Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

kula)

  • 1 ბურთულა

    kula

    Georgian-Swedish dictionary > ბურთულა

  • 2 пуля

    kula, skott

    Русско-Шведский словарь > пуля

  • 3 шар

    kula, boll, sfär, klot

    Русско-Шведский словарь > шар

  • 4 armor piercing bullet

    kula som gå igenom pansar

    English-Swedish dictionary > armor piercing bullet

  • 5 den

    n. håla, lya, kula, ide; grop; kyffe
    * * *
    [den]
    1) (the home of a wild beast: a lion's den.) håla, lya, kula
    2) (a private room for working in etc.) lya, krypin, rum

    English-Swedish dictionary > den

  • 6 globe

    n. glob; kula; jordglob
    * * *
    [ɡləub]
    1) ((usually with the) the Earth: I've travelled to all parts of the globe.) jordklotet
    2) (a ball with a map of the Earth on it.) jordglob
    3) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) klot, kula
    - global village
    - globally
    - globular
    - globe-trotter
    - globe-trotting

    English-Swedish dictionary > globe

  • 7 knob

    n. handtag; knapp; kula; klump, utskjutande sak, knöl
    * * *
    [nob]
    1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) knopp, knapp, kula
    2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) handtag, vred

    English-Swedish dictionary > knob

  • 8 pellet

    n. Liten kula; piller; hagel; kanonkula
    * * *
    ['pelit]
    (a little ball or similarly-shaped object: He bought a box of lead pellets for his gun.) kula, blyhagel, pellet

    English-Swedish dictionary > pellet

  • 9 slug

    n. kula; skallös snigel; något som rör sig långsamt; slag (slang); rad (tryck)
    --------
    v. drämma till, damma till (slang); gå framåt med stora svårigheter; trampa på (utan att komma någon vart)
    * * *
    I noun
    (a kind of animal like a snail.) snigel
    - sluggishly
    - sluggishness
    II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) kula
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) dänga (drämma) till

    English-Swedish dictionary > slug

  • 10 шишка

    knöl ; kula ; kanon

    Русско-Шведский словарь > шишка

  • 11 ядро

    kärna, klot, kula

    Русско-Шведский словарь > ядро

  • 12 ball

    n. boll; bal
    --------
    v. göra till boll; göra till kula; nysta ihop
    * * *
    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) boll
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) boll
    3) (balls (plural) (slang) testicles.) ballar, testiklar
    - ballcock
    - ballpoint
    2. adjective
    a ballpoint pen.) kulspets-
    - start/set
    - keep the ball rolling
    II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) bal
    2. adjective
    ballroom dancing.) bal-

    English-Swedish dictionary > ball

  • 13 bowl

    n. skål, bunke; fest; amfiteatralisk stadion; klot (bowling)
    --------
    v. spela bowling; rulla kula (längs marken)
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) klot, boll
    2. verb
    1) (to play bowls.) spela bowls, bowla
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) kasta
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) slå ut
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) skål, bunke
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) skedblad, piphuvud

    English-Swedish dictionary > bowl

  • 14 bulb

    n. glödlampa; rot, knöl; blomlök
    * * *
    1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) []lök
    2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) glödlampa
    3) (the pear-shaped end of a thermometer.) kula

    English-Swedish dictionary > bulb

  • 15 bullet

    n. patron, gevärsammunition; karaktär "Р'В·" som används i början på en ny paragraf för att betona el. ge vikt till något (data)
    * * *
    ['bulit]
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) kula
    - bulletproof vest

    English-Swedish dictionary > bullet

  • 16 cocoon

    n. kokong, puppas skal; kula
    --------
    v. svepa in
    * * *
    [kə'ku:n]
    (a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kokong

    English-Swedish dictionary > cocoon

  • 17 lair

    n. lya, ide, vilda djurs läger
    * * *
    [leə]
    (the den of a wild beast: The bear had its lair among the rocks at the top of the valley.) lya, kula, håla

