-
101 степень конверсии
-
102 reconversion
ʀəkɔ̃vɛʀsjɔ̃f1) Umschulung f2) ECO Konvertierung f, Umgestaltung f, Umwandlung freconversionreconversion [ʀ(ə)kõvεʀsjõ]1 (recyclage) Beispiel: suivre un stage de reconversion en informatique an einer Umschulungsmaßnahme in Informatik teilnehmen2 économie Beispiel: reconversion de l'outil industriel Umrüstung féminin des Produktionsapparats génitif; Beispiel: reconversion économique d'une entreprise Umstrukturierung féminin eines Unternehmens -
103 Einlösung
Einlösung f 1. BÖRSE collection, encashment; 2. FIN, GEN payment, redemption* * *f 1. < Börse> collection, encashment; 2. <Finanz, Geschäft> payment, redemption* * *Einlösung
(Akzept) discharge, (Banknoten) withdrawal, (Bankzahlung) payment, (Devisen) conversion, (Konvertierung) conversion, (Pfand, Tilgung) redemption, (Police) payment, (Scheck) cashing, (Wechsel) taking up, hono(u)ring;
• vertraglich vereinbarte Einlösung solicited redemption;
• vorzeitige Einlösung previous (priority) redemption;
• Einlösung von Banknoten redemption of banknotes;
• Einlösung vor Fälligkeit anticipated repayment;
• Einlösung von Investmentanteilen repurchase of units (Br.);
• Einlösung von Kupons payment of interest coupons;
• Einlösung zum Nennwert redemption at par (face value);
• Einlösung eines Pfands redemption of a pledge;
• Einlösung eines Schecks check (US) (cheque, Br.) cashing;
• Einlösung bei Verfall redemption at maturity;
• Einlösung vor Verfall mandatory redemption;
• Einlösung eines Wechsels protection of a bill, retiral;
• zur Einlösung aufrufen to call for redemption;
• zur Einlösung auslosen to draw for redemption;
• Einlösung eines Schecks auf einen bestimmten Empfänger beschränken to specialize a check (US) (cheque, Br.);
• Einlösung garantieren to guarantee payment;
• einer Bank einen Scheck zur Einlösung vorlegen to cash a check (US) (cheque, Br.) at a bank. -
104 A-to-D conversion
< edp> (e.g. of sound cards) ■ Analog-Digital-Wandlung f ; A/D-Wandlung f ; A/D-Umsetzung f ; A/D-Konvertierung f ; Digitalisierung f -
105 AD conversion
< edp> (e.g. of sound cards) ■ Analog-Digital-Wandlung f ; A/D-Wandlung f ; A/D-Umsetzung f ; A/D-Konvertierung f ; Digitalisierung f -
106 analog-digital conversion
< edp> (e.g. of sound cards) ■ Analog-Digital-Wandlung f ; A/D-Wandlung f ; A/D-Umsetzung f ; A/D-Konvertierung f ; Digitalisierung fEnglish-german technical dictionary > analog-digital conversion
-
107 analog-to-digital conversion
< edp> (e.g. of sound cards) ■ Analog-Digital-Wandlung f ; A/D-Wandlung f ; A/D-Umsetzung f ; A/D-Konvertierung f ; Digitalisierung fEnglish-german technical dictionary > analog-to-digital conversion
-
108 conversion
<tech.gen> ■ Konversion f<tech.gen> (e.g. data, formats, units, substances) ■ Konvertierung f ; Konversion f ; Umwandlung f< build> ■ Umbau m<chem.petr> ■ Umwandeln n<el> (of data, signals; e.g. analog to digital) ■ Umwandlung f ; Umsetzung f ; Umkodierung f< waste> ■ Stoffumwandlung f< wood> ■ Umwandlung f -
109 D-to-A conversion
<el> ■ Digital-Analog-Wandlung f ; D/A-Wandlung f ; D/A-Umsetzung f ; D/A-Umwandlung f ; D/A-Konvertierung f -
110 DA conversion
<el> ■ Digital-Analog-Wandlung f ; D/A-Wandlung f ; D/A-Umsetzung f ; D/A-Umwandlung f ; D/A-Konvertierung f -
111 digital-analog conversion
<el> ■ Digital-Analog-Wandlung f ; D/A-Wandlung f ; D/A-Umsetzung f ; D/A-Umwandlung f ; D/A-Konvertierung fEnglish-german technical dictionary > digital-analog conversion
-
112 digital-to-analog conversion
<el> ■ Digital-Analog-Wandlung f ; D/A-Wandlung f ; D/A-Umsetzung f ; D/A-Umwandlung f ; D/A-Konvertierung fEnglish-german technical dictionary > digital-to-analog conversion
-
113 digitization
< edp> (e.g. of sound cards) ■ Analog-Digital-Wandlung f ; A/D-Wandlung f ; A/D-Umsetzung f ; A/D-Konvertierung f ; Digitalisierung f -
114 Konversion
f1) конверсия, изменение первоначальных условий (напр. займа)2) юр. изменение судебного толкования воли сторон в процессе3) см. Konvertierung•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konversion
-
115 обращение
Behandlung, Aufruf, Handhabung, ( валюты) Konvertierung, Reversion, Ruf, Umlauf, ZirkulationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обращение
-
116 проведение конверсии
(напр. государственного долга) KonvertierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > проведение конверсии
-
117 каталитическая конверсия
katalytische Konvertierung, katalytische ÜberführungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > каталитическая конверсия
-
118 конверсия
Konversion, Konversionsgrad, Konvertierung, Umsatz, Umwandlung, ÜberführungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конверсия
-
119 обращение
Inversion, ( конфигурации молекулы) Invertierung, ( конфигурации) Konvertierung, Umlauf, Umkehr, UmkehrungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обращение
-
120 одноступенчатая конверсия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > одноступенчатая конверсия
См. также в других словарях:
Konvertierung — Kon|ver|tie|rung [lat. convertere = umkehren, umwandeln]; Syn.: Konversion (4): die katalysierte Umwandlung von Wassergas in ein Kohlendioxid Wasserstoff Gemisch: CO + H2O ⇌ CO2 + H2 (Wassergasgleichgewicht). * * * Kon|ver|tie|rung, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Konvertierung — Konversion (v. lat. conversio „Umwendung“, „Umkehr“ ) steht für: HGÜ Konversion, den Umbau einer Drehstromleitung Innere Konversion, ein Zerfallsprozess bei Atomkernen Konversion (Stadtplanung), die Umnutzung von Gebäuden oder Flächen Konversion… … Deutsch Wikipedia
Konvertierung — Kon|ver|tie|rung 〈[ vɛr ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Konvertieren, das Konvertiertwerden; DatenKonvertierung 2. 〈Wirtsch.〉 = Konversion (4) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konvertierung — keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; conversion; modification; transformation; variation vok. Konvertierung, f; Umformung, f; Umsetzung, f; Umwandlung, f rus. конвертирование, n; преобразование, n pranc. changement, m; … Automatikos terminų žodynas
Konvertierung — konversija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pakeitimas, pavertimas, perdirbimas. atitikmenys: angl. conversion vok. Konversion, f; Konvertierung, f; Umwandlung, f rus. конверсия, f pranc. conversion, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Konvertierung (Informatik) — Der Begriff Konvertierung bezeichnet in der Informatik die Überführung einer Datei von einem Dateiformat in ein anderes mittels eines Dateikonverters oder die Überführung von Daten eines Datenformats in ein anderes. Prinzipiell gibt es dabei drei … Deutsch Wikipedia
Konvertierung — ⇡ Konversion … Lexikon der Economics
Konvertierung — Kon|ver|tie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. svw. ↑Konversion (3, 4). 2. (ohne Plur.) Verfahren zur Herstellung von Wasserstoff durch Umsetzen von Kohlenmonoxid mit Wasserdampf, wobei als Nebenprodukt Kohlendioxid entsteht. 3. a)… … Das große Fremdwörterbuch
Konvertierung — Kon|ver|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Unterlage Konvertierung — dokumento konvertavimas statusas Aprobuotas sritis dokumentų valdymas ir archyvai apibrėžtis Programinės ir (ar) technologinės aplinkos ar pateikimo būdo pakeitimas užtikrinant dokumente užfiksuotos informacijos išsaugojimą. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Arrosierung — Konvertierung einer ⇡ Staatsanleihe, bei der das Schuldkapital unverändert bleibt, der Nominalzinsfuß aber eine Erhöhung erfährt. Für die Erhöhung der Verzinsung und die i.d.R. bei einer A. stattfindende Hinausschiebung der Rückzahlung leisten… … Lexikon der Economics