Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

kwaɪt

  • 121 quinary

    [ˈkwaɪnərɪ]
    quinary пятеричный, состоящий из пяти

    English-Russian short dictionary > quinary

  • 122 quire

    [̈ɪˈkwaɪə]
    quire полигр. (сфальцованный) печатный лист; in quires несброшюрованный, непереплетенный, в листах

    English-Russian short dictionary > quire

  • 123 quite

    [kwaɪt]
    quite вполне, совершенно, совсем; полностью; всецело; I quite agree я вполне согласен; she is quite alone она совсем одна it is quite the thing разг. это именно то, что нужно it is quite the thing разг. это то, что сейчас модно; quite so! о да!, несомненно! my watch is quite right мои часы абсолютно правильны quite вполне, совершенно, совсем; полностью; всецело; I quite agree я вполне согласен; she is quite alone она совсем одна quite действительно, в самом деле; she is quite a beauty она настоящая красавица quite довольно; до некоторой степени; более или менее; quite a few довольно много, порядочно; quite a long time довольно долго quite довольно; до некоторой степени; более или менее; quite a few довольно много, порядочно; quite a long time довольно долго it is quite the thing разг. это то, что сейчас модно; quite so! о да!, несомненно! quite действительно, в самом деле; she is quite a beauty она настоящая красавица quite вполне, совершенно, совсем; полностью; всецело; I quite agree я вполне согласен; she is quite alone она совсем одна

    English-Russian short dictionary > quite

  • 124 dhati

    (-)
    1) су́щность, суть, существо́; -a dhati а) и́скренний, открове́нный б) настоя́щий, по́длинный ( по сути),

    mwenzi wa dhati — и́стинный друг

    в) кре́пкий, про́чный;
    kwa dhati а) по су́ти, по существу́ б) употр. для усиле́ния знач. гл.;

    fuata kwa dhati — стро́го сле́довать (чему-л.);

    fahamu kwa dhati — поня́ть то́чно; поня́ть до конца́; pongeza kwa dhati — поздра́вить (кого-л.) от всей души́; hurumia mtu kwa dhati — и́скренне сочу́вствовать кому́-л., жале́ть кого́-л.
    2) созна́тельное наме́рение, до́брая вoля;

    - a dhati — наме́ренный, сознáтельный;

    kwa dhati
    а) доброво́льно, по со́бственному жела́нию б) с це́лью, преднаме́ренно

    Суахили-русский словарь > dhati

  • 125 njia

    (-)
    1) путь, доро́га;

    njia ya reli — желе́зная доро́га;

    njia ya kukimbilia ya uwanja — спорт. бегова́я доро́жка; njia panda — прям. и перен. перекрёсток; распу́тье; поворо́тный пункт; njia ya mkato — прям. и перен. кратча́йший путь; fuata (shika) njia — прям. и перен. сле́довать по пути́; ongoza njia — направля́ться (куда-л.), acha njia — прям. и перен. сходи́ть с пути́; pisha njia — прям. и перен. уступа́ть доро́гу (чему-л., кому-л.),
    mpita njia
    а) прохо́жий б) перен. проходи́мец, авантюри́ст;

    njia ngumu — прям. и перен. тру́дный путь;

    njia mjarabati — прям. и перен. испы́танный путь; fagia njia — прям. и перен. расчища́ть путь ( дорогу); kwa kila njia, kwa njia zote, kwa njia yoyote ile — все́ми [возмо́жными] путя́ми; kwa njia gani? — каки́м о́бразом?, каки́м путём?
    2) у́лица;

    njia kuu — проспе́кт;

    njia ya magari — шоссе́, автостра́да
    3) тропа́, тропи́нка;

    njia za msituni — лесны́е тро́пы

    4) анат. путь, тракт;

    njia za pumzi — дыха́тельные пути́;

    njia ya chakula — пищевари́тельный тракт
    5) тех. ли́ния;

    njia ya simu — телефо́нная ( телеграфная) ли́ния;

    njia ya umeme — ли́ния электропереда́ч
    6) спо́соб, ме́тод, сре́дство;

    njia ya ugunduzi kwa lijulikanalo — дедукти́вный ме́тод;

    njia ya kufikia uamuzi kutokana na mifano mingi — индукти́вный ме́тод; njia za uzalishaji [mali] — сре́дства произво́дства; tumia (fanya) kila njia — де́лать всё возмо́жное, испо́льзовать все сре́дства (для достижения какой-л. цели)
    7) движе́ние вперёд, прогре́сс, успе́х;

    maneno (mashauri) yenye njia — конструкти́вные предложе́ния

    8) njia panda перекрёсток;

    soma kwa njia ya posta — учи́ться зао́чно

    Суахили-русский словарь > njia

  • 126 kasi

    (-)
    1) интенси́вность; си́ла; напряже́ние;

    tia (piga) kasi — де́лать (что-л.) интенси́вно ( энергично); прилага́ть си́лу ( усилие);

    kwa kasi — интенси́вно, с си́лой, энерги́чно; напряжённо; vuma kwa kasi — дуть с большо́й си́лой ( о ветре), sokota kwa kasi — скру́чивать ( нитки), вить ту́го ( верёвку); kasikasi — большо́е напряже́ние; uso wake una kasikasi — его́ лицо́ искажено́ (от гнева, неудовольствия и т. п.)
    2) быстрота́, стреми́тельность; [больша́я] ско́рость;

    kwa kasi — бы́стро, стреми́тельно, поспе́шно;

    enda kwa kasi — идти́ бы́стро ( о человеке), е́хать с большо́й ско́ростью (о поезде, автомобиле и т. п.)
    1) интенси́вно, напряжённо, энерги́чно
    2) бы́стро, ско́ро; поспе́шно; стреми́тельно;

    ondoka kasi — поспе́шно рети́роваться; бы́стро удали́ться

    Суахили-русский словарь > kasi

  • 127 pupa

    (-)
    1) спе́шка 2) торопли́вость, поспе́шность;

    kwa pupa — поспе́шно, торопли́во;

    kwa pupa mno — с изли́шней торопли́востью; mtaka yote kwa pupa hukosa yote — посл. тот, кто торо́пится всё получи́ть, обы́чно всё теря́ет; mtaka vingi kwa pupa hana mwisho mwema — посл. тот, кто спеши́т [получи́ть мно́гое], добро́м не ко́нчит
    3) нетерпе́ние
    4) прово́рство, расторо́пность;

    mwenye pupa — прово́рный ( расторопный) челове́к

    5) а́лчность, жа́дность;

    la kwa pupa — есть с жа́дностью

    Суахили-русский словарь > pupa

  • 128 mdomo

    (mi-)
    1) губа́;

    mdomo wa chini — ни́жняя губа́;

    mdomo wa pande — за́ячья губа́; kinanda cha mdomo — губна́я гармо́ника; piga m domo — болта́ть; bana midomo — поджима́ть гу́бы
    2) рот;

    kwa mdomo — у́стно;

    taarifa ya mdomo — у́стное заявле́ние;
    fungua (amsha) midomo
    а) открыва́ть рот б) перен. говори́ть;

    ziba midomo — разг. затыка́ть рот ( глотку);

    wamo midomoni — перен. быть на уста́х; mwenye mdomo, mdomo mrefu — болту́н; ana mdomo mchafu — он лю́бит руга́ться ( сквернословить); kwa mdomo na kwa vitendo — на слова́х и на де́ле
    3) клюв
    4) мо́рда ( животного) 5) отве́рстие; у́стье 6) же́рло; го́рлышко;

    mdomo wa chupa — го́рлышко буты́лки;

    bunduki ya midomo miwili — двуство́льное ружьё; uza mdomo kwa... — продава́ть ( свой) го́лос (кому-л., напр. на выборах), tia mdomo — вме́шиваться в чужо́й разгово́р

    Суахили-русский словарь > mdomo

Страницы

См. также в других словарях:

  • kwa — ● kwa nom masculin Groupe de langues de la famille nigéro congolaise, parlées sur une large bande côtière depuis le Liberia jusqu au delta du Niger. (Cet ensemble d environ 70 langues regroupe certaines des langues les plus importantes d Afrique… …   Encyclopédie Universelle

  • kwa — kwa; kwa·ki·utl; kwa·shi·or·kor; kwa·tu·ma; kwa·zo·ku; kwa·cha; ma·kwa; …   English syllables

  • Kwa — steht für: Kwa Sprachen Kosten Wirksamkeit Analyse KWA Kuratorium Wohnen im Alter Katholische Wohltätigkeitsanstalt zur heiligen Elisabeth …   Deutsch Wikipedia

  • Kwa' — (Bakwa, Bakoa, Kwa) Gesprochen in Kamerun (Nkondjock in Littoral, S. O.Ndé in der Westprovinz) Sprecher 1.000[1] Linguistische Klassifikation Niger Kongo …   Deutsch Wikipedia

  • kwa — s.n. Ramură din familia limbilor din Niger Congo (partea sudică şi centrală) vorbită de a lungul şi în interiorul coastei africane, din Coasta de Fildeş până în SV Nigeriei. (cf. engl. kwa < kwa kwa = oameni) [MW, AHDEL] Trimis de tavi,… …   Dicționar Român

  • KWA — steht für: Kaiser Wilhelm Akademie für das militärärztliche Bildungswesen Karbe Wagner Archiv in Neustrelitz Kwa Sprachen Kosten Wirksamkeit Analyse KWA Kuratorium Wohnen im Alter Katholische Wohltätigkeitsanstalt zur heiligen Elisabeth …   Deutsch Wikipedia

  • Kwa — [kwä] adj. designating or of a branch of the Niger Congo subfamily of languages, spoken in W Africa in a coastal belt extending from Liberia to Nigeria and including Akan, Ewe, Yoruba, and Ibo n. this group of languages …   English World dictionary

  • Kwa — Kwa, afrik. Strom, s. Kassai …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kwa — Kwạ   der, der Unterlauf des Kasai in der Demokratischen Republik Kongo.   …   Universal-Lexikon

  • Kwa — /kwa/ (say kwah) noun 1. a group of languages of the Niger Congo family spoken in western Africa including Akan and Ewe. –adjective 2. of or relating to this group of languages …  

  • Kwa|ki|u|tl — «KWAH kee OO tuhl», noun. 1. a member of any one of various American Indian tribes of the northern Pacific coast, known for their shamanism and potlatches. 2. the Wakashan language of this tribe …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»