-
21 zak|ończyć
pf — zak|ańczać impf Ⅰ vt 1. (doprowadzić do końca) to finish [pracę, lekcję, dyskusję] 2. (położyć kres) to end [spory, strajki] 3. (nadać kształt) ostro zakończony pręt a pointed rod- zakończyć rękawy mankietem to gather sleeves into cuffsⅡ zakończyć się 1. (dobiec końca) [wakacje, targi] to end 2. (przybrać obrót) [wyprawa, spór] to end (up)- wyprawa zakończyła się tragicznie the expedition ended (up) tragically3. (stać się ostatnią częścią) to close- koncert zakończył się dwoma bisami the concert closed with two encores■ zakończyć życie to pass away, to depart this lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zak|ończyć
-
22 po
1. prep1) (czas) afterpięć po drugiej — five past lub after US two
2) (kolejność) after3) (= na podstawie) by4) (= dziedziczenie) from5) (hierarchia) after6)chodzić po parku/górach — to walk in the park/mountains
chodzić po piasku/trawie — to walk on sand/grass
jeździć po mieście/kraju — to travel around the town/country
schodzić po drabinie/schodach — to go down the ladder/stairs
7)2. prep1) (kres) to2) (cel) forprzychodzić (przyjść pf) po mleko — to come to get milk
posłać (posyłać pf) po lekarza — to send for a doctor
3. prep + datpo cichu (= bezgłośnie) — quietly, (= potajemnie) on the quiet
po polsku/angielsku — in Polish/English
mówić po polsku/angielsku — to speak Polish/English
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kres — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kressie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce, w którym kończy się jakiś (zazwyczaj duży) obszar; granica jakiejś przestrzeni; kraniec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kres lasu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kreš — krȅš (krešȏn) m DEFINICIJA bot., v. drezga ETIMOLOGIJA fr. cresson … Hrvatski jezični portal
krēs- — *krēs germ., Verb: Verweis: s. *kras s. kras ; … Germanisches Wörterbuch
KRES — Infobox Radio station name = KRES city = Moberly, Missouri area = slogan = branding = Super Station frequency = 104.7 MHz airdate = share = 0.7, #18 share as of = Fa 07 share source = R R [cite news | first= | last= | coauthors= | title=Columbia… … Wikipedia
krés — a m, mest. ed. stil. o krési; mn. kresóvi (ẹ̑) 1. dan, ko se praznuje začetek poletja, 24. junij: čakati do kresa; prišel je dva dni pred kresom / zgodilo se je okoli kresa / star. zunaj je kres, ti se pa tiščiš k peči poletje 2. velik ogenj, ki … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kres — m IV, D. u, Ms. kresie; lm M. y 1. zwykle blm, książk. «granica czegoś, jakiejś przestrzeni; kraniec» Step, morze (jest) bez kresu, zda się nie mieć kresu. ∆ mat. Kres zbioru liczb «dwie liczby, między którymi zawierają się wszystkie liczby… … Słownik języka polskiego
krès — krêsa m (ȅ é) zastar. udarec s čim ob kaj trdega, tako da pride do trenja in nastanejo iskre: kres ob kremenu / puška na kres kremenjača // ekspr., redko puška, navadno stara: na ramo si je obesil kres … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kres — Być u kresu sił, wytrzymałości «być do ostateczności wyczerpanym»: Gdy dopływał (...) był już prawie u kresu sił. Z ulgą odłożył wiosła. A. Bahdaj, Wakacje. Jeśli (...) przechodził z zakazywanej mu po wielokroć formy wojskowej na tykanie,… … Słownik frazeologiczny
kres życia — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle, z ładunkiem emocjonalnym: śmierć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dojść do kresu życia. Kres życia nastąpił, przyszedł. Być u kresu życia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kreş — is., Fr. crèche Çocuk yuvası … Çağatay Osmanlı Sözlük
kres — krès interj. 1. griežlės balso imitavimas: Krès krès varškės. – O kam? – Vaikam. – Kokiem? – Mažiem Šl. 2. kratymui nusakyti: Krès krès pakratyk, ir išbyrės Šl … Dictionary of the Lithuanian Language