-
1 уплотнение
n—FRA garniture f du cylindreDEU Hülsendichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f del cilindroсм. поз. 434 на—FRA joint m de rotuleDEU Dichtungsring m für Kugelgelenk nITA guarnizione f dell'articolazionePLN uszczelka f przegubuсм. поз. 2298 на—FRA joint m de porteDEU Türdichtung fENG door jointITA giunto m della portaсм. поз. 910 на,
,
,
уплотнение двери, внутреннее
—FRA joint m intérieur de porteDEU Türdichtung f, innereITA guarnizione f del battente della portaRUS уплотнение n двери, внутреннеесм. поз. 1098 науплотнение двери, нижнее
—FRA joint m inférieur de porteDEU Türdichtung f, untereITA guarnizione f inferiore di portaRUS уплотнение n двери, нижнеесм. поз. 1103 науплотнение оконного стекла, резиновое
—FRA joint m de baieDEU Fensterdichtung fENG window jointITA guarnizione f per il vetro della finestraPLN nszezelka f oknaRUS уплотнение n оконного стекла, резиновоесм. поз. 902 на,
—FRA garniture f du plongeurDEU Stößeldichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f dell'astaсм. поз. 437 науплотнение поршня буферного плунжера
—FRA segment m du séparateurDEU Kolbenring m für TrennkolbenENG separator sealsITA segmento m del separatorePLN pierścień m tłokowyсм. поз. 441 науплотнение сферической заслонки
—FRA joint m sphériqueDEU Dichtungsring m für KugelschieberITA guarnizione f di tenuta del maschio sfericoPLN uszczelka f pierścieniowa zasuwyсм. поз. 2277 науплотнение, лабиринтовое
—FRA bague f à labyrintheDEU Labyrinthring mENG labyrinth ringITA anello m a labirintoPLN pierścień m labiryntowyRUS уплотнение n, лабиринтовоесм. поз. 163 науплотнение, пылезащитное
—FRA bouchon m de protectionDEU Staubschutzschraube fITA tappo m di protezionePLN korek m ochronnyRUS уплотнение n, пылезащитноесм. поз. 431 на -
2 двухподвижная сферическая пара
двухподвижная сферическая пара
Двухподвижная пара, допускающая сферическое движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Kugelgelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
- Kugelpaar mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
- sphärisches Gelenk mit zwei Gelenkfreiheitsgraden
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухподвижная сферическая пара
-
3 трехподвижная сферическая пара
трехподвижная сферическая пара
Трехподвижная пара, допускающая сферическое движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехподвижная сферическая пара
См. также в других словарях:
Kugelgelenk — (Hüfte) Als Kugelgelenk wird in der Mechanik sowie in der Anatomie (Articulatio spheroidea) ein Gelenk bezeichnet, bei dem der Gelenkkopf eine kugelähnliche Form besitzt. Das Gegenstück, das den Kopf je nach Gelenk in unterschiedlichem Maße… … Deutsch Wikipedia
Kugelgelenk — (Arthrodie), s. Gelenk; K. heißt auch ein Scharnier, bei dem eine Kugel von einem hohlkugelförmigen Teil umfaßt und einem oder beiden Teilen unbeschränkte Beweglichkeit gestattet ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kugelgelenk — Kugelgelenk, s. Gelenk, Bd. 4, S. 356 … Lexikon der gesamten Technik
Kugelgelenk — Kugelgelenk, s. Gelenk; in der Technik ein Gelenk, bei dem sich eine Kugel in einer Hohlkugel dreht … Kleines Konversations-Lexikon
Kugelgelenk — ↑Diarthrose … Das große Fremdwörterbuch
Kugelgelenk — rutulinis lankstas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ball and socket joint vok. Kugelgelenk, n rus. шаровой шарнир, m pranc. joint à rotule, m … Automatikos terminų žodynas
Kugelgelenk-Puppe — Eine Kugelgelenk Puppe (englisch: ball jointed doll) ist eine Puppe, deren Gliedmaßen durch Kugelgelenke verbunden sind. Ball jointed dolls gelten als Sammlerstücke und weniger als Spielzeug … Deutsch Wikipedia
Kugelgelenk — Ku|gel|ge|lenk 〈n. 11; Anat.; Tech.〉 Gelenk, bei dem eine Kugel in einem Teil einer Hohlkugel gelagert ist * * * Ku|gel|ge|lenk, das: 1. (Anat.) Gelenk, das freie Bewegungen nach allen Richtungen ermöglicht. 2. (Technik) Gelenkverbindung zweier… … Universal-Lexikon
Kugelgelenk — Ku̱gelgelenk vgl. Diarthrose … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Kugelgelenk — Ku|gel|ge|lenk … Die deutsche Rechtschreibung
Gelenkpfanne — Kugelgelenk (Hüfte) Als Kugelgelenk wird in der Mechanik sowie in der Anatomie (Articulatio spheroidea) ein Gelenk bezeichnet, bei welchem der Gelenkkopf eine kugelähnliche Form besitzt. Durch diese Geometrie ist ein Kugelgelenk prinzipiell in… … Deutsch Wikipedia