-
1 медь
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > медь
-
2 медь бескислородная
• медь f бескислороднаяenglish: oxygen-free copperdeutsch: sauerstoff freies Kupfer nfrançais: cuivre m exempt d'oxygèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > медь бескислородная
-
3 медь гранулированная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > медь гранулированная
-
4 медь рафинированная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > медь рафинированная
-
5 медь самородная
• медь f самороднаяenglish: native copperdeutsch: gediegenes Kupfer nfrançais: cuivre m natif [vierge]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > медь самородная
-
6 медь черновая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > медь черновая
-
7 медь электролитическая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > медь электролитическая
-
8 штейн медно-никелевый
• штейн m медно-никелевыйenglish: copper-nickel mattedeutsch: Kupfer-Nickel-Stein mfrançais: matte f de cuivre-nickelРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > штейн медно-никелевый
-
9 бескислородная медь
ua\ \ бескиснева мідьen\ \ deoxidized copperde\ \ desoxydiertes Kupferfr\ \ \ [lang name="French"]cuivre désoxydé, cuivre exempt d'oxygèneмедь, из которой удален кислород благодаря введению раскислителей (фосфора) или специальному переплаву (например, в инертной атмосфере под слоем графита) -
10 железо-медные антифрикционные материалы
порошковые антифрикционные материалы на основе железа (Fe), содержащие 5—9% меди (Cu)Терминологический словарь "Металлы" > железо-медные антифрикционные материалы
-
11 железо-медь-графит-фосфорные антифрикционные материалы
порошковые антифрикционные материалы на основе железа, содержащие 2,5—3,5% меди; 0,2—0,6% графита; 0,1—0,5% фосфора и 0,1—0,4% серыТерминологический словарь "Металлы" > железо-медь-графит-фосфорные антифрикционные материалы
-
12 меднение
ua\ \ мідненняen\ \ copperizingхимико-термическая обработка, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхностного слоя металла (изделия) медью -
13 медь
символ Cuua\ \ мідьen\ \ copperde\ \ Kupferfr\ \ \ cuivreэлемент №29 периодической системы Д.И.Менделеева (I группа, 4 период), атомная масса 63,546; существуют 14 изотопов с массовыми числами 57—70, типичные степени окисления +I, +II; металл красного, в изломе розового цвета, ковкий, пластичный; Tпл 1336 К; отличительные свойства — высокая электро- и теплопроводность (как проводник электричества занимает среди металлов 2-ое место после серебра); химически малоактивен, на поверхности во влажном воздухе образуется зеленая пленка основного карбоната меди; в природе в основном встречается в виде различных минералов: халькопирит (медный колчедан) CuFeS2, халькозин (медный блеск) Cu2S, малахит CuCO3·Cu(OH)2; происхождение названия — от лат. названия острова Крит; известна с давних времен; применяется (более 50%) в электротехнической промышленности, как компонент в сплавах: латуни, бронзы, мельхиор и др. -
14 черновая медь
ua\ \ чорнова мідьen\ \ dry copperde\ \ übergares Kupferfr\ \ \ cuivre brutмедь, получаемая переработкой штейна; характеризуется высоким содержанием примесей (до 4—5%) и пониженной пластичностью; хрупкость (сухость) черновой меди при холодной обработке давлением обусловлена главным образом повышенным содержанием кислорода -
15 кускус, медноволосый
1. LAT Pseudocheirus cupreus Thomas2. RUS медноволосый кускус m3. ENG coppery ringtail4. DEU Kupfer-Ringbeutler m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кускус, медноволосый
-
16 267
1. LAT Pseudocheirus cupreus Thomas2. RUS медноволосый кускус m3. ENG coppery ringtail4. DEU Kupfer-Ringbeutler m5. FRA — -
17 медь
медь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
copper
A chemical element; one of the most important nonferrous metals; a ductile and malleable metal found in various ores and used in industry, engineering, and the arts in both pure and alloyed form. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медь
-
18 флюсо-медная подкладка
флюсо-медная подкладка
Подкладка из медной пластины, покрытой тонким слоем флюса, обеспечивающая формирование шва, удержание расплавляемого металла и отвод тепла.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флюсо-медная подкладка
См. также в других словарях:
Kupfer [1] — Kupfer, Cu, Atomgewicht 63,12, ein Metall von charakteristischer Farbe, die verschiedene Nuancierungen zeigt und gewöhnlich »Kupferrot« genannt wird. Metallglanz und körniger (Kupferguß) bis faseriger oder sehniger (Schmiede oder… … Lexikon der gesamten Technik
Kupfer — (Cuprum) Cu, Metall, findet sich gediegen draht , moos und baumförmig, in Platten, derb in Körnern und Klumpen weitverbreitet, am häufigsten in den ältern Formationen und besonders auf der Keweenaw Halbinsel am Obern See in Nordamerika (hier in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kupfer — (copper; cuivre; rame). Das K. ist hinsichtlich seiner technischen Verwendbarkeit nächst dem Eisen eines der beachtenswertesten Metalle. Die hüttentechnisch wichtigsten Kupfererze sind die geschwefelten, die als Kupferkies, Kupferglanz und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kupfer — Sn std. (9. Jh.), mhd. kupfer, kopfer, ahd. kupfar, kuffar, mndd. kopper Entlehnung. Neben anord. koparr m., ae. copor, mndl. koper. Die Geminate beruht auf pr zu ppr , das einfache p auf p vor sonantischem r (oder vor Sproßvokal + r). Entlehnt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kupfer — Kupfer, dieß nützliche Metall findet sich in den Gruben Amerika s und Europa s gediegen, doch hat letzteres unstreitig die wichtigsten Kupferminen. Deutschland (der Harz und Rheinpreußen) und Frankreich, Spanien und Norwegen etc. besitzen… … Damen Conversations Lexikon
Kupfer — Kupfer: Der altgerm. Name des Metalls (mhd. kupfer, ahd. kupfar, niederl. koper, engl. copper, schwed. koppar) beruht auf einer frühen Entlehnung aus spätlat. cuprum »Kupfer«, das für lat. aes cyprium (wörtlich »Erz von der Insel Zypern«) steht.… … Das Herkunftswörterbuch
Kupfer [2] — Kupfer, gediegen, Mineral, reines Kupfer, kristallisiert regulär (Oktaeder und Würfel), auch in dünnen, moosförmigen Ueberzügen auf Kluftflächen. Kupferrot (braun oder grün angelaufen), sehr dehnbar, nicht spaltbar, Bruch hakig. Härte… … Lexikon der gesamten Technik
Kupfer — (lat. Cuprum, chem. Zeichen Cu), metallisches Element, in der Natur weit verbreitet; als Kupfererze sind wichtig; gediegen K., in regulären Kristallen oder in ästigen Gebilden, in Platten, Klumpen, Blechen in den Ver. Staaten (am Oberen See), in… … Kleines Konversations-Lexikon
Kupfer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Kessel ist aus Kupfer … Deutsch Wörterbuch
Kupfer [1] — Kupfer (Cuprum). I. (Them.), chemisches Zeichen: Cu, Atomgewicht: 31, 7 (H = 1), 395, 7 (O = 100), ein seit den ältesten Zeiten bekanntes u. benutztes Metall; schon Homer, Hesiodos u. Herodot erwähnen seiner; Kadmos soll die Kenntniß des K s mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Kupfer [2] — Kupfer, Nebenfluß links des Kochers im württembergischen Jagstkreise … Pierer's Universal-Lexikon