-
81 salıvermek
-
82 tepeli toygar
-
83 fyrir
[fɪ:rɪr̬]I praep1. (D)opna (dyr) fyrir e-m — открывать кому-л. (дверь)
vera fyrir e-m — стоять у кого-л. на пути
2) за, до3) из-за, от, по причинеfyrir hverju — почему?, отчего?
4)skemma e-ð fyrir e-m — испортить кому-л. что-л.
þeir, sem verða fyrir honum — те, кого он встречает
flýja fyrir e-m — бежать от кого-л.
2. (A)1) перед ( направление)3) дляhættulegt fyrir e-n — опасно для кого-л.
4) заauga fyrir auga og tönn fyrir tönn — око за око, зуб за зуб
5) за, вместоgera e-ð fyrir e-n — делать что-л. за кого-л.
skrifaðu þetta fyrir mig — напиши это за [вместо] меня
6)leggja spurningu fyrir e-n — задать кому-л. вопрос
fyrir munn e-s — от чьего-л. имени
fyrir alla muni — прежде всего, любой ценой
II advвпереди, спереди◊þetta mælist vel fyrir — об этом хорошо говорят, это производит хорошее впечатление
vera mikill [lítill] fyrir sér — быть сильным [слабым]
-
84 kusa
[kʰʏ:sa]f kusu, kusur ласк.коровушка, телушка -
85 küskü
см. küsü. -
86 küsülülük
см. küsü. -
87 kuku
(тж. kuku kuşu) куку́шка -
88 kuş
пти́цаkuş yuvası — а) гнездо́; б) вы́водок птенцо́в
avcı kuşlar — ло́вчие пти́цы
evcil kuş — дома́шняя пти́ца
yırtıcı kuşlar — хи́щные пти́цы
◊
kuşa benzemek — превраща́ть в три́шкин кафта́н, жела́я улу́чшить что-л., вконе́ц испо́ртить его́◊
kuş beyinli — глу́пый, с пти́чьим умо́м◊
kuş gibi — как пти́ца, сло́вно пти́ца◊
kuş gibi uçmak — лете́ть как на кры́льях◊
kuş gibi uçup gitmek — умере́ть в одноча́сье (букв. улете́ ть как пти́ца)◊
kuş gibi yemek — есть о́чень ма́ло (букв. как пти́ца)◊
kuş kadar canı var — тщеду́шный; сла́бый; легко́ рани́мый◊
kuş kafesi gibi — дом как игру́шка (букв. как пти́ чья кле́тка)◊
kuş kondurmak — сде́лать что-л. с чу́вством, с то́лком◊
kuşu kuşla avlamak — охо́титься на пти́цу с пти́цей; лови́ть во́ра с по́мощью воро́в и т. п.◊
kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer — ме́сто, куда́ пти́ца не залета́ет, и где карава́н не прохо́дит; глухома́нь, глушь◊
kuş uçurmamak — не дава́ть и пти́це пролете́ть; не пропуска́ть (не выпуска́ть) никого́ или ничего́◊
kuş uykusu — чу́ткий сон◊
kuş yürekli — трус -
89 talih
а1) судьба́, рок, до́ля, уде́л, у́частьtalihe bağlı bir şey — де́ло слу́чая
talihine bakmak — соста́вить гороско́п, загляну́ть в чью-л. судьбу́
talihin çemberi — судьба́, рок, форту́на
kör talih — слепа́я случа́йность
talihim bana güldü — судьба́ мне улыбну́лась
2) сча́стье, уда́ча; успе́хtalihine — на твоё сча́стье; на его́ сча́стье
talihi açıktır — ему́ везёт
talihi açıldı — ему́ улыбну́лось сча́стье
talihi harp — вое́нная уда́ча
talih kuşu — а) миф. пти́ца сча́стья; б) привали́вшее сча́стье, неожи́данный счастли́вый слу́чай
talihi yok — ему́ не везёт; он несчастли́вый
bir talih eseri — счастли́вый слу́чай, уда́ча
-
90 vurmak
(vurur)1) В, Д бить в разн. знач.; ударя́ть; хлеста́ть; стуча́тьçivi vurmak — забива́ть гвоздь
dişleri birbirine vurmak — стуча́ть зуба́ми
kapıya vurmak — стуча́ть в дверь
masaya vurmak — стуча́ть по столу́
2) В срази́ть, уби́ть3) В, Исх. ра́нитьonu kolundan vurmuşlar — его́ ра́нили в ру́ку
4) В стреля́ть; охо́титьсяkuşu vurmak — уби́ть пти́цу
5) В, Д броса́тьyere vurmak — уда́рить об зе́млю
6) В, Д ста́вить; класть; прикла́дыватьbir yere destek vurmak — ста́вить подпо́рку
damga vurmak — ста́вить печа́ть
7) В, Д надева́ть8) Д втыка́тьbıçak vurmak — втыка́ть нож
9) Д, Исх. направля́ться, брать направле́ниеsola vurmak — свора́чивать нале́во
yola vurmak — отправля́ться (пуска́ться) в путь
10) Д бить, проса́чиваться; пробива́ться, проника́тьdışına vurmak или dışarı vurmak — проступа́ть нару́жу, выявля́ться
dağlar suya vurdu — го́ры отража́лись в воде́
ışık dışarıya vurdu — свет прони́к нару́жу
11) Д прики́дыватьсяbilmezliğe vurmak — притворя́ться незна́ющим
12) В, Д превраща́ть во чтоişi şakaya vurmak — обрати́ть де́ло в шу́тку
13) В, Д умножа́ть14) бить (о часах)saat beşi vurdu — часы́ проби́ли пять
15) Исх. нажива́ться16) В добыва́ть; присва́ивать; гра́бить17) би́ться (о сердце, пульсе)18) сбива́ть, натира́ть (ноги и т. п.) -
91 bobuck
1. LAT Trichosurus caninus Ogilby2. RUS собачий [собакообразный короткоухий] кузу m3. ENG short-eared phalangista, short-eared brush-tailed phalanger [possum], bobuck, mountain [shorteared] possum4. DEU Kusu m, Hundskusu m5. FRA phalanger m de montagne -
92 mice, grass
2. RUS южноамериканские полевые хомячки pl3. ENG grass [South American field] mice4. DEU —5. FRA —1. LAT Arvicanthis Lesson2. RUS травяные мыши pl3. ENG grass [striped] mice, grass [Nile, Nile grass, African field, African grass, kusu] rats4. DEU —5. FRA — -
93 mice, striped
1. LAT Arvicanthis Lesson2. RUS травяные мыши pl3. ENG grass [striped] mice, grass [Nile, Nile grass, African field, African grass, kusu] rats4. DEU —5. FRA —1. LAT Lemniscomys Trouessart2. RUS полосатые [пёстрые мыши pl3. ENG striped [spotted grass mice, striped [single-striped field] mice, zebra [striped grass] rats4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mice, striped
-
94 mouse, grass
1. LAT Arvicanthis niloticus Desmarest2. RUS травяная мышь f3. ENG grass [striped] mouse, grass [Nile, Nile grass, African field, African grass, kusu] rat4. DEU —5. FRA — -
95 mouse, striped
1. LAT Arvicanthis niloticus Desmarest2. RUS травяная мышь f3. ENG grass [striped] mouse, grass [Nile, Nile grass, African field, African grass, kusu] rat4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mouse, striped
-
96 phalanger, scaly-tailed
1. LAT Wyulda squamicaudata Alexander2. RUS чешуехвостый кускус m [поссум m]3. ENG scaly-tailed phalanger [possum]4. DEU Schuppen(schwanz)kusu m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > phalanger, scaly-tailed
-
97 phalanger, short-eared brush-tailed
1. LAT Trichosurus caninus Ogilby2. RUS собачий [собакообразный короткоухий] кузу m3. ENG short-eared phalangista, short-eared brush-tailed phalanger [possum], bobuck, mountain [shorteared] possum4. DEU Kusu m, Hundskusu m5. FRA phalanger m de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > phalanger, short-eared brush-tailed
-
98 phalangista, short-eared
1. LAT Trichosurus caninus Ogilby2. RUS собачий [собакообразный короткоухий] кузу m3. ENG short-eared phalangista, short-eared brush-tailed phalanger [possum], bobuck, mountain [shorteared] possum4. DEU Kusu m, Hundskusu m5. FRA phalanger m de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > phalangista, short-eared
-
99 possum, mountain
1. LAT Trichosurus caninus Ogilby2. RUS собачий [собакообразный короткоухий] кузу m3. ENG short-eared phalangista, short-eared brush-tailed phalanger [possum], bobuck, mountain [shorteared] possum4. DEU Kusu m, Hundskusu m5. FRA phalanger m de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > possum, mountain
-
100 possum, scaly-tailed
1. LAT Wyulda squamicaudata Alexander2. RUS чешуехвостый кускус m [поссум m]3. ENG scaly-tailed phalanger [possum]4. DEU Schuppen(schwanz)kusu m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > possum, scaly-tailed
См. также в других словарях:
Kusu — or KUSU may refer to: *Kusu, Mie, a former town in Mie Prefecture, Japan *Kusu, Ōita, a town in Ōita Prefecture, Japan *Kusu District, Ōita, a district in Ōita Prefecture, Japan *Kusu Station, a railway station in Japan *Kusu Island, an island in … Wikipedia
Kusu — kann bedeuten: eine Insel bei Singapur, siehe Kusu (Insel) eine Gattung der Beuteltiere, siehe Kusus ein Landkreis in Japan, siehe Kusu gun (Ōita) eine Bantusprache in der Demokratischen Republik Kongo, siehe Kusu (Sprache) … Deutsch Wikipedia
Kusu — Kusu, Handelsstadt im Lande Yarriba (Innerafrika), liegt im Kong (Gebirge) u. hat gegen 20,000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Kusu — (Kuskus, Trichosurus Less.), Beuteltiergattung aus der Familie der Phalanger (Phalangistidae), Tiere mit ziemlich großen Ohren, glatthaarigem Pelz, bis auf die Unterseite der Endspitze behaartem Schwanz und rundlichem Augenstern. Der Fuchskusu (T … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kusu — Kusu, s. Kuskus und Tafel: Australische Tierwelt, 6 … Kleines Konversations-Lexikon
Kusu — Isla Kusu Kusu Island Localización País … Wikipedia Español
KUSU-FM — Infobox Radio station name = KUSU FM city = Logan, Utah area = branding = Utah Public Radio slogan = airdate = frequency = 91.5 MHz format = public radio power = erp = 90,000 watts haat = 347 meters class = C facility id = 69597 coordinates =… … Wikipedia
küsü — is. Bir biri ilə danışmama halı; küsmə. Küsülü qardaş, gəl yükü çataq, yenə küsümüz küsü. (Məsəl). Artıq yetər, bu nə umu, nə küsü; Sal yadına o qayğısız günləri. Ə. C.. <Fərman Mələyə:> Heç fikir eləmə, ömrü boyu cəhənnəmdə yanmaqdansa,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Kusu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kusu peut désigner : un peuple de la République démocratique du Congo, les Kusu une langue parlée dans ce pays, le kusu Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Kusu — šuninis kusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trichosurus caninus angl. bobuck; mountain possum; short eared brush tailed phalanger; short eared brush tailed possum; short eared phalangista; short… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Kusu-gun (Ōita) — Kusu gun Basisdaten Land: Japan Präfektur: Oita Distrikt: Kusu Fläche: 53.43 … Deutsch Wikipedia