-
1 kőműves
* * *формы: kőművese, kőművesek, kőművestка́менщик м* * *[\kőművest, \kőművese, \kőművesek] каменщик, кладчик, строитель h. -
2 csapat
• бригада группа• группа• команда спортивная• отряд• стая птиц• часть воинская* * *формы: csapata, csapatok, csapatot1) отря́д м; гру́ппа ж2) воен во́йско с, часть ж3) спорт кома́нда ж* * *[\csapatot, \csapat(j)a, \csapatok] 1. группа, отряд, költ. когорта, biz. ватага, гурьба, партия; (önkéntes) дружина; (sok, egész sereg) полчище; (zajos, rendetlen) орава, куча, pejor. шатия;egy \csapat lármás gyerek — гурьба детей/ребят; egy \csapat vendég — группа гостей;egy \csapat gyerkőc — ватага ребятишек;
2. (munkáscsapat) бригада;egy \csapat kőműves — бригада каменщиков;
3. kat. войско; (войсковая/воинская) часть; команда, отряд; (kisebb) отрядик; (partraszálló, ejtőernyős) десант;biztosító \csapatok — охраняющие части; ejtőernyős \csapatok — парашютные/парашютно-десантные войска; ejtőernyővel ledobott \csapat(ok) — парашютный десант; ellenséges \csapatok — неприятельские войска; gépesített/gépkocsizó \csapatok — моторизова нные/меха низи рова иные войска; gyorsan mozgó \csapatok — подвижные части; harckocsizó/péncélos \csapatok — танковые войска; harcoló \csapatok — боевые части; irreguláris \csapatok — нерегулярные войска; kísérő \csapat — конвойный отряд; lázadó \csapatok — мятежные войска; műszaki \csapatok — инженерные войска; önkéntes \csapat — добровольческий отряд; páncélos \csapatok — бронетанковые войска; saját \csapatok — свой войска/части; szárazföldi \csapatok — сухопутные войска; támadó \csapat — наступающая часть; teljes állományú \csapat — войсковая часть полного состава; táborban levő \csapatok — полевые войска; \csapatok átdobása/áthelyezése — переброска/перемещение войск; a \csapatok visszanyomása — отвод войск; kiegészíti a \csapatok állományát — укомплектовать войсковые части; \csapatának élén — во главе своего войска; \csapato(ka)t tesz partra — высадить десант;átvonuló \csapatok — проходящие войска;
4. (úttörőknél) (пионерский) отряд; (пионерская) дружина;5. sp. команда;válogatott \csapat — сборная команда;hazai/vendéglátó \csapat — команда хозяев поля;
6. (madár) косяк, стая; (kisebb) стайка;nagy \csapatokban — большими стаями
-
3 falazó
[\falazót, \falazója, \falazók] (kőműves) кладчик
См. также в других словарях:
HOXB4 — Homeobox B4, also known as HOXB4, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: HOXB4 homeobox B4| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=3214| accessdate = ] PBB Summary section title = summary… … Wikipedia
Meşterul Manole — In Romanian mythology, Meşterul Manole (roughly: The master builder Manole ) was the chief architect of the Curtea de Argeş Monastery in Wallachia. The myth of the cathedral s construction is expressed in the folk poem Monastirea Argeşului ( The… … Wikipedia
Daisy Bell — Bicycle Built for Two redirects here. For the multi rider bicycle, see Tandem bicycle. Daisy Bell Song Released 1892 Composer Harry Dacre Daisy Bell is a popular song with the well known chorus Daisy, Daisy/Give me your answer do/I m … Wikipedia
Stanišić — (Станишић) is a village in Serbia. It is situated in the Sombor municipality, in the West Bačka District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 4,808 people (2002 census).NameIn Serbian, the… … Wikipedia
HOXB7 — Homeobox B7, also known as HOXB7, is a human gene. PBB Summary section title = summary text = This gene is a member of the Antp homeobox family and encodes a protein with a homeobox DNA binding domain. It is included in a cluster of homeobox B… … Wikipedia
Msh homeobox 2 — PDB rendering based on 1ig7 … Wikipedia
HOXA5 — Homeobox A5, also known as HOXA5, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: HOXA5 homeobox A5| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=3202| accessdate = ] PBB Summary section title = summary… … Wikipedia
PKNOX1 — PBX/knotted 1 homeobox 1, also known as PKNOX1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: PKNOX1 PBX/knotted 1 homeobox 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=5316| accessdate = ] PBB… … Wikipedia
HOXB13 — Homeobox B13, also known as HOXB13, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: HOXB13 homeobox B13| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=10481| accessdate = ] PBB Summary section title =… … Wikipedia
HOXA4 — Homeobox A4, also known as HOXA4, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: HOXA4 homeobox A4| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=3201| accessdate = ] PBB Summary section title = summary… … Wikipedia
PDGFC — Platelet derived growth factor C Identifiers Symbols PDGFC; FALLOTEIN; SCDGF External IDs … Wikipedia
