-
41 krümmen
изгибать, сгибать, выгибатьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > krümmen
-
42 Krümmen
nсм. KrümmungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Krümmen
-
43 krümmen
кривя -
44 krümmen
bükmekbükülmekeğilmekeğmek -
45 krümmen
1. to bend2. to crank3. to crinkle4. to curve5. to hump up6. to writhe -
46 Krümmen des Holzes
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Krümmen des Holzes
-
47 einwärts krümmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einwärts krümmen
-
48 sich krümmen
krümmen v: sich krümmen v 1. crook; 2. curve, bend (z. B. Straße); 3. become warped (z. B. Holz); 4. ARCH, BT, KONST contort (verdrehend); 5. BT sweep (z. B. Mauer)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich krümmen
-
49 sich nach oben krümmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich nach oben krümmen
-
50 jmdm. kein Haar krümmen
ugs.(jmdm. kein Haar krümmen / niemandem ein Haar krümmen (können))(jmdm. nichts [niemandem etw.] zuleide tun (können))и пальцем не тронуть кого-л.Dabei ist diese Maschine ausgezeichnet, absolut zweckdienlich und muss nur verständig und logisch in Betrieb gesetzt werden, dann krümmt sie keinem von uns ein Haar. (B. Brecht. Dreigroschenroman)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. kein Haar krümmen
-
51 keine krummen Touren reiten
keine krummen Touren reiten
to be perfectly straight in all one’s dealingsBusiness german-english dictionary > keine krummen Touren reiten
-
52 auf krummen Pfaden wandeln
auf krummen Pfaden wandelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf krummen Pfaden wandeln
-
53 einen krummen Rücken machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen krummen Rücken machen
-
54 jemandem kein Haar krümmen können
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem kein Haar krümmen können
-
55 seine krummen Touren
zijn louche, slinkse zaakjes, streken -
56 sich krümmen und winden
-
57 sich vor Lachen krümmen
sich vor Lachen krümmen -
58 das Krummen / die Krummen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Krummen / die Krummen
-
59 einen krummen Buckel machen
гл.разг. гнуть спину, низкопоклонничать, угодничатьУниверсальный немецко-русский словарь > einen krummen Buckel machen
-
60 einen krummen Buckel vor machen
Универсальный немецко-русский словарь > einen krummen Buckel vor machen
См. также в других словарях:
Krümmen — Krümmen, verb. reg. act. krumm machen. Einen Baum, ein Stück Holz krümmen, sie krumm biegen. Einen Hecht krümmen, in den Küchen, dem ausgenommenen Hechte den Schwanz in das Maul stecken, S. Krollhecht. Ein Wurm krümmet sich, wenn er getreten wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Krummen — steht für: Personen: Eveline Krummen (* 1956), Schweizer Klassische Philologin Geografie: Krummen (Eberhardzell), Ortsteil der Gemeinde Eberhardzell, Landkreis Biberach, Baden Württemberg Krummen (Isny im Allgäu), Ortsteil der Stadt Isny im… … Deutsch Wikipedia
krümmen — ↑torquieren … Das große Fremdwörterbuch
krümmen — V. (Aufbaustufe) einen Körperteil krumm machen Synonyme: beugen, biegen Beispiele: Die Katze krümmte den Rücken. Der Träger hat sich unter der Last gekrümmt … Extremes Deutsch
krümmen — biegen; wölben; anwinkeln; verdrehen; verzerren; (sich) biegen; verziehen; werfen (Holz) * * * krüm|men [ krʏmən]: a) <tr.; … Universal-Lexikon
krümmen — krụ̈m·men; krümmte, hat gekrümmt; [Vt] 1 etwas krümmen etwas Gerades krumm machen ≈ biegen: den Finger um den Abzug krümmen; den Rücken krümmen; [Vr] 2 etwas krümmt sich etwas ist / wird krumm <eine Linie, eine Fläche>: etwas hat eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
krümmen — Sich krümmen (müssen): starke Schmerzen haben, heftig lachen müssen, aber auch: sich sehr anstrengen, hart arbeiten, sich unterwürfig und diensteifrig zeigen müssen. Die Redensart ist vielleicht als Verkürzung aus dem Sprichwort ›Man muß sich… … Das Wörterbuch der Idiome
Krümmen — 1. Es muss zeitlich krummen, was ein gut hack sol werden. (S. ⇨ Haken 5.) – Franck, II, 72b; Tappius, 85b; Gresner, I, 124; Heuseler, 133; Lehmann, II, 138, 93; Latendorf II, 10; Sailer, 149. Luther in der Auslegung von 1 Mos. 25 und 2 Mos. 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
krümmen — beugen, biegen, krumm machen; (Technik): torquieren. sich krümmen sich beugen, sich biegen, eine krumme Haltung/Form annehmen, gebogen werden, sich winden. * * * krümmen:1.⇨biegen(I,1)–2.keinHaar/Härchenk.:⇨verschonen… … Das Wörterbuch der Synonyme
krümmen — krụ̈m|men; sich krümmen … Die deutsche Rechtschreibung
Eveline Krummen — (* 10. März 1956 in Bern) ist eine Schweizer Klassische Philologin. Eveline Krummen absolvierte die Matura Typus A. Sie begann ein Studium der Klassischen Philologie, Germanistik und Musik an der Universität Bern und am Konservatorium Bern,… … Deutsch Wikipedia