-
61 short
-
62 short to earth
vt <el> ■ gegen Erde kurzschließen vt -
63 short to frame
vt <el> ■ gegen Masse kurzschließen vt -
64 short-circuit
vt <el> ■ kurzschließen vt -
65 short
short2 adj TECH gedrungen; kurz -
66 short-circuit
-
67 hacer un puente a un coche
hacer un puente a un cocheein Auto kurzschließen -
68 байпасирование
Beipaßführung, Kurzschließen тепл., Nebenschluß, Nebenschlußführung, Überströmung -
69 interface
noun1) (surface) Grenzfläche, die2) (Computing) Schnittstelle, die* * *inter·faceI. n[ˈɪntəfeɪs, AM -t̬ɚ-]his job is to be an \interface between the departments er soll die Kontakte zwischen den Abteilungen koordinierenII. vi[ˌɪntəˈfeɪs, AM ˈɪnt̬ɚfeɪs]III. vt[ˈɪntəfeɪs, AM -t̬ɚ-]COMPUT, TECH▪ to \interface sth etw koppeln* * *['Intəfeɪs]1. n1) Grenzfläche f, Grenzschicht fthere's a bigger interface between these two fields than I thought — diese beiden Gebiete haben mehr Berührungspunkte, als ich gedacht hätte
2. vt[Intə'feɪs] koppeln3. vi[Intə'feɪs]* * *1. CHEM, PHYS Grenz-, Trennungsfläche f* * *noun1) (surface) Grenzfläche, die2) (Computing) Schnittstelle, die* * *(parallel) n.Interface parallel n. (serial) n.Interface seriell n. n.Interface n.Schnittstelle -n f.Verbindung f. -
70 hotwire
-
71 hot-wire
'hot-wire vtto \hot-wire a car ein Auto kurzschließen -
72 interface
inter·face n [ʼɪntəfeɪs, Am -t̬ɚ-]Schnittstelle f; comput, tech a. Interface nt;his job is to be an \interface between the departments er soll die Kontakte zwischen den Abteilungen koordinieren;to \interface with sth mit jdm in Verbindung treten, sich akk mit jdm kurzschließen vt [ʼɪntəfeɪs, Am -t̬ɚ-] comput, techto \interface sth etw koppeln -
73 short-'circuit
short-'cir·cuit1. short-'cir·cuit vt;(fig: to shorten or avoid sth) abkürzen2. short-'cir·cuit vi einen Kurzschluss haben vtto \short-'circuit sth1) elec etw kurzschließen; -
74 short-circuit
short-'cir·cuit1. short-'cir·cuit vt;(fig: to shorten or avoid sth) abkürzen2. short-'cir·cuit vi einen Kurzschluss haben vtto \short-circuit sth1) elec etw kurzschließen; -
75 Erde
Erde f 1. EL earth; 2. BOD, LB, UMW soil; 3. EL earth, (AE) ground • an Erde legen EL earth, connect to earth, (AE) ground • gegen Erde kurzschließen EL short to earth • in die Erde verlegen bury (Leitungen) • über der Erde overground • über der Erde befindlich superterranean, superterrene • über Erde KONST above ground levelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erde
-
76 short-circuit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > short-circuit
-
77 short
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > short
-
78 short-circuit
short-circuit v kurzschließen; einen Kurzschluss verursachenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > short-circuit
-
79 short-circuiting
short-circuiting Kurzschließen n (siehe auch: shorting)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > short-circuiting
-
80 shorting
shorting Kurzschließen n (siehe auch: short-circuiting)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > shorting
См. также в других словарях:
kurzschließen — kụrz·schlie·ßen; schloss kurz, hat kurzgeschlossen; [Vt] 1 etwas kurzschließen zwei Leitungen, die elektrische Spannung führen, miteinander verbinden <einen Stromkreis, die Zündung eines Autos kurzschließen>; [Vr] 2 jemand schließt sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kurzschließen — überleiten; überbrücken * * * kụrz||schlie|ßen 〈V. tr. 220; hat〉 1. einen Stromkreis kurzschließen in einem S. einen Kurzschluss verursachen, zwei betriebsmäßig unter Spannung stehende Leiter so miteinander verbinden, dass ein Schaltungselement… … Universal-Lexikon
kurzschließen — kụrz|schlie|ßen; einen Stromkreis kurzschließen; sich kurzschließen (unmittelbaren Kontakt aufnehmen); ich schließe kurz; kurzgeschlossen; kurzzuschließen … Die deutsche Rechtschreibung
Kurzschließen — trumpasis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. short connection; short circuit; short circuiting vok. Kurzschließen, n; Kurzschluß, m rus. короткое замыкание, n pranc. court circuit, m … Automatikos terminų žodynas
überleiten — kurzschließen; überbrücken * * * über|lei|ten [ y:bɐlai̮tn̩], leitete über, übergeleitet <itr.; hat: (zu etwas Neuem) hinführen, einen Übergang (zu etwas anderem) herstellen: zu einem anderen Thema überleiten; die kurze Szene leitet in den… … Universal-Lexikon
überbrücken — kurzschließen; überleiten * * * über|brü|cken [y:bɐ brʏkn̩] <tr.; hat: a) eine schwierige Situation, eine in ihrer Dauer absehbare schwierige Zeitspanne überstehen: den finanziellen Engpass durch Aufnahme eines Kredits überbrücken; ich muss… … Universal-Lexikon
5 Sicherheitsregeln — Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen gelten zur Vermeidung von Stromunfällen in Deutschland bestimmte Regeln, welche in den Fünf Sicherheitsregeln nach Normenreihe DIN VDE 0105 zusammengefasst sind: Freischalten Gegen Wiedereinschalten… … Deutsch Wikipedia
Die fünf Sicherheitsregeln — Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen gelten zur Vermeidung von Stromunfällen in Deutschland bestimmte Regeln, welche in den Fünf Sicherheitsregeln nach Normenreihe DIN VDE 0105 zusammengefasst sind: Freischalten Gegen Wiedereinschalten… … Deutsch Wikipedia
Fünf Sicherheitsregeln — Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen gelten zur Vermeidung von Stromunfällen in Deutschland bestimmte Regeln, welche in den Fünf Sicherheitsregeln nach Normenreihe DIN VDE 0105 zusammengefasst sind: Freischalten Gegen Wiedereinschalten… … Deutsch Wikipedia
Bogenentladung — Lichtbogen zwischen zwei Stahlnägeln Ein Lichtbogen ist eine sich selbst erhaltende Gasentladung zwischen zwei Elektroden, die eine ausreichend hohe elektrische Potentialdifferenz (=Spannung) aufweisen, um durch Stoßionisation die benötigte hohe… … Deutsch Wikipedia
DIN-VDE-Normen Teil 6 — Liste der VDE Normen von VDE 0600 bis 0699 VDE 0603 Teil 1 1991 10 DIN VDE 0603 1 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V Installationskleinverteiler und Zählerplätze VDE 0603 Teil 2 1998 03 DIN VDE 0603 2… … Deutsch Wikipedia