-
21 Korrosionsschutz
Korrosiónsschutz m - esзащи́та от корро́зии -
22 Korrosionsschutz
Korrosi'onsschutz m ochrona przed korozją, ochrona antykorozyjna -
23 Korrosionsschutz
mзащита от коррозии -
24 Korrosionsschutz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Korrosionsschutz
-
25 Korrosionsschutz
mзащита против коррозии, антикоррозионная защитаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Korrosionsschutz
-
26 Korrosionsschutz-Behandlung
Korrosionsschutz-Behandlung (f)rus антикорозийная обработка (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Korrosionsschutz-Behandlung
-
27 Korrosionsschutz während die Fertigung
межоперационная противокоррозионная защита
межоперационная защита
Временная противокоррозионная защита металлических полуфабрикатов, заготовок, деталей и сборочных единиц изделия при их изготовлении, ремонте и техническом обслуживании.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korrosionsschutz während die Fertigung
-
28 Korrosionsschutz von Schmierfetten
сущ.нефт. повышение антикоррозионных свойств консистентных смазок, повышение антикоррозионных свойств пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionsschutz von Schmierfetten
-
29 Korrosionsschutz der Bewehrung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosionsschutz der Bewehrung
-
30 Korrosionsschutz durch Inhibitoren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosionsschutz durch Inhibitoren
-
31 Korrosionsschutz durch Legieren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosionsschutz durch Legieren
-
32 Korrosionsschutz von Bauwerken
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosionsschutz von Bauwerken
-
33 Korrosionsschutz zwischen einzelnen Bearbeitungsstufen
межоперационная защита ( деталей) от коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosionsschutz zwischen einzelnen Bearbeitungsstufen
-
34 Korrosionsschutz von Schmierfetten
повышение антикоррозионных свойств пластичных (консистентных) смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Korrosionsschutz von Schmierfetten
-
35 Korrosionsschutz\ von\ Schmierfetten
повышение антикоррозионных свойств пластичных смазок, повышение антикоррозионных свойств консистентных смазокDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Korrosionsschutz\ von\ Schmierfetten
-
36 zeitweiliger Korrosionsschutz
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > zeitweiliger Korrosionsschutz
-
37 zeitweiligen Korrosionsschutz
временная противокоррозионная защита
временная защита
Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации,
хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не препятствуют их использованию.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zeitweiligen Korrosionsschutz
-
38 Allgemeines Korrosionsschutz
сущ.авт. общие сведения: антикоррозийная защитаУниверсальный немецко-русский словарь > Allgemeines Korrosionsschutz
-
39 anodischer Korrosionsschutz
прил.судостр. протекторная защитаУниверсальный немецко-русский словарь > anodischer Korrosionsschutz
-
40 elektrischer Korrosionsschutz
прил.1) электр. электрическая защита от коррозии2) нефт. электрическая (катодная, анодная) защита (трубопроводов, резервуаров) от коррозииУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Korrosionsschutz
См. также в других словарях:
Korrosionsschutz — Als Korrosionsschutz bezeichnet man Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden, die durch Korrosion an metallischen Bauteilen hervorgerufen werden können. Da eine absolute Korrosionsbeständigkeit nicht hergestellt werden kann, zielen die ergriffenen… … Deutsch Wikipedia
Korrosionsschutz — Kor|ro|si|ons|schutz, der: Schutz gegen ↑ Korrosion (1). * * * Korrosionsschutz, Maßnahmen zum Vermeiden oder Verzögern von Korrosion durch Sauberkeit der Werkstoffe, Isolierung von Berührungsstellen, Vermeidung von Spalten, Vertiefungen u. a … Universal-Lexikon
Korrosionsschutz-Behandlung — (f) eng anticorrosion treatment … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Korrosionsschutz — Kor|ro|si|ons|schutz … Die deutsche Rechtschreibung
Korrosionsschutz — die Oberfläche gefährdeter Bauteile wird durch Beschichtungen geschützt. Beschichtungen können durch Spritzen, manuellen Auftrag, Tauchen oder galvanische Verfahren hergestellt werden. Stahl wird wirkungsvoll durch Tauchen in ein Bad flüssigen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Kathodischer Korrosionsschutz — Als Korrosionsschutz bezeichnet man Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden, die durch Korrosion an metallischen Bauteilen hervorgerufen werden können. Da eine absolute Korrosionsbeständigkeit nicht hergestellt werden kann, zielen die ergriffenen… … Deutsch Wikipedia
Duplex-Korrosionsschutz — Durch Verzinken wird Stahl mit einer dünnen Schicht Zink versehen, um ihn vor Korrosion zu schützen. Inhaltsverzeichnis 1 Verzinkungsverfahren 2 Feuerverzinkung 3 Galvanische Verzinkung 4 Nachbehandlung von verzinkten Oberflächen … Deutsch Wikipedia
anodischer Korrosionsschutz — anodischer Korrosionsschutz, Verfahren des Korrosionsschutzes von Metallen, bei dem die Oberfläche des zu schützenden metallischen Gegenstandes durch anodische Polarisation passiviert, d. h. weniger reaktionsfähig gemacht wird, da sich durch… … Universal-Lexikon
kathodischer Korrosionsschutz — kathodischer Korrosionsschutz, Verfahren des Korrosionsschutzes von Metallen, bei dem der beim Korrosionsvorgang fließende elektrische Strom durch einen gleich großen, entgegengesetzt gerichteten Strom kompensiert wird. Der Schutzstrom wird… … Universal-Lexikon
Ausbesserungsmörtel — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Betoninstandsetzung — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia