-
121 заурядный ум
adjgener. ein mittelmäßiger Kopf, ein mittelmäßiger Köpf -
122 идти напролом
v1) gener. durch Dreck und Speck gehen, durch dick und dünn gehen, mit dem Köpf durch die Wand (rennen) wöllen, mit dem Köpf gegen die Wand (rennen) wöllen, seinen eigenen Schatten über den Haufen rennen, drauflosgeh, drauflosgehe2) colloq. drauflosgehen3) deprecat. stur wie ein Panzer sein -
123 издеваться над
v1) gener. j-n zum Narren halten (кем-л.), j-n zum Narren häben (кем-л.), mit (j-m) den Geck treiben (кем-л.), sein Gespött mit (j-m) treiben (кем-л.)2) colloq. (j-m) auf dem Köpf herumreiten (кем-л.), (j-m) auf dem Köpf tanzen (кем-л.), j-n auf den Besen laden (кем-л.) -
124 изобретательный человек
adjgener. ein erfinderischer Kopf, ein erfinderischer KöpfУниверсальный русско-немецкий словарь > изобретательный человек
-
125 иметь голову на плечах
v1) gener. den Kopf zwischen den Schultern haben2) colloq. Verstand haben, einen hellen Kopf haben, gescheit sein, klug seinУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь голову на плечах
-
126 испытывая головокружение
vgener. mit schwindelndem Kopf, mit schwindelndem KöpfУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывая головокружение
-
127 кефалгематома
nmed. Kopf-Blutgeschwulst, Kopfhämatom, Köpf-Blutgeschwulst -
128 комбинированная головка
adj1) gener. Sprechhörkopf (магнитофона)2) comput. Schreiblesekopf3) eng. Aufnahme-Wiedergabe-Kopf, Kombikopf4) radio. gemeinsamer Aufnahme- und Wiedergabekopf5) IT. Abfühl-Schreibkopf, kombinierter Schreiblesekopf6) cinema.equip. (магнитная) kombinierter Kopf7) cinema.phonogr. (записывающая и воспроизводящая) KombikopfУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная головка
См. также в других словарях:
Kopf (Begriffsklärung) — Kopf steht für: Kopf, den obersten bzw. vordersten Körperteil eines Lebewesens Phrase (Linguistik), ein Bestandteil einer Phrase oder eines Satzes: den syntaktischen Kopf Kopf (Maß), eine veraltete Maßeinheit Kopf (Einheit), ein Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Kopf des Nefertem — Kopf auf einer Lotosblüte Material … Deutsch Wikipedia
Kopf einer weiblichen Sphinx (Brooklyn 56.85) — Kopf einer weiblichen Sphinx, Brooklyn 56.85 Material Grüner Schiefer Maße … Deutsch Wikipedia
Kopf-Geißklee — Kopf Zwergginster Zwerg Kopfginster Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Kopf-Zwergginster — Zwerg Kopfginster Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblüten … Deutsch Wikipedia
Kopf und Kragen — ist eine Sammlung von Texten Feridun Zaimoğlus aus unterschiedlichen Zusammenhängen. Das 2001 im Rotbuch Verlag und später auch im S. Fischer Verlag veröffentlichte „Kanak Kultur Kompendium“ enthält Zeitschriften und Zeitungsartikel, ein Vortrag… … Deutsch Wikipedia
Köpf — ist der Familienname folgender Personen: Doris Schröder Köpf (* 1963), deutsche Journalistin und Autorin Ernst Köpf senior (* 1940), deutscher Eishockeyspieler Ernst Köpf junior (* 1968), deutscher Eishockeyspieler Gerhard Köpf (* 1948),… … Deutsch Wikipedia
Kopf (Einheit) — Kopf war ein Schweizer Flüssigkeitsmaß und galt vorrangig in den Kantonen Glarus und Zürich. Es wurden hier Getränke, wie Wein, gemessen. In Aachen war es ein Getreidemaß. Inhaltsverzeichnis 1 Glarus 2 Zürich 3 Aachen … Deutsch Wikipedia
Kopf-Primel — (Primula capitata) Systematik Asteriden (Primulaceae) Ordnung: Heidekrautartige (Ericales) … Deutsch Wikipedia
Kopf der Figur einer ägyptischen Prinzessin — Material Sandstein Maße H. 21 … Deutsch Wikipedia
Kopf an Kopf — Die Fügung ist in Bezug auf einen Wettbewerb o. Ä. im Sinne von »gleichauf« gebräuchlich: Bis zuletzt lagen die beiden Kandidaten Kopf an Kopf in der Gunst der Wähler. Kopf an Kopf mit seinem schärfsten Konkurrenten bog der Favorit in die… … Universal-Lexikon