-
61 властители Кремля
Politics: movers and shakers in the Kremlin -
62 глава администрации Президента РФ
Politics: Kremlin chief of staffУниверсальный русско-английский словарь > глава администрации Президента РФ
-
63 кандидат в президенты
1) General subject: ( Republican) presidential nominee (от республиканской партии), contestant for the presidency2) Law: presidential candidate3) Politics: candidate for presidency (kremlin.ru)Универсальный русско-английский словарь > кандидат в президенты
-
64 категорически отрицать
1) General subject: give an emphatic denial, give an outright denial (что-л.), vehemently deny (The Kremlin has vehemently denied the accusations), categorically deny2) Diplomatic term: be in denial over (smth) (ч-л), give an outright denial (ч-л), reject in the strongest terms (букв. - в весьма сильных выражениях; англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)3) Makarov: deny blankly (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > категорически отрицать
-
65 концепция внешней политики Российской федерации
Foreign Ministry: The Foreign Policy Concept of the Russian Federation (www. kremlin.ru)Универсальный русско-английский словарь > концепция внешней политики Российской федерации
-
66 кремлевед
General subject: Kremlin-watcher -
67 кремлеведение
General subject: Kremlin-watching, Kremlinology -
68 кремлевская кухня
Colloquial: Kremlin bakery -
69 кремлевский
General subject: Kremlin -
70 кремленолог
1) General subject: Kremlin-watcher2) Politics: Kremlinologist -
71 кремленология
General subject: Kremlin-watching, Kremlinology -
72 министр промышленности и энергетики
General subject: Minister for Industry and Energy (UK House of Commons - АД), Minister of Industry and Energy (kremlin.ru)Универсальный русско-английский словарь > министр промышленности и энергетики
-
73 музеи Московского Кремля
Moscow: the museums of Moscow KremlinУниверсальный русско-английский словарь > музеи Московского Кремля
-
74 паровой каток
Politics: steamrolling (e.g. Kremlin steamrolling) -
75 переигрывает
American English: changes (as in "Кремль все время "переигрывает Запад" means "The Klemlin keeps changing it's attitude toward the West" or [slang] "The Kremlin keeps playing the West.") -
76 показательный процесс
1) General subject: show trial (a show trial orchestrated by the Kremlin to punish him for his political ambitions)2) Law: test caseУниверсальный русско-английский словарь > показательный процесс
-
77 пресс-служба Кремля
General subject: Kremlin aideУниверсальный русско-английский словарь > пресс-служба Кремля
-
78 прогулка по Кремлю
Tourism: tour of the KremlinУниверсальный русско-английский словарь > прогулка по Кремлю
-
79 прокремлёвские партии
General subject: Kremlin-backed partiesУниверсальный русско-английский словарь > прокремлёвские партии
-
80 прокремлёвский
General subject: pro-Kremlin
См. также в других словарях:
Kremlin — ( ru. Кремль, Kreml IPA ru|krʲɛmlʲ) is the Russian word for fortress , citadel or castle and refers to any major fortified central complex found in historic Russian cities. This word is often used to refer to the best known one, the Moscow… … Wikipedia
kremlin — ● kremlin ou kreml nom masculin (mot slave signifiant forteresse) Partie centrale et fortifiée des villes russes anciennes. kremlin n. m. Partie centrale, fortifiée, des anciennes villes russes. kremlin (le) anc. palais impérial et citadelle de… … Encyclopédie Universelle
Kremlin — Kremlin, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 126 Housing Units (2000): 57 Land area (2000): 0.453638 sq. miles (1.174918 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.453638 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kremlin — kremlin. (Del ruso kreml, ciudadela). m. Recinto amurallado de las antiguas ciudades rusas. Por antonomasia, el de Moscú. * * * Kremlin, ciudadela de una ciudad. En las ciudades antiguas de Rusia no habia murallas, sin embargo en la parte central … Enciclopedia Universal
Kremlin, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 126 Housing Units (2000): 57 Land area (2000): 0.453638 sq. miles (1.174918 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.453638 sq. miles (1.174918 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kremlin, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 240 Housing Units (2000): 112 Land area (2000): 0.252661 sq. miles (0.654389 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.252661 sq. miles (0.654389 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kremlin — 1660s, Cremelena, from O.Rus. kremlinu, later kremlin (1796), from kreml citadel, fortress, perhaps of Tartar origin. Originally the citadel of any Russian city, now especially the one in Moscow. Used metonymically for government of the U.S.S.R.… … Etymology dictionary
kremlin — sustantivo masculino 1. Parte fortificada de una ciudad rusa: El kremlin más famoso es el de Moscú … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
kremlin — ► NOUN 1) a citadel within a Russian town. 2) (the Kremlin) the citadel in Moscow, housing the Russian government. ORIGIN Russian kreml … English terms dictionary
kremlin — [krem′lin] n. [Fr < Russ kryeml ] in Russia, the citadel of a city the Kremlin 1. the citadel of Moscow, in which some government offices of the Soviet Union were located: it now contains some offices of the Russian government 2. the… … English World dictionary
Kremlin — Krem lin, n. [Russ. kremle.] 1. The citadel of a town or city; especially, the citadel of Moscow, a large inclosure which contains imperial palaces, cathedrals, churches, an arsenal, etc. [Russia] 2. Hence: The government of Russia (or, 1920 1992 … The Collaborative International Dictionary of English