-
101 оптическая связь
adj1) milit. optischer Verkehr2) eng. optische Kopplung (Verbindung)3) electr. Lichtverbindung, optische Verbindung -
102 отрицательная связь
adjautom. negative Kopplung -
103 паразитная связь
adj1) eng. Störungseinkopplung, wilde Kopplung2) radio. Fehlkopplung3) electr. Einstreuung, Streukopplung -
104 параллельное соединение
adj1) Av. Nebenschluß2) eng. Nebeneinanderschaltung, Parallelkopplung, Parallelverknüpfung, parallele Kopplung, parallele Verbindung3) construct. Parallelverbindung4) brit.engl. Shunt5) econ. Parallelschaltung (в теории надёжности)6) radio. Nebenanschluß, Parallelschaltung7) electr. Nebenschlußschaltung, Zweigschaltung, parallel liegende Verbindung8) autom. parallelliegende VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельное соединение
-
105 параметр связи
-
106 переходная связь
-
107 подвижное сопряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > подвижное сопряжение
-
108 положительная связь
adjelectr. positive Kopplung -
109 производить стыковку
v1) gener. koppeln (искусственных спутников)2) Av. Kopplung ausführen, andocken, docken, zusammenkoppeln3) astronaut. koppelnУниверсальный русско-немецкий словарь > производить стыковку
-
110 прямая связь
1. adj1) gener. Querverbindung (по телефону), Direktverbindung, Querverbindung (напр., по телефону)2) econ. Direktbeziehung, Direktkopplung, (телефонная) Direktverkehr3) electr. Direktverkehr, Querkopplung
2. n1) gener. der eigentliche Zusammenhang, eigentlicher Zusammenhang, unmittelbare Verbindung2) comput. on-line-Verbindung3) milit. direkte Verbindung, direkter Verkehr4) electr. direkte Kopplung5) microel. Hotline-Service -
111 псевдовекторная связь
adjnucl.phys. Pseudovektorkopplung, pseudovektorielle KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > псевдовекторная связь
-
112 псевдоскалярная связь
adjnucl.phys. pseudoskalare KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > псевдоскалярная связь
-
113 распределённая индуктивная связь
adjradio. induktive verteilte KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределённая индуктивная связь
-
114 рассель-саундеровская связь
nmicroel. Russell-Saunders-KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассель-саундеровская связь
-
115 регулируемая индуктивная связь
adjautom. regelbare induktive KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулируемая индуктивная связь
-
116 регулируемая связь
adjelectr. abstimmbare Kopplung -
117 резистивноёмкостная связь
adjcinema.phonogr. RC-KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > резистивноёмкостная связь
-
118 резисторно-ёмкостная связь
adveng. RC-KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > резисторно-ёмкостная связь
-
119 рекурсивная связь
adjecon. rekursive Kopplung -
120 реостатно-ёмкостная связь
adjmicroel. RC-Kopplung, WiderstandskapazitätskopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > реостатно-ёмкостная связь
См. также в других словарях:
Kopplung — bzw. Koppelung (mittelhochdt. koppeln „an die Leine legen“, „verbinden“) bezeichnet: Kopplung (Elektronik), die Art und Größe einer Verbindung zwischen Signalen Kopplung (Organisationstheorie), Qualifizierung der Verbindung von Subsystemen in… … Deutsch Wikipedia
Kopplung — gegenseitige Verbindung; Bindung; Koppelung; Querverbindung * * * Kọpp|lung 〈f. 20〉 oV Koppelung 1. das Koppeln, bewegliche Verbindung mehrerer Geräte od. Fahrzeuge 2. 〈Phys.〉 gegenseitige Beeinflussung physikalischer Systeme, bes. schwingender… … Universal-Lexikon
Kopplung — Koppel нем. [ко/пэль] Kopplung [коплюнг] копула (механизм, соедин. клавиатуры органа) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Kopplung — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binding; bond; connection; coupling; link; linkage vok. Bindung, f; Kopplung, f; Verbindung, f; Zusammenhang, m rus. связь, f; соединение, n pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — sąsaja statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coupling; interface vok. Interface, n; Kopplung, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f pranc. couplage, m; interface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kopplung — susiejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conjugation vok. Kopplung, f; Kupplung, f rus. сопряжение, n pranc. conjugaison, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kopplung — ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding; bond; coupling vok. Bindung, f; Kopplung, f rus. связь, f pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Fizikos terminų žodynas
Kopplung — sujungimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Konstrukcinis būdas mašinų detalėms, konstrukcijų elementams (arba ištisoms konstrukcijoms) sujungti į mazgą, mechanizmą, prietaisą, mašiną ar statybinę konstrukciją. atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kopplung — sujungimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Populiacijų, bendrijų, ekosistemų įtraukimas į aukštesniuosius taksonus. atitikmenys: angl. connection; joint vok. Anschluβ, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas