-
101 schräge Kreuzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schräge Kreuzung
-
102 versetzte Kreuzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > versetzte Kreuzung
-
103 die Kreuzung
- {crossing} sự đi qua, sự vượt qua, sự cắt nhau, sự giao nhau, chỗ cắt nhau, ngã tư đường, lối đi trong hai hàng đinh, sự lai giống - {decussation} sự xếp chéo chữ thập, hình chéo chữ thập - {hybridization} - {intersection} sự cắt ngang, chỗ giao nhau, chỗ cắt ngang, điểm giao, đường giao - {junction} sự nối liền, sự gặp nhau, mối nối, chỗ nối, chỗ gặp nhau, ga đầu mối = die Kreuzung (Zoologie) {grade}+ = die Kreuzung (Biologie) {cross; interbreeding; mixture}+ = durch Kreuzung züchten (Zoologie) {to interbreed}+ = durch Kreuzung entstehen {to hybridize}+ = bei Gelb über die Kreuzung fahren {to shoot the amber}+ -
104 bei Rot (über die Kreuzung (Ampel)) fahren
bei Rot (über die Kreuzung (Ampel)) fahren
to run a red lightBusiness german-english dictionary > bei Rot (über die Kreuzung (Ampel)) fahren
-
105 Kleeblatt-Kreuzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Kleeblatt-Kreuzung
-
106 höhengleiche Kreuzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > höhengleiche Kreuzung
-
107 Lichtzeichensteuerung einer Kreuzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lichtzeichensteuerung einer Kreuzung
-
108 Herzstück einer Kreuzung
Herzstück n einer Kreuzung крестовина ж. глухого пересечения ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Herzstück einer Kreuzung
-
109 ampelgesteuerte Kreuzung
fсм. Kreuzung mit VerkehrsregelungNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > ampelgesteuerte Kreuzung
-
110 an der Kreuzung halten
an der Kreuzung halten -
111 eine Kreuzung mit starker Frequenz
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Kreuzung mit starker Frequenz
-
112 eine plangleiche Kreuzung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine plangleiche Kreuzung
-
113 innersortliche Kreuzung
внутрисортовое скрещивание
Прием, заключающийся в искусственном скрещивании растений в пределах одного и того же сорта самоопыляющейся культуры.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innersortliche Kreuzung
-
114 zwischensortliche Kreuzung bei Pflanzen
межсортовое скрещивание растений
Скрещивание, проводимое между различными сортами одного вида для получения исходного материала в селекционном процессе и для использования эффекта гетерозиса в семеноводстве.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zwischensortliche Kreuzung bei Pflanzen
-
115 die Kreuzung
перекрестие
Защитное устройство, расположенное у передней части рукояти и выступающее над голоменью клинка.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Kreuzung
-
116 Bandübertragung mit Kreuzung ohne Kreuzung
f < textil> ■ straight ribbon feedGerman-english technical dictionary > Bandübertragung mit Kreuzung ohne Kreuzung
-
117 der Fahrbahn Kreuzung
арт.дор. пересечение дорогУниверсальный немецко-русский словарь > der Fahrbahn Kreuzung
-
118 einfache Kreuzung
прил.воен. пересечение под прямым углом, простой перекрёсток -
119 fliegende Kreuzung
прил. -
120 gemischtspurige Kreuzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gemischtspurige Kreuzung
См. также в других словарях:
Kreuzung — bezeichnet: Kreuzung (Verkehr), Schnittpunkt von zwei oder mehr Verkehrswegen Zugkreuzung, die Begegnung zweier Züge an einem Ausweichgleis Kreuzung (Genetik), Vorgang (und dessen Ergebnis) zur Züchtung neuer Arten und Sorten Eine Kreuzung, ein… … Deutsch Wikipedia
Kreuzung — Kreuzung. Beim Uebertragen der Wolle von Krempel zu Krempel wird in der Streichgarnspinnerei (s.d.) das Erzeugnis der ersten Krempel (in Pelz [oder Vlies ] oder Bandform) der nächsten Krempel entweder so vorgelegt, daß die Haare, welche sich… … Lexikon der gesamten Technik
Kreuzung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Überquerung • Überfahrt Bsp.: • Die Kreuzung ist verstopft. • Gehen Sie an der Kreuzung vorbei und nehmen Sie die erste Straße auf der rechten Seite. • Biege an der Kreuzung links ab … Deutsch Wörterbuch
Kreuzung — Kreuzung, Bastardierung, in der Genetik sowie der Tier und Pflanzenzüchtung die natürliche oder experimentell durchgeführte Verschmelzung zweier sich in einem oder mehreren Allelen unterscheidender Gameten; bei parasexuellen Prozessen (Bakterien… … Deutsch wörterbuch der biologie
Kreuzung — Kreuzung, 1) so v.w. Decussation; 2) (Bot.), so v.w. Hybriditas; 3) (Viehw.), s.u. Kreuzen 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Kreuzung [1] — Kreuzung, in der Logik das Verhältnis zweier der nämlichen Gattung untergeordneten Artbegriffe, deren Umfänge teilweise übereinander greifen, z. B. rechtwinklige Figur und Parallelogramm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreuzung [2] — Kreuzung (Hybridation), die Paarung von Pflanzen oder Tieren, die verschiedenen Arten angehören, liefert Bastarde, während die K. verschiedener Rassen zu Blendlingen führt. S. Pflanzenzüchtung und Viehzucht. – In der Gärtnerei sucht man durch K.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreuzung — Kreuzung, in der Tierzucht die Paarung zweier verschiedener Familien, Arten oder Rassen, um die Eigenschaften beider in den Nachkommen zu vereinigen; in der Gartenkunst die künstliche Befruchtung von Blüten mit dem Blütenstaub von Blumen anderer… … Kleines Konversations-Lexikon
Kreuzung — Kreuzung, nennt man die Paarung zweier verschiedener Arten oder Racen von Thieren, um dadurch die Eigenschaften beider auf die Nachkommenschaft zu übertragen, geschieht somit zur Verbesserung und Veredlung einer Race … Herders Conversations-Lexikon
Kreuzung — ↑Bastardierung, ↑Hybridisierung … Das große Fremdwörterbuch
Kreuzung — ↑ kreuzen … Das Herkunftswörterbuch