Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

kraun

  • 1 Crown Colony

    Crown Col.o.ny
    [kraun k'ɔləni] n colônia pertencente à Coroa (britânica).

    English-Portuguese dictionary > Crown Colony

  • 2 Crown jewels

    Crown jew.els
    [kraun dʒ'u:əlz] n pl jóias da coroa.

    English-Portuguese dictionary > Crown jewels

  • 3 Crown land

    Crown land
    [kraun l'ænd] n território pertencente à coroa.

    English-Portuguese dictionary > Crown land

  • 4 Crown prince

    (the heir to the throne.) príncipe herdeiro
    * * *
    Crown prince
    [kraun pr'ins] n príncipe herdeiro.

    English-Portuguese dictionary > Crown prince

  • 5 Crown princess

    1) (the wife of a crown prince.) princesa consorte
    2) (the female heir to the throne.) princesa herdeira
    * * *
    Crown prin.cess
    [kraun prins'es] n 1 herdeira do trono. 2 esposa do príncipe herdeiro.

    English-Portuguese dictionary > Crown princess

  • 6 crown imperial

    crown im.pe.ri.al
    [kraun imp'iəriəl] n Bot coroa-imperial.

    English-Portuguese dictionary > crown imperial

  • 7 crown of thorns

    crown of thorns
    [kraun əv θ'ɔ:nz] n estrela-do-mar encontrada na região do Pacífico, coberta por longos espinhos.

    English-Portuguese dictionary > crown of thorns

  • 8 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater
    - crown princess
    * * *
    [kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo.

    English-Portuguese dictionary > crown

  • 9 jacket crown

    jack.et crown
    [dʒ'ækit kraun] n Dent coroa de jaqueta: coroa artificial de um dente que consiste em uma cobertura de porcelana ou resina.

    English-Portuguese dictionary > jacket crown

См. также в других словарях:

  • Kraun — Kraun, Dorf bei Grottkau im Kreise Strehlen des Regierungsbezirkes Breslau der preußischen Provinz Schlesien; Schloß, Runkelzuckerfabrik, Samenbau der echten weißen Runkelzuckerrübe; 220 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kraun Pointas — Sp Kráun Pòintas Ap Crown Point L JAV: Leiko apyg. c. (Indianos v ja), mst. (Niujorko v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Bregalnica Kraun — Bregalnica Stip Bregalnica Stip Club fondé en 1926 …   Wikipédia en Français

  • My Best Friend, General Vasili, Son of Joseph Stalin (1991 film) — Infobox Film name = My Best Friend, General Vasili, the Son of Joseph Stalin original name = Moy luchshiy drug, general Vasiliy, syn Iosifa director = Viktor Sadovsky writer = Valentin Ezhov starring = Boris Schcherbakov Vladimir Steklov Andrei… …   Wikipedia

  • My Best Friend, General Vasili, Son of Joseph Stalin — My Best Friend, General Vasili, the Son of Joseph Stalin Directed by Viktor Sadovsky Written by Valentin Ezhov Starring Boris Schcherbakov Vladimir Steklov Andrei Boltnev Irina Malysheva Andrei Tolubeyev Petr Shelokhonov Igor Y …   Wikipedia

  • Toni Pitoshka — (born 27 April 1982) is a Macedonian footballer.In Bulgarian first division A PFG with Marek Dupnitsa Toni have 17 matches and scored 4 goals. *Height 1.80 m. *Weight 70 kg. Career * 1999 2000 flagicon|Macedonia FK Pelister * 2000 2002… …   Wikipedia

  • crown — crown1 [ kraun ] noun count ** ▸ 1 on king/queen s head ▸ 2 title for winning ▸ 3 top part of head/hat ▸ 4 cover for tooth ▸ 5 top part of hill ▸ 6 someone who rules ▸ 7 top part of tree ▸ 8 unit of money 1. ) a circular decoration that a king or …   Usage of the words and phrases in modern English

  • krauti — krauti, na ( ja K; SD104, R), krovė (kraujo R) 1. tr. dėti (daug daiktų) į krūvą, ant ko arba kur nors: Krauk į krūvą medžius pasklidusius J. Po akmenėlį krausi – kalną sukrausi BŽ99. Martelė blynus kepa, krauna ant stalo Lz. Kam tiek krauni –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Vladimir Đilas — Football player infobox playername = Vladimir Đilas fullname = Vladimir Đilas nickname = The bomber dateofbirth = birth date|1983|3|3|df=y cityofbirth = Novi Beograd countryofbirth = SFR Yugoslavia height = 1.86m currentclub = PFC Lokomotiv Sofia …   Wikipedia

  • Thistle Crown — (spr. Shift l kraun), englische Goldmünze Jakobs I., von 1605, mit der schottischen Distel auf der Rückseite, 22 Karat sein = 4 Schillinge od. 1 Thlr. 8 g Gr …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Crown [1] — Crown (spr. Kraun), englische Silbermünze = 1/4 Sovereign, 5 Shillinge = circa 12/3 Thaler …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»