-
21 находиться в состоянии невесомости
vAv. frei schweben, im Kosmos schwebenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в состоянии невесомости
-
22 открытый космос
-
23 покорение космоса
ngener. die Eroberung des Kosmos -
24 покорители космоса
ngener. die Bezwinger des Kosmos -
25 покорять космос
vgener. den Kosmos bezwingen -
26 расширившаяся Вселенная
Универсальный русско-немецкий словарь > расширившаяся Вселенная
-
27 вселенная
allnatur, alt, kosmos, makrokosmos, univers, verden, verdensalt, verdensrom -
28 вселенная
сущ.• kosmos• makrokosmos• wszechświat• ziemia• świat• światek* * *uniwersum уст., wszechświat -
29 интервал
сущ.• antrakt• duodecyma• interwał• kosmos• luka• obszar• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozmieszczenie• rozpiętość• rozstaw• rozstawianie• rozstawienie• rozstęp• różnica• spacja* * * -
30 промежуток
сущ.• dalekość• drogomierz• dystans• interwał• kosmos• luz• obszar• oddalenie• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozpiętość• rozstaw• rozstęp• różnica• spacja* * *odstęp, (между домами и т. п.) przerwa, przestrzeń -
31 простор
сущ.• kosmos• obszar• odstęp• pomieszczenie• przedział• przestrzeń• przestwór• spacja* * *przestworze книжн., rozłóg -
32 пространство
сущ.• areał• astronautyka• dziedzina• izba• kosmonautyka• kosmos• miejsce• miejscowość• obszar• odstęp• okolica• osiedle• plac• pokój• pomieszczenie• powierzchnia• połać• przedział• przestronność• przestrzeń• przestwór• rejon• rozciągłość• rozległość• rozpiętość• sfera• spacja• strefa• teren• zasięg* * *obszar, połać, przestrzeń, rozłóg -
33 расстояние
сущ.• dal• dalekość• drogomierz• dystans• interwał• kosmos• obszar• oddalenie• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozmieszczenie• rozpiętość• rozstaw• rozstawianie• rozstawienie• różnica• spacja* * *dystans, odległość, przestrzeń, rozstaw -
34 космос
mkosmos, avaruusв откры́том ко́смосе — avoimessa avaruudessa
-
35 космос
wereld)ruimte, kosmos -
36 вселенная
ngener. heelal, kosmos, universum, wereld, wereldruim -
37 космос
ngener. ruimte (в данном значении всегда используется с артиклем "de"), kosmos -
38 мир
ngener. wereld, aardrijk, kosmos, rust, vrede, vree -
39 космос
All, Kosmos -
40 космос
• vesmír• kosmos
См. также в других словарях:
Kosmos 14 — Operator VNIIEM Major contractors Yuzhnoye Bus Omega Mission type Technology Launch date 13 April 1963 11:00:00 GMT … Wikipedia
Kosmos 4 — Major contractors OKB 1 Bus Zenit 2 Mission type Reconnaissance Launch date 26 April 1962 10:02 GMT Carrier rocket … Wikipedia
Kosmos 6 — Major contractors Yuzhnoye Bus DS P1 Mission type Radar target Technology Launch date 30 June 1962 16:00 GMT Carrier rocket … Wikipedia
Kosmos 8 — Major contractors Yuzhnoye Bus DS K 8 Mission type Technology Launch date 18 August 1962 15:00 GMT Carrier rocket … Wikipedia
Kosmos 27 — (Russian: Космос 27 meaning Cosmos 27) was a space mission intended as a Venus flyby. The SL 6/A 2 e launcher successfully achieved Earth orbit, but the spacecraft failed to escape orbit for its flight to Venus. Beginning in 1962, the name Kosmos … Wikipedia
Kosmos 5 — Major contractors OKB 1 Bus 2MS Mission type Research Technology Launch date 28 May 1962 03:00 GMT Carrier rocket … Wikipedia
Kosmos 21 — (Russian: Космос 21 meaning Cosmos 21) was a Soviet spacecraft with an unknown mission.[citation needed] This mission has been tentatively identified by NASA as a technology test of the Venera series space probes. It may have been an attempted… … Wikipedia
Kosmos-3M — (R 14 11K65M) Drawing of the Kosmos 3M Function Orbital carrier rocket Manufacturer Yuzhnoye/NPO Polyot Country of origin Soviet Union (Russia) … Wikipedia
Kosmos — (altgriechisch κόσμος kósmos ‚(Welt ) Ordnung‘, auch ‚Schmuck, Glanz, Ehre, militärische Ordnung, staatliche Ordnung‘) bezeichnet: das Universum (den gesamten Weltraum) in der griechischen Mythologie das sichtbare Universum als geordnetes,… … Deutsch Wikipedia
Kosmos-2I — Function Orbital carrier rocket Manufacturer Yuzhnoye/NPO Polyot Country of origin Soviet Union Size Height 31 metres (102 ft) Diameter 1.6 metres (5.2 ft) Mass 48,110 kilograms (106,100 lb) … Wikipedia
Kosmos — Sm erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. kósmos Ordnung, Weltordnung . Heute meist in der Bedeutung Weltraum . Adjektiv: kosmisch. Ebenso nndl. kosmos, ne. cosmos, nfrz. cosmos, nschw. kosmos, nnorw. kosmos. ✎ Kranz, W. AB 2 (1955) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache