
сущ.тех. артиллерия дальнего действия, дальнобойная артиллерияФранцузско-русский универсальный словарь > artillerie d'action lointaine
-
17 artillerie d'appui direct
сущ.Французско-русский универсальный словарь > artillerie d'appui direct
-
18 artillerie de campagne
сущ.общ. полевая артиллерияФранцузско-русский универсальный словарь > artillerie de campagne
-
19 artillerie de côte
сущ.общ. береговая артиллерияФранцузско-русский универсальный словарь > artillerie de côte
-
20 artillerie de montagne
сущ.общ. горная артиллерияФранцузско-русский универсальный словарь > artillerie de montagne
См. также в других словарях:
ARTILLERIE — Le mot «artillerie» apparaît avec Joinville au XIIIe siècle pour désigner l’ensemble des engins de guerre. Il vient sans doute du vieux français artillier (garnir d’engins), par altération du mot art ou, peut être, plus anciennement encore, du… … Encyclopédie Universelle
Artillerie lourde — Artillerie L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande distance, sur l ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer… … Wikipédia en Français
Artillerie De Campagne — L artillerie de campagne est une des branches majeures de l artillerie, elle a pour vocation de soutenir et appuyer les troupes sur le champ de bataille. Pour remplir cette fonction, son matériel se doit d être contrairement à d autres… … Wikipédia en Français
Artillerie navale — en action : l USS Iowa dans un exercice de tir près de Porto Rico. L artillerie navale désigne l artillerie qui est utilisée sur les navires de combat. L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande… … Wikipédia en Français
Artillerie Navale — en action : l USS Iowa dans un exercice de tir près de Porto Rico. L artillerie navale désigne l artillerie qui est utilisée sur les navires de combat. L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande… … Wikipédia en Français
artillerie — ARTILLERIE. sub. f. (On mouille les L.) Tout l attirail de guerre, qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc. L artillerie fut bien servie à ce siége là. On manquoit de grosse artillerie. La grosse artillerie ne put arriver assez à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
artillerie — Artillerie. subst. m. Equipage de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, &c. Le parc de l artillerie. Grand Maistre de l artillerie. Lieutenant, Commissaire de l artillerie. on ne put attaquer la ville parce qu on manquoit de… … Dictionnaire de l'Académie française
Artillerie Royale (Canada) — Demande de traduction Royal Regiment of Canadian Artillery → … Wikipédia en Français
Artillerie De Marine — Ancre des T.D.M. L artillerie de marine est une spécialité, au même titre que l infanterie de marine, des troupes de marine françaises. L artillerie de marine apparu en 1645. Néanmoins, sa création officielle date du 16 février 1692 quand deux… … Wikipédia en Français
Artillerie Médiévale — L artillerie médiévale regroupe les armes lourdes employées au Moyen Âge. Suivant les périodes, trois classes principales d armes se côtoient : les armes à torsion appelées aussi machines à ressort, les armes à balancier et enfin les armes à … Wikipédia en Français
Artillerie medievale — Artillerie médiévale L artillerie médiévale regroupe les armes lourdes employées au Moyen Âge. Suivant les périodes, trois classes principales d armes se côtoient : les armes à torsion appelées aussi machines à ressort, les armes à balancier … Wikipédia en Français