-
41 известность
n1) gener. Bekanntheit, Name, Notabilität, Zuspruch, (тк.sg) Berühmtheit2) law. Kenntnis, Kunde, Name (íàïð. einer Firma), Ruf -
42 клиент банка
-
43 клиент уплатил 10 августа
Универсальный русско-немецкий словарь > клиент уплатил 10 августа
-
44 клиент, принимающий новое решение
nmanag. New-Task-KundeУниверсальный русско-немецкий словарь > клиент, принимающий новое решение
-
45 клиент, создающий новую проблему
nmanag. New-Task-KundeУниверсальный русско-немецкий словарь > клиент, создающий новую проблему
-
46 малый
-
47 метрология
-
48 надежный покупатель
adjfin. zahlungskräftiger Kunde, zahlungskräftiger Käufer -
49 наука
-
50 неисправный плательщик
adj1) gener. ein fauler Kunde, ein fauler Zähler, säumiger Zahler, säumiger Zähler2) law. säumiger Zahlungspflichtiger, unpünktlicher ZahlerУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправный плательщик
-
51 неплатёжеспособный покупатель
Универсальный русско-немецкий словарь > неплатёжеспособный покупатель
-
52 область знаний
-
53 плохой клиент
adjgener. ein fauler Kunde -
54 плохой покупатель
adjgener. ein fauler Kunde -
55 подозрительная личность
adj1) gener. ein berüchtigtes Individuum, ein fauler Kunde, eine finstere Gestalt, eine fragwürdige Person, eine verdächtige Gestalt2) colloq. ein fragwürdiges Subjekt3) obs. eine suspekte Person4) scorn. IndividuumУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрительная личность
-
56 покупатель
n1) gener. Backgast (булочной), Interessent (желающий приобрести что-л.), Marktbesucher (на рынке), Marktgänger, Marktgängerin, Meßkunde, Reflektant (намеревающийся купить предлагаемый товар), Abnehmer, Kunde, Käufer3) law. Bieter, Kauflustiger, Lizitant5) fin. Marktteilnehmer6) Austrian. Kundschaft7) f.trade. Einkäufer -
57 пользователь
n1) gener. Benutzer, Nutzer2) comput. Eigentümer (ñì. Anwender, Benutzer), Kunde3) law. Nießbraucher, Nutzungsberechtigter, Nutznießer4) polygr. Verbraucher5) telecom. Abonnent6) IT. Anwender (ñì. Benutzer; íàïð. ÂÌ)7) microel. User8) op.syst. Teilnehmer -
58 потенциальный покупатель
adj1) gener. Kaufinteressent2) law. Reflektant3) f.trade. potentieller Kunde, potentieller KäuferУниверсальный русско-немецкий словарь > потенциальный покупатель
-
59 потребитель
n1) gener. Bedarfsträger (о предприятии), Konsument (von D ÷åãî-ë.), Konsument, Verbraucher, Genießer2) eng. Benutzer, Konsument (напр. электроэнергии)3) law. Anwender, Bezieher, Käufer, Nutzer4) econ. Nachfrager, Verwender, Bedarfsträger5) auto. spannungsempfindlicher Verbraucher6) electr. Abnehmer (энергии), Konsument (электроэнергии), Verbraucher (электроэнергии), Verbrauchsgerät (электроэнергии)7) IT. Endanwender8) f.trade. Abnehmer9) qual.contr. Kunde (организация или лицо, получающие продукцию, англ. customer, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)10) hydraul. Ölverbraucher (масла под давлением) -
60 пройдоха
n1) gener. Erzschelm, Filou, Luchs, ein abgefeimter Kerl, ein ausgekochter Kerl, ein dufter Bursche, ein dufter Kerl, ein durchtriebener Kerl, ein durchtriebener Strick, ein geriebener Kerl, ein geriebener Kunde, ein gerissener Bursche, ein gerissener Kerl, ein gerissener Patron, ein gerissener Strick, ein pfiffiger Patron, ein schlauer Patron, eine dufte Nummer2) colloq. (Äser) Aas, Gauner, Pfiffikus, Schlitzohr, ein Aas auf der Baßgeige (напр.: Ну и жук!, Ну и пройдоха!), ein abgebrühter Mensch3) dial. (Äster) Aast4) liter. Fuchs5) Austrian. Schlawiner6) avunc. ein ausgefuchster Bursche7) mid.germ. Lumich
См. также в других словарях:
Kunde — ¹Kunde Abnehmer, Ankäufer, Auftraggeber, Besteller, Bezieher, Interessent, Käufer, Klient, Kundschaft; (Wirtsch.): Konsument, Verbraucher; (Rechtsspr.): Mandant. ²Kunde Angabe, Auskunft, Bekanntmachung, Bescheid, Hinweis, Information, Kenntnis,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kunde — Sm std. (8. Jh., Bedeutung 16. Jh.), mhd. künde, kunde, ahd. kund(e)o Zeuge, Künder Stammwort. Eigentlich der Bekannte zu kund. Die aktive und die passive Bedeutung stehen nebeneinander. Im Verlauf der frühneuhochdeutschen Zeit entsteht die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kundė — ×kundė (vok. Kunde) scom. 1. nuolatinis pirkėjas: Norint gerai prekiaut, reikia turėt gerų kundžių Brž. 2. draugas, bičiulis: Kur čia reiks važiuot, ar pas savo kundę Žg … Dictionary of the Lithuanian Language
Kunde — Nom allemand rare en France (57, 68). Selon les spécialistes allemands, il faut y voir le moyen haut allemand kunde , désignant celui qui est connu, celui qui est originaire du pays … Noms de famille
Kunde — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kundin Bsp.: • Er ist ein Stammkunde im Lebensmittelgeschäft. • Wir bitten die Kunden sich bei uns zu beschweren, nicht bei anderen Kunden. • Der Kunde hat immer Recht … Deutsch Wörterbuch
Kunde — Kunde, 1) so v.w. Wissenschaft od. Erkenntniß, bes. in Zusammensetzung wie: Arzneikunde, Naturkunde, Wappenkunde u. m. a.; 2) bei Pferden, so v.w. Kennung 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Kunde [1] — Kunde (der), s. Kundschaft. – In der Gaunersprache soviel wie Landstreicher, Vagabund; dufter K., vielgereister, erfahrener, linker K., unerfahrener Vagabund … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kunde [2] — Kunde (die, Kennung, Bohne, Kern), eine Vertiefung in der Kaufläche der Schneidezähne des Pferdes. Sie verschwindet durch Abnutzung nach einer bestimmten Reihe von Jahren, so daß ihr Fehlen auf ein bestimmtes Alter (s. Pferd, Altersbestimmung)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kunde — Kunde, s. Bohne … Kleines Konversations-Lexikon
Kunde — ↑Klient … Das große Fremdwörterbuch
Kunde — Adressat; Mandant; Auftraggeber; Nachrichten; Neuigkeiten; Meldungen; Besteller; Käufer; Abnehmer; Zielgruppe; Kundenstamm; Abnehmerkreis; … Universal-Lexikon