-
1 kosten koper
gener. k.k. ("За счет покупателя" (в договоре купли-продажи)) -
2 Griffierecht is een bijdrage in de kosten van de rechtspraak. пошлина за судебный процесс. пошлина на судебные расходы
civ.proc. griffierechtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Griffierecht is een bijdrage in de kosten van de rechtspraak. пошлина за судебный процесс. пошлина на судебные расходы
-
3 стоить
kosten ; de moeite waard zijn -
4 инвалютные расходы
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > инвалютные расходы
-
5 смета
(kosten)raming, bestek, budget -
6 инвалютные расходы
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > инвалютные расходы
-
7 смета
(kosten)raming, bestek, budget -
8 накладные расходы
algemene kosten, vaste kostenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > накладные расходы
-
9 накладные расходы
algemene kosten, vaste kostenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > накладные расходы
-
10 обойтись
omgaan, behandelen ; kosten, belopen ; buiten iets kunnen zijn, iets kunnen missen -
11 обходиться
omgaan, behandelen ; kosten, belopen ; buiten iets kunnen zijn, iets kunnen missen -
12 стоимость
waarde ; prijs, kosten -
13 Выбрасывать мусор в неположенном месте или в не
vgener. sluikstorten (stortte sluik; heeft/is sluikgestort. Ïðèìåð: Wie sluikstort riskeert een sluikstortbelasting, gelijk aan de kosten voor de opruiming, met een minimum van 100 euro)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Выбрасывать мусор в неположенном месте или в не
-
14 вводить в расход
vgener. (кого-л.) (iem.) op kosten jagen -
15 вводить в расходы
vgener. kosten veroorzakenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вводить в расходы
-
16 дополнительные издержки
adjgener. extra kostenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дополнительные издержки
-
17 дополнительные расходы
adjgener. bijkomende kostenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дополнительные расходы
-
18 жить на свой средства
vgener. op eigen kosten teren, op zijn vet terenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > жить на свой средства
-
19 за общий счёт
gener. voor gemeenschappelijke kosten, voor gemeenschappelijke rekening -
20 за счёт покупателя
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > за счёт покупателя
См. также в других словарях:
Kösten — Stadt Lichtenfels (Oberfranken) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kosten — Kosten: Zu dem unter 1↑ kosten »wert sein« genannten Verb vlat. *costare »zu stehen kommen, kosten« gehört als Substantivbildung mlat. costa »Aufwand an Geldmitteln; Wert, Preis«, auf dem mhd. kost‹e› »Wert, Preis; Geldmittel, Aufwand, Ausgaben«… … Das Herkunftswörterbuch
kosten — ¹kosten abschmecken, begutachten, eine Kostprobe nehmen, probieren, prüfen, versuchen; (bes. österr.): verkosten; (bes. schweiz.): degustieren; (österr. ugs.): gustieren. ²kosten a) ausmachen, sich belaufen auf, betragen, sich beziffern, einen… … Das Wörterbuch der Synonyme
kosten — V. (Grundstufe) einen bestimmten Preis haben Beispiele: Wie viel kostet ein Kilo Kartoffeln? Sein neues Haus kostete zwei Millionen Euro. kosten V. (Mittelstufe) etw. auf seinen Geschmack prüfen Synonyme: probieren, versuchen Beispiele: Willst du … Extremes Deutsch
Kosten — may refer to: *Kościan, in Poland *Kosten, Bulgaria, a village in Sungurlare municipality, Burgas Province *Kosteno, Greece … Wikipedia
Kosten — ¹kosten abschmecken, begutachten, eine Kostprobe nehmen, probieren, prüfen, versuchen; (bes. österr.): verkosten; (bes. schweiz.): degustieren; (österr. ugs.): gustieren. ²kosten a) ausmachen, sich belaufen auf, betragen, sich beziffern, einen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kosten — Spl std. (13. Jh.), mhd. koste m./f., spahd. kosta f., Aufwand, Preis, Wert Entlehnung. Entlehnt aus spätem, aber auch durch die romanischen Sprachen vorausgesetztem früh rom. * costus m., * costa f. Aufwand zu l. constāre zu stehen kommen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kosten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gebühr • verlangen • nehmen • berechnen • Preis • … Deutsch Wörterbuch
Kosten [1] — Kosten (lat. Impensae [s.d.], wenn die Verwendung in die Sache selbst, Expensae, wenn sie nur zum Zwecke derselben geschehen sind), der Aufwand für eine Sache, s.u. Accession. Die Pflicht zur Tragung der K. hängt von dem Rechtsverhältniß ab, bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Kosten [2] — Kosten, 1) Kreis des Regierungsbezirks u. der preußischen Provinz Posen; 21, 2: QM., 54,400 Ew.; 2) Kreisstadt darin, an der Obra u. Großglogau Posener Eisenbahn; Leinweberei, Zwangs u. Besserungsanstalt, 2 Klöster: 2960 Ew. Dabei Fundort… … Pierer's Universal-Lexikon
Kosten — Kosten, Kreisstadt im preuß. Regbez. Posen, an der Obra, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Breslau Posen und K. Opalenitza sowie der Kleinbahn K. Gostyn, hat eine evangelische und 2 kath. Kirchen, Synagoge, Provinzialirren und Idiotenanstalt in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon