-
1 patrie
nf.1. vatan, diyor; l'amour de la patrie vatan tuyg‘usi; ils ont la même patrie ularning vatani bir, ular bir joydan, ular vatandosh; sans patrie vatansiz, vatangado; quitter sa patrie o‘z vatanidan ko‘chib ketmoq, o‘z vatanidan ko‘chirib yuborilmoq; l'art n'a pas de patrie san'atning vatani yo‘q, san'at chegara bilmas; c'est ma seconde patrie bu mening ikkinchi vatanim (o‘z vatanimdan so‘ng, men uchun qimmatli vatan)2. tug‘ ilgan joy, vatan, diyor. -
2 amour
nm.1. sevgi, ishq, muhabbat; mehr; amour de la patrie vatanga muhabbat, vatanni sevish; amour maternel onalik mehri, ona mehri; amour de l'humanité insoniyatga muhabbat, insonlarni sevish; pour l'amour de sevganidan, mehr qo‘yganidan; avoir de l'amour pour qqn. sevmoq, muhabbat qo‘ymoq; faire l'amour birov bilan jinsiy aloqada bo‘ lmoq2. suyukli kishi; mon amour jonim, jonginam, azizim3. fam. go‘zal, chiroyli, ajoyib; cette fillette-là, c'est un amour bu qizcha, u juda ajoyib; vous avez un amour de chapeau sizning shlapangiz juda ajoyib, chiroyli.
См. также в других словарях:
Amour de la patrie — Patriotisme Le patriotisme (du latin pinder, parrain) est un sentiment d appartenance à un pays, la patrie, qui renforce l alliance selon des valeurs communes. Sommaire 1 Explication 2 Exemples historiques 3 Aux États Unis … Wikipédia en Français
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
patrie — [ patri ] n. f. • 1511; lat. patria « pays du père », de pater 1 ♦ Nation, communauté politique à laquelle on appartient ou à laquelle on a le sentiment d appartenir; pays habité par cette communauté. ⇒ nation, 1. pays. Il considère la France… … Encyclopédie Universelle
patrie — Patrie. s. f. Le lieu natal, le païs dans lequel on est né. La France est nostre Patrie. l amour de la patrie. pour le bien de la patrie. pour le service de sa patrie. servir sa patrie. deffendre sa patrie. mourir pour sa patrie. le devoir envers … Dictionnaire de l'Académie française
amour — AMOUR. s. m. Sentiment par lequel le coeur se porte vers ce qui lui paroît aimable, et en désire la possession. Amour extrême. Amour ardent. Amour violent. Amour honnête. Amour légitime. Amour naissant. Amour divin. Amour céleste. Amour terrestre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Patrie — ANDRADE (Mario Paul de Morais, dit Mario de) Bio express : Écrivain brésilien (1893 1945) «La patrie est au hasard des migrations et du pain que Dieu donne.» Source : Le Poète mange des cacahuètes Mot(s) clé(s) : Dieu… … Dictionnaire des citations politiques
patrie — (pa trie) s. f. 1° Pays où l on a pris naissance. • Mourir pour sa patrie est un sort plein d appas Pour quiconque à des fers préfère le trépas, CORN. Oedipe, II, 3. • Chacun songe comment il s acquittera de sa condition ; mais, pour le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PATRIE — s. f. Le pays où l on a pris naissance. La France est notre patrie. Dans des contrées pauvres, dont le climat est rude, on voit les hommes chérir leur patrie. L équipage poussa des cris de joie en revoyant la patrie. Dans l exil, le coeur palpite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
amour — (a mour) s. m. 1° Sentiment d affection d un sexe pour l autre. Épris d amour. Brûler d amour. Un secret amour. Un amour partagé. L amour des femmes. Lettre d amour. • Un amour violent aux raisons ne s amuse, RÉGNIER Élég. II. • En amour l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Patrie en danger — Patrie Pour les articles homonymes, voir Patrie (homonymie). Le mot patrie désigne, étymologiquement, le pays des pères. L équivalent allemand est Vaterland ou Heimat, et en anglais, father land ou birthplace. Suivant les époques, les lieux et… … Wikipédia en Français
amour-propre — [ amurprɔpr ] n. m. • 1521; de amour et propre 1 ♦ Vx Attachement exclusif à sa propre personne, à sa conservation et son développement. ⇒ égoïsme. 2 ♦ Sentiment vif de la dignité et de la valeur personnelle, qui fait qu un être souffre d être… … Encyclopédie Universelle