-
41 j-n krank schreiben
сущ.общ. выписать (кому-л.) листок нетрудоспособности -
42 ms-krank
сущ. -
43 sein vieles Rauchen machte ihn krank
мест.общ. он заболел оттого, что много курилУниверсальный немецко-русский словарь > sein vieles Rauchen machte ihn krank
-
44 sich an etw. krank essen
мест.общ. (D) объесться (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich an etw. krank essen
-
45 sich krank arbeiten
мест. -
46 sich krank essen
мест.разг. (an etw.) объесться (чем-л.) -
47 sich krank lachen
мест.2) фам. хохотать до слёз, хохотать до упаду -
48 sich krank machen
мест. -
49 sich krank melden
мест.1) общ. заявить о своей болезни, подать заявление о болезни, подать рапорт о болезни, сообщить о своей болезни (по месту работы)2) воен. подавать докладывать о болезни, подавать рапорт о болезни -
50 sich krank sorgen
мест.общ. заболеть от волнений, заболеть от забот -
51 sich krank stellen
-
52 sie hat sich krank geweint
мест.общ. она изошла слезамиУниверсальный немецко-русский словарь > sie hat sich krank geweint
-
53 vor Aufregung krank werden
предл.общ. заболеть от волненияУниверсальный немецко-русский словарь > vor Aufregung krank werden
-
54 dieweil er krank wär...
союзобщ. так как он был болен...Универсальный немецко-русский словарь > dieweil er krank wär...
-
55 ein räudiges Schaf macht die ganze Herde krank
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein räudiges Schaf macht die ganze Herde krank
-
56 j-n krank ärgern
сущ.общ. совершенно вывести (кого-л.) из себя, ужасно рассердить (кого-л.), довести (разг.; кого-л.) -
57 sich krank ärgern
мест.общ. выйти из себя от злости, заболеть с досады -
58 Tbc-krank
больно́й туберкулёзом, туберкулёзный | der Tbc-kranke больно́й туберкулёзом, туберкулёзный. umg туберкулёзник. die Tbc-kranke больна́я туберкулёзом. umg туберкулёзница -
59 проболеть
-
60 разве
разве он болен? — ist er (denn) krank?; ist er etwa krank?он болен. - Разве? — er ist krank. - Wirklich? ( Tatsächlich?)2) разг. ( может быть) vielleicht3) разг. (если только не) es sei dennя обязательно поеду, разве только заболею — ich fahre bestimmt, es sei denn, daß ich krank werde
См. также в других словарях:
krank — krank … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Krank — Krank, kränker, kränkeste, adj. et adv. 1. Eigentlich, oder doch mehr eigentlich. 1) * Dünn, schwächtig, schlang. Rose wengel muindel rot si hat Val har lang Kele blank Siten krank, Graf Kraft von Toggenburg, d.i. schlanke Seiten. Wird der rach… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
krank — krank: Mhd. kranc »schwach; schmal, schlank; schlecht, gering; nichtig; leidend, nicht gesund«, mnd. kranc »schwach; ohnmächtig; schlecht, gering«, niederl. krank »schwach; unwohl, krank« gehören im Sinne von »krumm, gekrümmt, gebeugt« zu der… … Das Herkunftswörterbuch
krank — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • übel Bsp.: • John war ein paar Tage krank. • Ein Kranker sollte im Bett bleiben. • Ich kann nichts essen. Mir ist so übel. • Mir geht es nicht gut. Ich bin krank. • … Deutsch Wörterbuch
krank — Adj. (Grundstufe) an einer Infektion leidend, Gegenteil zu gesund Beispiel: Sie liegt krank im Bett. Kollokationen: krank aussehen vor Liebe krank sein … Extremes Deutsch
krank — Adj std. (13. Jh.), mhd. kranc schmal, gering, schwach , ahd. kranc hinfällig , mndd. krank schwach Stammwort. Das Wort ersetzt im Laufe der deutschen Sprachgeschichte das alte Wort siech. Seine Herkunft ist unklar; vgl. anord. krangr hinfällig… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
krank — 1. Ich war zwei Wochen krank. 2. Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern … Deutsch-Test für Zuwanderer
Krank — Krank, 1) mit Krankheit behaftet; s.u. Krankenpflege; 2) vom Wildpret so angeschossen, daß es kraftlos ist u. bald verenden wird … Pierer's Universal-Lexikon
Krank — heißt angeschossenes Wild; ist das Wild ohne äußere Verletzung ungesund, so sagt man, »es kümmert« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
krank — ↑malade, ↑marod … Das große Fremdwörterbuch
krank — krank, malad … Kölsch Dialekt Lexikon