Перевод: с французского на английский

с английского на французский

l'académie+française

  • 21 Immortels, les

       nickname given to members of the Académie Française(q.v.).

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Immortels, les

  • 22 CD-Rom

       Utilisé dès 1984, le CD-Rom (compact disc - read only memory) est un disque compact stockant textes, images et sons sous forme numérisée. C’est aussi le premier outil multimédia grand public utilisant le numérique pour l’image. Sa capacité de stockage de 650 Mo (mégaoctets) - soit l’équivalent de 600 disquettes informatiques, 200.000 pages de texte ou 1.000 photos de définition moyenne - convient particulièrement pour les encyclopédies, les catalogues, les manuels techniques et les jeux. Apparu en 1995, le CD-R (recordable: enregistrable) a une capacité de 650 à 900 Mo (mégaoctets). Il est suivi du CD-RW (rewritable: réinscriptible). A partir de 1996, le CD-Rom est concurrencé par le DVD-Rom (digital versatile disc), dont la capacité de stockage est très supérieure. "Cédérom" est l’orthographe préconisée par l’Académie française pour CD-Rom.
       Voir aussi: CD, DVD.

    Le Dictionnaire du NEF > CD-Rom

  • 23 informatique

       Le terme "informatique" est un terme générique recouvrant l’ensemble des méthodes et techniques appliquées au traitement automatique de l’information. Pour une définition plus académique, disons que l’informatique est la science du traitement de l’information par les ordinateurs. Le terme "informatique" est issu de la contraction des termes “information” et "automatique". Proposé par Philippe Dreyfus en 1962, il est accepté par l’Académie française en 1966.
       Voir aussi: information, ordinateur.

    Le Dictionnaire du NEF > informatique

  • 24 TACTweb

       Développé par John Bradley, informaticien au King’s College London (Royaume-Uni), et Geoffrey Rockwell, professeur à l’Université McMaster (Canada), TACTweb (TACT: text analysis computing tools) est un logiciel de recherche de données textuelles en ligne. Ce logiciel gratuit peut être paramétré facilement pour créer des bases textuelles en ligne sans devoir être un programmeur de haut niveau. Professeur au département d’études françaises de l’Université de Toronto (Canada), Russon Wooldridge est le créateur de ressources littéraires librement accessibles en ligne. En mai 2001, il explique: "La dernière version de TACTweb permet dorénavant de construire des bases interactives importantes comme les dictionnaires de la Renaissance (Estienne et Nicot; base RenDico), les deux principales éditions du Dictionnaire de l’Académie française (1694 et 1835), les collections de la Bibliothèque électronique de Lisieux (base LexoTor), les oeuvres complètes de Maupassant, ou encore les théâtres complets de Corneille, Molière, Racine, Marivaux et Beaumarchais (base théâtre 17e-18e). À la différence de grosses bases comme Frantext ou ARTFL (American and French Research on the Treasury of the French Language) nécessitant l’intervention d’informaticiens professionnels, d’équipes de gestion et de logiciels coûteux, TACTweb, qui est un gratuiciel que l’on peut décharger en ligne et installer soi-même, peut être géré par le chercheur individuel créateur de ressources textuelles en ligne." TACT et TACTweb sont présentés plus en détail dans un article de Russon Wooldridge et Emilie Devriendt.

    Le Dictionnaire du NEF > TACTweb

См. также в других словарях:

  • Academie francaise — Académie française L Institut de France où siège l Académie française L’Académie française, fondée en 1635, sous le règne de Louis XIII, par le cardinal de Richelieu, est une institution de France dont la fon …   Wikipédia en Français

  • Académie Française — L Institut de France où siège l Académie française L’Académie française, fondée en 1635, sous le règne de Louis XIII, par le cardinal de Richelieu, est une institution de France dont la fon …   Wikipédia en Français

  • Académie française — société de gens de lettres érigée en académie par Richelieu en 1635, pour rédiger un dictionnaire du français; la prem. éd. parut en 1694; une 9e éd. est en cours dep. 1981. Les 40 membres, les Immortels , sont choisis (à vie) par cooptation. V.… …   Encyclopédie Universelle

  • Académie Française — Saltar a navegación, búsqueda Academia francesa Obtenido de Acad%C3%A9mie Fran%C3%A7aise …   Wikipedia Español

  • Académie française — Académie française, s. Akademie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Académie française — (spr. mih frangßähs ), Französische Akademie, s. Institut de France …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Académie française —   [akade mi frã sɛːz], die älteste Akademie des Institut de France.   …   Universal-Lexikon

  • Académie Française — ACADÉMIE FRANÇAISE: La dénigrer, mais tâcher d en faire partie si on peut …   Dictionnaire des idées reçues

  • Académie française — L Institut de France, où siège l Académie française. L’Académie française, fondée en 1635, sous le règne de Louis XIII, par le cardinal de Richelieu, est une institution de France dont la fonction est de normaliser et de perfectionner la …   Wikipédia en Français

  • Academie francaise — Der Sitz der Académie française in Paris Die Académie française („Französische Akademie“), mit Sitz in Paris, ist eine französische Gelehrtengesellschaft. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben… …   Deutsch Wikipedia

  • Académie Française — Der Sitz der Académie française in Paris Die Académie française („Französische Akademie“), mit Sitz in Paris, ist eine französische Gelehrtengesellschaft. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»