    English-Swedish dictionary > lair

  • 18 lead

    adj. bly-; av bly
    --------
    adj. den viktigaste, den första; den ledande, den anförande; ingress- (artikel etc.)
    --------
    n. bly; blyerts; gevärskula; kula, sänke; blyplatta (inom tryck)
    --------
    n. ledning, anförande; försprång; ledande; instruktion; exempel; ledtråd, fingervisning; ledande plats; huvudroll; huvudrollsinnehavare; hundkoppel; ingressen till artikel; ränna
    --------
    v. leda, föra; vara först; anföra, vara ledare; orsaka; vägleda; leva, föra (livsstil)
    --------
    v. täcka med bly; infatta i bly
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) leda
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) leda, gå
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) leda till
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) leda, vara (gå, ligga) i täten
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) föra, leva
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ledning, tät[]
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) ledande ställning
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledning, tät
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) försprång
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) koppel
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ledtråd
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) huvudroll
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blyerts

    English-Swedish dictionary > lead

  • 19 marble

    adj. marmoraktig; marmor-; likgiltig, frigid
    --------
    n. marmor; kula (till spel)
    --------
    v. marmorera
    * * *
    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmor
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) glaskula
    - marbles

    English-Swedish dictionary > marble

  • 20 misfire

    n. dålig kula; klickning (i skytte)
    --------
    v. klicka (i skytte)
    * * *
    1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) klicka, inte detonera
    2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) misstända
    3) ((of a plan etc) to go wrong.) slå slint

    English-Swedish dictionary > misfire

См. также в других словарях:

  • Kula — may refer to:Geographic locations* Kula, Bulgaria, a town in Vidin Province * Kula, Ethiopia, a town in Ethiopia * Kula, Hawaii, a district of East Maui in Hawaii * Kula, Turkey, a town in Western Anatolia (Turkey) * Kula (Vojvodina), a town and… …   Wikipedia

  • KULA — Vaste opération de rapports intertribaux, incluant un système d’échange très développé, qui a fait l’objet de l’étude de Malinowski consignée dans son ouvrage célèbre, Les Argonautes du Pacifique occidental (Argonauts of the Western Pacific ,… …   Encyclopédie Universelle

  • kula — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bryła ograniczona powierzchnią zamkniętą, której wszystkie punkty znajdują się w jednakowej odległości od punktu stałego będącego środkiem tej bryły …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kula — heißen die Orte Kula (Hawaii) Kula (Bulgarien) Kula (Serbien) Kula (Türkei) Kula ist der Familienname folgender Personen: Karel Kula (* 1963), tschechischer Fußballspieler und trainer Maria Regina Kula (* 1937), deutsche Biochemikerin Kula… …   Deutsch Wikipedia

  • kula — kúla ž DEFINICIJA 1. uzdignuta čvrsta građevina, dio građevine ili zidina, služi za kakvu javnu svrhu, ob. obranu [stražarska kula; kula babilonska; kula od bjelokosti]; toranj 2. razg. šah figura koja se kreće neograničeno vodoravno i okomito;… …   Hrvatski jezični portal

  • Kula — es una palabra que puede referirse a: Kula, una ciudad de Voivodina; Kula, una práctica de intercambio documentada por Bronislaw Malinowski en las Islas Trobriand. Kula Diamond, personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha The King of… …   Wikipedia Español

  • kula — kulà sf. mušimas, pyla: Gauna kulą nu vyro Trk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kula [1] — Kula, Ölmaß in Marokko = 23, 2 Zollpfund …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kula [2] — Kula, 1) Bezirk u. Marktflecken im Comitat Unter Bacs des ungarischen Verwaltungsgebietes Temesvar, Ackerbau, Wieswachs, Weinbau; 6700 Ew.; 2) Stadt im Liwa Kutahia des türkischen Ejalets Khudavendiguiar (Kleinasien), liegt an dem Rande der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kula [1] — Kula, Maß, s. Kulleh …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kula [2] — Kula (serb.), burgartige Türme oder festgebaute Wohn und Blockhäuser, wie sie besonders auf der Balkanhalbinsel zu finden sind …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»